米ドラマ『アルフ』日本語版　YouTube無料配信中　アルフの声は所ジョージ - amass

2024/03/23 390 users amass アルフ ホームコメディ Studios 居候

ロサンゼルスに暮らす一家と、その居候となった宇宙生物が繰り広げる騒動を笑いと涙で描いた、米国のホームコメディ『アルフ』。現在、YouTubeで本編映像（日本語版）を無料配信中。この作品の配給権を持つ米Shout! Studiosは、同社のYouTubeチャンネルで、英語版やスペイン語版などと共に日本語版も無料配信しています... 続きを読む

AWSを学べるゲーム「AWS Cloud Quest日本語版」ソリューションアーキテクト編が登場

2024/03/13 474 users AWS Solutions Architect ロール 以下

Amazon Web Service（AWS）は、ゲームを通じてAWSを学べる「AWS Cloud Quest」シリーズのソリューションアーキテクト編となる「AWS Cloud Quest: Solutions Architect」日本語版が登場したと発表しました。 AWS Cloud Questは、オリジナルの英語版では以下の7つのロールに合わせた学習カテゴリのゲームが提供されていま... 続きを読む

国立天文台の無料TRPG『サンドキャッスルTRPG』日本語版、ついに公開。やたらと科学技術が発達した王道ファンタジー冒険を日本語でも楽しめる - AUTOMATON

2024/03/07 196 users AUTOMATON 国立天文台 TRPG さいころ ベテラン

国立天文台は3月6日、ファンタジーTRPG『サンドキャッスルTRPG』の日本語版を公開した。ゲームを遊ぶためのルールブックのほか、ペーパーコマやサイコロといったプレイ用アイテムも無料でダウンロードすることができる。 『サンドキャッスルTRPG』は初心者からベテランまでが楽しめる、シンプルで手軽なシステムのTRPGだ... 続きを読む

国立天文台もTRPGを無料公開　こっちは日本語版　「教育用ではなく、ゲーマー視点で作った」

2024/03/06 16 users 国立天文台 TRPG さいころ コマ ペーパー

国立天文台は3月6日、オリジナルのTRPG（テーブルトーク・ロール・プレイング・ゲーム）「サンドキャッスルTRPG」日本語版を無料公開した。2023年に公開した英語版を日本語で翻訳したもの。ゲームのルールブックやキャラクターシート、コマやサイコロをペーパークラフトできる設計図などを公式Webサイトで公開している。... 続きを読む

動画編集ツール「DaVinci Resolve 18」公式ビギナーズガイドの日本語版が無償公開／学生や初心者に向けた実践的レッスンで操作方法を学べる【Book Watch/ニュース】

2024/02/07 486 users DaVinci Resolve Book Watch 学生

続きを読む

Linux Foundation Japanが「OpenSSFガイド」の日本語版を公開

2023/11/24 13 users OSS リソース ガイド 公開 教育

Linux Foundation Japanが「OpenSSFガイド」の日本語版を公開：OSSを使う人もそうでない人も Linux Foundation Japanは、「OpenSSFガイド」の日本語版を公開した。Open Source Security Foundationが、各セキュリティ分野の教育のための包括的なリソースをまとめたもので、6種類のガイドが用意されている。 続きを読む

プレイ前に読みたい「バルダーズ・ゲート3」の予備知識。関連作品と歴史から読み解く，フォーゴトン・レルムの歩き方

2023/11/18 102 users バルダーズ・ゲート 予備知識 チュンソフト 歴史 歩き方

プレイ前に読みたい「バルダーズ・ゲート3」の予備知識。関連作品と歴史から読み解く，フォーゴトン・レルムの歩き方 ライター：傭兵ペンギン Larian Studiosが開発を手がけたターン制RPG「バルダーズ・ゲート3」（PS5 / PC，以下，BG3）の日本語版が，スパイク・チュンソフトから2023年12月21日に発売となる。 日本に先... 続きを読む

SF作家ルーディー・ラッカー氏が、著作の日本語版の表紙のイラストレーター、横山えいじ氏を探してSFマガジン編集部まで届いたところ（多分、途中）

2023/09/30 161 users イラストレーター 表紙 途中 著作 ところ

Rudy Rucker @rudytheelder Rudy Rucker is a cyberpunk writer with a checkered past. Ware Tetralogy, Complete Stories, and Juicy Ghosts. On X/Twitter for now, edging onto Bluesky. rudyrucker.com/blog Rudy Rucker @rudytheelder While we're at it, here's some Japanese covers, for Soft, Wet, and Freewa... 続きを読む

UnityにおけるUI開発の「究極ガイド」、日本語版電子書籍が無料でダウンロード可能に

2023/09/05 127 users Unity ユーザーインターフェース UI開発 究極ガイド

UnityのUI開発ガイド『Unityにおけるユーザーインターフェースのデザインと実装』が無料で提供 『User interface design and implementation in Unity』の日本語版 UI Toolkitの使いこなしについて重点的に解説されている ユニティ・テクノロジーズ・ジャパンは、日本語の電子書籍『Unityにおけるユーザーインターフェー... 続きを読む

Google検索の生成AI機能「SGE」、日本語版提供開始

2023/08/30 17 users SGE Microsoft 新しいBing 生成AI機能 米国

Googleは、米国では5月から提供しているGoogle検索の生成AI機能「SGE」の日本語版の提供を開始した。競合するMicrosoftの「新しいBing」と同様、試験運用という位置づけだ。 米Googleは8月30日、5月に米国で提供を開始したGoogle検索の生成AI機能の初期テスト「Search Generative Experience」（SGE）の日本語版の試験運... 続きを読む

グーグルが日本でも｢生成AIでググる｣検索をスタート、慎重にテストする狙いとは

2023/08/30 12 users 生成AI グーグル スタート 検索 SGE

グーグルは日本でも検索結果に生成AI機能が表示される｢Search Generative Experience｣のテスト公開を開始する。 出典：グーグル 8月30日からグーグルが、生成AIを使った検索サービス｢Search Generative Experience（SGE）｣の日本語版をテスト公開を始めた。 SGEは2023年5月にグーグルが開催した開発者会議｢Google I/O 20... 続きを読む

ツイッターの新機能「コミュニティノート」、混乱も　効果と課題は？：朝日新聞デジタル

2023/08/03 28 users 混乱 朝日新聞デジタル ツイッター コミュニティノート 課題

ツイッターへの投稿に、匿名で「誤解を招く」と指摘できる機能が、日本語版に7月から本格導入された。ツイッター側は、誤情報かどうかの判定の機能とはしていないが、先行導入された米国では「ファクトチェック」というとらえ方も。誤情報を減らすことにつながるのか。（田渕紫織） 「コミュニティノート」の仕組みは　... 続きを読む

Linux Foundation、日本語版「セキュア ソフトウェア開発：実装」トレーニングを無料提供

2023/07/26 14 users セキュア 実装 Linux Foundation 開発 その他

Linux Foundationは、edXプラットフォームを通じて、オープンソースやその他のソフトウェアの安全な使用・開発についての無料オンラインコース「セキュア ソフトウェア開発」を提供している。今回発表されたのは、第2部の「セキュア ソフトウェア開発：実装（LFD105-JPx）」。 本トレーニングは3部から構成されており、6... 続きを読む

Steamで自分のゲームをリリースする際に知っておくべきことをまとめた「Steam Dev Cheat Sheet」。その日本語版「Steam開発早見表」が公開に

2023/04/28 119 users Steam 松本隆一 フリーランス 編集部 ゲーム

Steamで自分のゲームをリリースする際に知っておくべきことをまとめた「Steam Dev Cheat Sheet」。その日本語版「Steam開発早見表」が公開に 編集部：松本隆一 「Steam Dev Cheat Sheet」の日本語訳，「Steam開発早見表」が公開された。公開したのは，「HOPE LEFT ME」や「shita ni」などの日本語訳を行ったフリーランス... 続きを読む

ChatGPTとの会話術「プロンプトエンジニアリング」の教科書、日本語版が公開 | Ledge.ai

2023/04/11 283 users unsplash chatgpt Ledge.ai 精度 言語

UnsplashのEmiliano Vittoriosiが撮影した写真 ChatGPTに代表される自然言語を用いる対話型AIと会話する際に、精度の高いアウトプットを得るための質問構築技術が「プロンプトエンジニアリング」だ。プロンプトエンジニアリングに関する体系的な解説資料として、DAIR.AIがオープンソースとして公開しているPrompt Engine... 続きを読む

世界を変えるはずだった「デザイン思考」はどこで間違ったのか｜Hiroshi Maruyama｜note

2023/04/09 404 users デザイン思考 世界 表題 https com

MIT Technology Reviewに2月に掲載されたRebecca Ackermann氏の表題の記事を読みました。 https://www.technologyreview.com/2023/02/09/1067821/design-thinking-retrospective-what-went-wrong/ 世界を変えるはずだった「デザイン思考」はどこで間違ったのか、という記事です。日本語版もあるのですが、最後まで読むに... 続きを読む

「プロンプトエンジニアリング」の“教科書”、日本語版が登場　無償でAIの上手な使い方を解説（要約）

2023/04/05 12 users 指示 要約 プロンプトエンジニアリング 無償 作成

「プロンプトエンジニアリングガイド」の日本語版が無償公開中ChatGPTなどAIにより適切な指示を与える方法を解説AIの研究に取り組む海外コミュニティー「DAIR.AI」が作成 続きを読む

「プロンプトエンジニアリング」の“教科書”、日本語版が登場　無償でAIの上手な使い方を解説

2023/04/05 347 users プロンプトエンジニアリング 無償 教科書 解説 登場

資料を和訳したのは、HRテック事業などを手掛けるギブリー（東京都渋谷区）の取締役を務める新田章太さん。翻訳作業にもGPT-4を活用したとし「日本語翻訳をよりナチュラルにできるよう、プロンプティングしながら作業したので、実質の翻訳作業はたった1日で終わった」と説明している。 関連記事 東大松尾教授が答える、C... 続きを読む

Stability AI 日本公式 on Twitter: "日本語に特化した、今までないチャットボット「Stable Chat(日本語版)」を開発します！ 世界トップクラスの技術、大規模GPUクラスター、オープンコミュニティの

2023/02/20 10 users Stable Chat チャットボット LLM 技術 日本語

日本語に特化した、今までないチャットボット「Stable Chat(日本語版)」を開発します！ 世界トップクラスの技術、大規模GPUクラスター、オープンコミュニティの力など… 私たちの強みを生かした透明性の高い最高の大規模言語モデル(LLM)を構築します。 1/2 続きを読む

活動成果｜ISOG-J：セキュリティ対応組織の教科書 第3.0版

2023/02/13 10 users ISOG-J 改版 議論 標準 教科書

セキュリティ対応組織の教科書 第3.0版 (2023年2月) 【WG6】 セキュリティオペレーション連携WGにおいて、「セキュリティ対応組織の教科書 第2.1版」の改版に向けて議論を続けてきました。2021年10月に公開されたITU-T勧告X.1060、X.1060の日本語版の標準となるTTC標準JT-X1060に合わせた形での全面的な改版となります。 続きを読む

日本語、不審すぎ？　「新しいBing」の“順番待ちページ”に困惑

2023/02/10 20 users 新しいBing OpenAI Bing 日本語 チャットbot

新しいBingに早期アクセスする方法を紹介するWebサイトの日本語版が「不審すぎる」と注目を集めている。 米Microsoftが2月7日（現地時間）に発表した、AIを搭載した新しい「Bing」。ChatGPT開発元でもあるOpenAIの技術を採用しており、ユーザーの質問にチャットbotが答えてくれる。 ところが、新しいBingに早期アクセス... 続きを読む

待望の日本語版発売！『詳解システムパフォーマンス 第2版』Linuxが深く学べる名著を全力で推したい - LIVESENSE ENGINEER BLOG

2023/01/24 201 users 名著 Linux 原著 かたいなか 待望

こんにちは、かたいなかです。 『詳解システムパフォーマンス 第2版』の日本語版が2023/01/24についに発売されました！ www.oreilly.co.jp 私個人は原著で読んだのですが、他の人に強くおすすめしたくなるような内容でした。そこで、日本語版の発売に合わせてどのあたりが良かったのかなど、内容をご紹介します。 TL;DR ... 続きを読む

Twitter、「開発者契約」を密かに改定し、公式にサードパーティアプリを禁止

2023/01/20 362 users API Twitterアプリ 米Twitter 類似 代替

米Twitterは1月19日（現地時間）、開発者利用規約「開発者契約」を更新し、サードパーティアプリの提供を公式に制限した。告知はなかった。本稿執筆現在、日本語版はまだ更新されていない。 「ライセンス対象物（APIやコンテンツのこと）を使用またはアクセスして、Twitterアプリの代替または類似のサービスまたは製品を... 続きを読む

ハーバード大学のコンピューターサイエンスの講義（日本語版）が無料公開されている件「聞き取りやすいから英語も勉強できる」

2023/01/01 1096 users コンピューターサイエンス ハーバード大学 講義 英語 無料

🎍QDくん🎍Python x 機械学習 x 金融工学 @developer_quant ハーバード大学のコンピューターサイエンス入門講義は日本語版が無料公開されている cs50.jp ・講義動画は日本語字幕付き ・講義ノートも日本語訳あり ・C言語 ・配列 ・アルゴリズム ・メモリ ・データ構造 ・Python ・SQL ・HTML, CSS, JavaScript ・Flask ... 続きを読む

🎍QDくん🎍Python x 機械学習 x 金融工学 on Twitter: "ハーバード大学のコンピューターサイエンス入門講義は日本語版が無料公開されている https://t.co/oBzdp6zFbq ・講義動画は日本語字幕付き ・講

2022/12/31 15 users アルゴリズム 配列 メモリ 講義ノート ハーバード大学

ハーバード大学のコンピューターサイエンス入門講義は日本語版が無料公開されている https://t.co/oBzdp6zFbq ・講義動画は日本語字幕付き ・講義ノートも日本語訳あり ・C言語 ・配列 ・アルゴリズム ・メモリ… https://t.co/M3LD3E0shh 続きを読む