この世には知らねばならないことがある。ついに復刻の幻の日本語版『ウィザードリィ8』含め後期三部作を全収録『Wizardry Legacy -BCF,CDS & 8-』開封＆プレイレポ | Game*Spark - 国内・海外ゲーム

2024/09/23 116 users Game*Spark 一端 復刻 この世 プレミア化

プレミア化している日本語版『ウィザードリィ8』を含む後期ウィザードリィの復刻セット『Wizardry Legacy -BCF,CDS & 8-』。本記事ではその魅力の一端をご紹介します。 続きを読む

京都府立大学、『日本料理大全』のデジタル版を一般公開

2024/09/20 545 users 京都府立大学 日本料理大全 技法 デジタル版 英文版

2024年9月10日、京都府立大学が、特定非営利法人日本料理アカデミーと共同で、『日本料理大全』のデジタル版を同大学のウェブサイト上で一般公開しました。 『日本料理大全』は、日本料理の技法を科学的に理解し、自分の料理に取り入れて実践できるよう、日本料理アカデミーが制作した料理教本です。日本語版と英文版が... 続きを読む

Unityのノウハウや機能を解説した日本語版の電子書籍6冊、Unity公式サイトにて無料で公開中｜ゲームメーカーズ

2024/09/05 363 users シェーダー ゲームメーカーズ Unity アニメーション ほか

Unity Technologies、Unityのノウハウや機能について解説した6冊の電子書籍の日本語版を無料公開中 アニメーションやレベルデザイン、シェーダーなどを解説。6冊すべてがUnity 2022 LTSに対応している Web上で閲覧できるほか、PDFのダウンロードも可能 ユニティ・テクノロジーズ・ジャパンは、Unityに関わるノウハウや機... 続きを読む

米ドラマ『アルフ』日本語版　YouTube無料配信中　アルフの声は所ジョージ - amass

2024/03/23 390 users amass アルフ ホームコメディ Studios 居候

ロサンゼルスに暮らす一家と、その居候となった宇宙生物が繰り広げる騒動を笑いと涙で描いた、米国のホームコメディ『アルフ』。現在、YouTubeで本編映像（日本語版）を無料配信中。この作品の配給権を持つ米Shout! Studiosは、同社のYouTubeチャンネルで、英語版やスペイン語版などと共に日本語版も無料配信しています... 続きを読む

AWSを学べるゲーム「AWS Cloud Quest日本語版」ソリューションアーキテクト編が登場

2024/03/13 474 users AWS Solutions Architect ロール 以下

Amazon Web Service（AWS）は、ゲームを通じてAWSを学べる「AWS Cloud Quest」シリーズのソリューションアーキテクト編となる「AWS Cloud Quest: Solutions Architect」日本語版が登場したと発表しました。 AWS Cloud Questは、オリジナルの英語版では以下の7つのロールに合わせた学習カテゴリのゲームが提供されていま... 続きを読む

国立天文台の無料TRPG『サンドキャッスルTRPG』日本語版、ついに公開。やたらと科学技術が発達した王道ファンタジー冒険を日本語でも楽しめる - AUTOMATON

2024/03/07 196 users AUTOMATON 国立天文台 TRPG さいころ ベテラン

国立天文台は3月6日、ファンタジーTRPG『サンドキャッスルTRPG』の日本語版を公開した。ゲームを遊ぶためのルールブックのほか、ペーパーコマやサイコロといったプレイ用アイテムも無料でダウンロードすることができる。 『サンドキャッスルTRPG』は初心者からベテランまでが楽しめる、シンプルで手軽なシステムのTRPGだ... 続きを読む

動画編集ツール「DaVinci Resolve 18」公式ビギナーズガイドの日本語版が無償公開／学生や初心者に向けた実践的レッスンで操作方法を学べる【Book Watch/ニュース】

2024/02/07 486 users DaVinci Resolve Book Watch 学生

続きを読む

プレイ前に読みたい「バルダーズ・ゲート3」の予備知識。関連作品と歴史から読み解く，フォーゴトン・レルムの歩き方

2023/11/18 102 users バルダーズ・ゲート 予備知識 チュンソフト 歴史 歩き方

プレイ前に読みたい「バルダーズ・ゲート3」の予備知識。関連作品と歴史から読み解く，フォーゴトン・レルムの歩き方 ライター：傭兵ペンギン Larian Studiosが開発を手がけたターン制RPG「バルダーズ・ゲート3」（PS5 / PC，以下，BG3）の日本語版が，スパイク・チュンソフトから2023年12月21日に発売となる。 日本に先... 続きを読む

SF作家ルーディー・ラッカー氏が、著作の日本語版の表紙のイラストレーター、横山えいじ氏を探してSFマガジン編集部まで届いたところ（多分、途中）

2023/09/30 161 users イラストレーター 表紙 途中 著作 ところ

Rudy Rucker @rudytheelder Rudy Rucker is a cyberpunk writer with a checkered past. Ware Tetralogy, Complete Stories, and Juicy Ghosts. On X/Twitter for now, edging onto Bluesky. rudyrucker.com/blog Rudy Rucker @rudytheelder While we're at it, here's some Japanese covers, for Soft, Wet, and Freewa... 続きを読む

UnityにおけるUI開発の「究極ガイド」、日本語版電子書籍が無料でダウンロード可能に

2023/09/05 127 users Unity ユーザーインターフェース UI開発 究極ガイド

UnityのUI開発ガイド『Unityにおけるユーザーインターフェースのデザインと実装』が無料で提供 『User interface design and implementation in Unity』の日本語版 UI Toolkitの使いこなしについて重点的に解説されている ユニティ・テクノロジーズ・ジャパンは、日本語の電子書籍『Unityにおけるユーザーインターフェー... 続きを読む

Steamで自分のゲームをリリースする際に知っておくべきことをまとめた「Steam Dev Cheat Sheet」。その日本語版「Steam開発早見表」が公開に

2023/04/28 119 users Steam 松本隆一 フリーランス 編集部 ゲーム

Steamで自分のゲームをリリースする際に知っておくべきことをまとめた「Steam Dev Cheat Sheet」。その日本語版「Steam開発早見表」が公開に 編集部：松本隆一 「Steam Dev Cheat Sheet」の日本語訳，「Steam開発早見表」が公開された。公開したのは，「HOPE LEFT ME」や「shita ni」などの日本語訳を行ったフリーランス... 続きを読む

ChatGPTとの会話術「プロンプトエンジニアリング」の教科書、日本語版が公開 | Ledge.ai

2023/04/11 283 users unsplash chatgpt Ledge.ai 精度 言語

UnsplashのEmiliano Vittoriosiが撮影した写真 ChatGPTに代表される自然言語を用いる対話型AIと会話する際に、精度の高いアウトプットを得るための質問構築技術が「プロンプトエンジニアリング」だ。プロンプトエンジニアリングに関する体系的な解説資料として、DAIR.AIがオープンソースとして公開しているPrompt Engine... 続きを読む

世界を変えるはずだった「デザイン思考」はどこで間違ったのか｜Hiroshi Maruyama｜note

2023/04/09 404 users デザイン思考 世界 表題 https com

MIT Technology Reviewに2月に掲載されたRebecca Ackermann氏の表題の記事を読みました。 https://www.technologyreview.com/2023/02/09/1067821/design-thinking-retrospective-what-went-wrong/ 世界を変えるはずだった「デザイン思考」はどこで間違ったのか、という記事です。日本語版もあるのですが、最後まで読むに... 続きを読む

「プロンプトエンジニアリング」の“教科書”、日本語版が登場　無償でAIの上手な使い方を解説

2023/04/05 347 users プロンプトエンジニアリング 無償 教科書 解説 登場

資料を和訳したのは、HRテック事業などを手掛けるギブリー（東京都渋谷区）の取締役を務める新田章太さん。翻訳作業にもGPT-4を活用したとし「日本語翻訳をよりナチュラルにできるよう、プロンプティングしながら作業したので、実質の翻訳作業はたった1日で終わった」と説明している。 関連記事 東大松尾教授が答える、C... 続きを読む

待望の日本語版発売！『詳解システムパフォーマンス 第2版』Linuxが深く学べる名著を全力で推したい - LIVESENSE ENGINEER BLOG

2023/01/24 201 users 名著 Linux 原著 かたいなか 待望

こんにちは、かたいなかです。 『詳解システムパフォーマンス 第2版』の日本語版が2023/01/24についに発売されました！ www.oreilly.co.jp 私個人は原著で読んだのですが、他の人に強くおすすめしたくなるような内容でした。そこで、日本語版の発売に合わせてどのあたりが良かったのかなど、内容をご紹介します。 TL;DR ... 続きを読む

Twitter、「開発者契約」を密かに改定し、公式にサードパーティアプリを禁止

2023/01/20 362 users API Twitterアプリ 米Twitter 類似 代替

米Twitterは1月19日（現地時間）、開発者利用規約「開発者契約」を更新し、サードパーティアプリの提供を公式に制限した。告知はなかった。本稿執筆現在、日本語版はまだ更新されていない。 「ライセンス対象物（APIやコンテンツのこと）を使用またはアクセスして、Twitterアプリの代替または類似のサービスまたは製品を... 続きを読む

ハーバード大学のコンピューターサイエンスの講義（日本語版）が無料公開されている件「聞き取りやすいから英語も勉強できる」

2023/01/01 1096 users コンピューターサイエンス ハーバード大学 講義 英語 無料

🎍QDくん🎍Python x 機械学習 x 金融工学 @developer_quant ハーバード大学のコンピューターサイエンス入門講義は日本語版が無料公開されている cs50.jp ・講義動画は日本語字幕付き ・講義ノートも日本語訳あり ・C言語 ・配列 ・アルゴリズム ・メモリ ・データ構造 ・Python ・SQL ・HTML, CSS, JavaScript ・Flask ... 続きを読む

ディズニー作品の日本語版「クソダサフォント」に批判の声　手作りクッキーのはずが無機質なフォントに

2022/12/05 124 users フォント ＭＳゴシック 批判 Twitter上 手作りクッキー

ディズニー作品の日本ローカライズ版におけるフォント表現について、感動的なシーンが台無しになっているとTwitter上で批判が巻き起こっています。 海外ゲームの日本語ローカライズで、フォントとしてやたら「MSゴシック」が採用されることへの批判から派生した話題。ディズニー作品の日本語ローカライズ版で、作中の文... 続きを読む

TomoCode 📈Pythonでデータ分析📈 on Twitter: "もうお金払わせて。。。💸 米NPOが多くの人に統計学を学んでもらうためにまとめた【データ分析のための統計学入門】の日本語版が無料公開されて

2022/11/23 403 users 統計 https t.co 勉強 Python

もうお金払わせて。。。💸 米NPOが多くの人に統計学を学んでもらうためにまとめた【データ分析のための統計学入門】の日本語版が無料公開されてるよ！ とても体系的に書かれていて、初めての統計の勉強はここからで間違いないかも！ 統計… https://t.co/147pmg6Dc7 続きを読む

日本語版「Stable Diffusion」公開　追加学習でオノマトペも理解　「キラキラ瞳」も反映

2022/09/09 270 users rinna社 オノマトペ Stable Diffusion

rinna社が、画像生成AI「Stable Diffusion」を改造した日本語版「Japanese Stable Diffusion」を無料公開した。日本語で生成したい画像の内容などを指示すると、AIが内容に沿った画像を出力できる。 AI事業を手掛けるrinna社（東京都渋谷区）は9月9日、画像生成AI「Stable Diffusion」を改造した日本語版「Japanese Stab... 続きを読む

データサイエンス教育用の講義資料1000ページ、教員向けに無償公開　NVIDIAと滋賀大が連携

2022/09/08 482 users NVIDIA DLI 滋賀大 教員向け 連携

NVIDIAと滋賀大学は、データサイエンス教育用の講義資料「DLI データサイエンス教育キット」の日本語版の提供を始めた。NVIDIAが開発した講義資料で、滋賀大学が日本語に翻訳したもの。教育機関の教員向けに提供するという。 NVIDIAと滋賀大学は9月8日、データサイエンス教育用の講義資料「DLI データサイエンス教育キッ... 続きを読む

テストコードにはテストの意図を込めよう #vstat

2022/07/27 287 users vstat リーダブル シラバス 意図 テスト

リーダブルなテストコードについて考えよう～VeriServe Test Automation Talk No.3～で発表した資料です。 【発表資料中のURL】 ※複数ページで出てくる場合は、初出のページ数に掲載 ◆P7 ISTQBテスト技術者資格制度 Foundation Level シラバス 日本語版 Version 2018V3.1.J03 ◆P17 リーダブルテストコード / #vstat ◆P43... 続きを読む

「Figma」日本語版が公開　デザインコラボツール大手　ヤフー、LINE、楽天などがすでに導入

2022/07/27 242 users figma マーケター デザインコラボレーションツール 楽天

米Figmaが、デザインコラボレーションツール「Figma」の日本語版を提供開始した。デザイナーだけでなく、エンジニア、マーケター、コピーライターなどが参加して一緒にデザインを作り上げる、チームでのデザイン制作を支援する。 デザインコラボレーションツール「Figma」を手掛ける米Figmaは7月27日、Figmaの日本語版を... 続きを読む

かなえ@東大理系女子×データサイエンティスト×Udemy講師 on Twitter: "もう有名かも知れませんが、MITが公開している「The Missing Semester of Your CS Education (日本語版)」では、大学ではなかなか学べ

2022/07/24 267 users MIT かなえ トピック 実務 on Twitter

もう有名かも知れませんが、MITが公開している「The Missing Semester of Your CS Education (日本語版)」では、大学ではなかなか学べないけど実務では必須のトピックをまとめて学べてしまいます！… https://t.co/3fN1oLWIEf 続きを読む

ながい窖 - 手塚治虫 (日本語版)

2022/05/07 1132 users 手塚治虫

일본의 유명 만화가 테즈카 오사무씨가 이런 좋은 만화를 남겼었군요. 마지막에 나오는 신문 기고 내용도 참 좋은 주장이네요. 좋은 만화를 공유해 주셔서 감사합니다. 답글 続きを読む