「敵国の言葉なぜ学ぶの？」逆境の中でロシア語専攻の道を選んだ学生に聞いてみた　ウクライナ侵攻開始時には高校生、周囲から冷たい反応も ｜ 47NEWS

2024/03/26 132 users 逆境 敵国 風圧 論調 侵攻

ウクライナ侵攻から２年が経過した。日本社会にはロシアに対する非難めいた論調や嫌悪感が色濃くある。ロシア語専攻の学生らの多くも、「なぜ敵国の言語を学ぶのか」と心ない言葉をかけられるなど、風圧の強まりを実感している。侵攻が始まった当時、高校２年生だった大学１年生は今、なぜロシア語を選び、どのような思... 続きを読む

在日ウクライナ人のナザレンコ・アンドリー氏を「祖国に帰ったら？」と煽っていた瀬川深氏、ウクライナ人の徴兵逃れに複雑な心境を語る

2023/11/20 26 users 徴兵 祖国 ナザレンコ・アンドリー氏 心境 プーチン

ナザレンコ・アンドリー🇺🇦🤝🇯🇵 @nippon_ukuraina 在日ウクライナ人。会社員(国際貿易)。 #StandWithUkraine 著書： 「В лучах восходящего солнца」（2018年、ロシア語） 「自由を守る戦い」（2019年、続2022年、日本語） 「プーチンの戦争」（2022年、日本語） amazon.co.jp/dp/4898319599 youtube.com/@NazarenkoChan…... 続きを読む

「ボルゾイは美しい、貴族の犬だ」とよく言われるけど全然普通の犬みたいな姿を見せたりするよ「ガン狙いで笑う」

2023/11/14 21 users 貴族 俊敏 美しい 英語 通り

リンク Wikipedia ボルゾイ ボルゾイ（英語：Borzoi、ロシア語：борзая バルザーヤ、борзой バルゾーイ）は、ロシア原産の非常に大型のサイトハウンド。以前はロシアン・ウルフハウンドと呼ばれていたが、1936年にボルゾイに改名された。 ボルゾイとはロシア語で「俊敏」を意味する。その名の通り走るのがたいへん速く、... 続きを読む

ロシア人大隊、ウクライナ軍内に新設 自国での反体制活動に見切り

2023/10/26 20 users 自国 新設 AFP そば 同胞

【10月26日 AFP】ウクライナの首都キーウ近郊の渓谷で、迷彩服を着た兵士の一行が戦闘の基礎を学んでいる。指導に用いられているのはロシア語だ。 ウクライナ軍内に新設されたこの「シベリア大隊（Siberian Battalion）」には、同胞と戦う覚悟でウクライナにやって来たロシア人約50人が所属している。 ソバを意味する「... 続きを読む

「ハルヒ」はじめ時代を彩る名作がズラリ　ライトノベルのルーツであり代名詞「スニーカー文庫」35年の足跡

2023/09/26 76 users ライトノベル ハルヒ 代名詞 アーリャさん ルーツ

『この素晴らしい世界に祝福を!』 ライトノベルのレーベル「スニーカー文庫」が創刊から35周年を迎えたことを記念するオンラインイベント「スニーカー文庫35周年FESTA!」が9月23日に配信された。「涼宮ハルヒシリーズ」の新作が制作中だったり、『時々ボソッとロシア語でデレるアーリャさん』のTVアニメのスタッフが決定... 続きを読む

ロシア語が出来て良かったこと『プーチンがマジギレしてるのを原語で体験できる』→「翻訳聞くのとはピリピリの伝わり方が違うでしょうね…」

2023/06/25 31 users プーチン そうい 目付き 伝わり方 原語

飴308@2㌔マン @candylight308 @tasogarexerion こんばんは。ロシア語まるで出来ませんが、マジギレ口調というかそう言うニュアンスの言葉使いだったんでしょうか？ 2023-06-24 19:46:08 たそ @tasogarexerion @candylight308 人を殺す目付きでハッキリと｢反逆｣と言い切ってたので、まぁまぁその辺にしときなとかそうい... 続きを読む

オンラインゲームで侵攻の記事提供 ロシア語で フィンランド

2023/05/04 13 users 侵攻 フィンランド AFPTV AFP スクリーン

フィンランド日刊紙ヘルシンギン・サノマットが「カウンターストライク」内につくったマップで表示される映像が映ったスクリーン（左）と同紙のアンテロ・ムッカ編集長。AFPTVの映像より（2023年5月3日撮影）。(c)ELIAS HUUHTANEN / AFPTV / AFP 【5月4日 AFP】フィンランドの主要日刊紙ヘルシンギン・サノマット（Helsi... 続きを読む

時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん：スニーカー文庫のラノベがテレビアニメ化　天崎滉平が久世政近に　ロシア語話すアーリャは上坂すみれ - MANTANWEB（まんたんウェブ）

2023/03/17 79 users MANTANWEB アーリャさん まんたんウェブ ラノベ 絶世

角川スニーカー文庫（KADOKAWA）のライトノベル「時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん」がテレビアニメ化されることが分かった。メインキャストも発表され、天崎滉平さんが劣等生だがロシア語が分かる久世政近、上坂すみれさんが時々ロシア語を話す絶世の銀髪美少女のアリサ・ミハイロヴナ・九条（アーリャ）... 続きを読む

ロシア語でも訴える「はだしのゲン」 今こそ耳を傾けてほしい | NHK | WEB特集

2023/01/12 10 users はだし ウクライナ ゲン 全巻 核戦力

広島で被爆した少年がたくましく生き抜く姿を描いた漫画「はだしのゲン」。 これまでに世界の24の言語に翻訳され、ゲンは、愚かな戦争と核兵器をなくすために世界を闊歩している。 はじめて全巻が翻訳されたのは、実は「ロシア語版」だった。 ロシアがウクライナに侵攻し、核戦力もちらつかせる中、ロシア語への翻訳を手... 続きを読む

「Google Meet」の字幕機能が日本語にも対応 ～英語→日本語の翻訳も可能に／韓国語、標準中国語（繁体字）、ロシア語などの字幕も表示できるように

2022/12/19 18 users 字幕 翻訳 Google Meet 繁体字 字幕機能

続きを読む

「ロシア語の本、処分したい」 脱ロシア意識するウクライナ市民増加

2022/10/23 77 users AFP ウクライナ 首都キーウ 幼なじみ 古本

【10月23日 AFP】ウクライナの首都キーウの書店で、ユリア・シドレンコさん（33）は古本をまとめて処分していた。中には幼なじみにもらった本もあったが、最近になって魅力がなくなってしまったという。 理由は、ロシア語で書かれた本だからだ。 「2月24日以降、わが家にロシア語の本を置いておくスペースはもうありませ... 続きを読む

日本語がほぼ話せない頃の日本推しラトビア人が地下鉄に乗ろうと道を聞いたら落語みたいなオチが待っていた話

2022/09/27 11 users 落語 オチ 地下鉄 日本推しラトビア人 アルトゥル

アルトゥル🥰日本推しラトビア人 @ArturGalata ラトビア出身の日本大好きマン😍初めてのコミックエッセイ『アルトゥルと行く！不思議の国・ジャパン』が発売中（kdq.jp/artur）📛日本語🇯🇵英語🇬🇧ロシア語🇷🇺ラトビア語🇱🇻 お仕事の依頼はDMへ📩💻よろしくお願いします🥰ジョージアでケーキ焼いてる🎂メロンパン食いたい🍈 a... 続きを読む

ゼレンシキー宇大統領、動員されたロシア国民にウクライナ軍への投降を呼びかけ

2022/09/25 65 users 投降 ゼレンシキー宇大統領 ゼレンシキー大統領 召集令状 動員

ウクライナのゼレンシキー大統領は２４日、ロシア国民に対して、動員を回避するか、投降するかを呼びかけつつ、投降の際にウクライナ側が保証する内容を説明した。 ゼレンシキー宇大統領が同日夜の動画メッセージの際にロシア国民向けにロシア語で発言した。 ゼレンシキー氏は、「召集令状を受け取らないことの方が、他... 続きを読む

「くまのロシア語は婉曲表現」という話を読み「蝶は、古い和歌に出てこない」という説を思い出すなど。 - INVISIBLE D.　ーQUIET & COLORFUL PLACE-

2022/09/21 16 users COLORFUL PLACE おとぎ話 婉曲表現 大昔 クマ

これが話題。 ロシアにはいっぱい熊がいるのに、ロシア語に「熊」を表す単語は存在しないらしい。 大昔には「熊」を意味する単語もあったけど、「名前を呼ぶと熊を呼び寄せてしまう」という信仰があり、その単語は誰も思い出せないくらい使われなくなり、ついには忘れ去られてしまったらしい。おとぎ話みたいだな。 pic.... 続きを読む

ロシア人『何で日本人がそんなコト知ってるんだ？』...ロシアにいっぱい熊いるのに、ロシア語に「熊」を表す単語は存在しないらしいし、存在しないって事すらしらない

2022/09/20 591 users コト 単語 ロシア ロシア人 蜂蜜

加藤マニ @katomani ロシア語には「熊」という意味の単語はないけれど、「メドヴェーチ（Медведь）」という言葉があって、意味は「蜂蜜をたべるもの」なんだけど、この言葉が「熊」という意味も持ってるらしい。歪曲的に表現することで熊を呼び寄せないようにしてるみたいだ。 2022-01-16 13:17:21 emuson（えむそん） @... 続きを読む

Mirai Sakomizu on Twitter: "中国語のウィキペディアでは大事件が起こった。「折毛」という編集者が長年にわてって古代ロシアに関して架空の情報を投稿していたことがわかった。しかも彼が投

2022/06/18 147 users ウィキペディア 長年 中国語 大事件 編集者

中国語のウィキペディアでは大事件が起こった。「折毛」という編集者が長年にわてって古代ロシアに関して架空の情報を投稿していたことがわかった。しかも彼が投稿した架空のものを紹介する文章は精緻なものであってロシア語ができる人でなければ本… https://t.co/newQvbNndP 続きを読む

ポケモンは進化すると「名前の濁音の数」が増加？ 世界各国で研究進む - ライブドアニュース

2022/06/17 12 users 濁音 連想 ポケモン ポルトガル語 増加

「学」という研究分野がある。慶應義塾大学言語文化研究所の川原繁人教授は「ポケモンを遊ぶ人たちには『進化するほど濁音が増える』という連想が働く。これは、日本語話者だけでなく、英語・ポルトガル語・ロシア語でも成り立つことがわかっている。ポケモンの名前を分析することで、言語起源の謎が解き明かせるかもし... 続きを読む

動画：ロシア支配下のマリウポリの港 最新映像

2022/06/13 14 users マリウポリ Mariupol AFP アゾフ海 上空

【6月13日 AFP】ロシア軍が制圧したウクライナ南東部マリウポリ（Mariupol）の港を陸上と上空、そしてアゾフ海（Sea of Azov）から撮影した最新映像。「マリウポリ」の文字をかたどったオブジェはロシア語のものに置き換えられ、ロシア国旗の3色のカラーリングが施された。 港内の機雷撤去は終了しているが、ロシアの工... 続きを読む

着の身着のまま命がけの脱出　「許せない」　夫婦はロシア語をやめた：朝日新聞デジタル

2022/05/25 10 users 命がけ 脱出 朝日新聞デジタル 夫婦

駅ではほこりをかぶっていない近未来的な電車が何本も行き交う。電車に乗り込むと、いすには傷や落書きが全くない。電車の中では人々は静かに座っている。話し声が聞こえても言葉は静かで音が柔らかく、叫んでいる人がいない。 駅のトイレは清潔で、個室のトイレは、ボタンを押せばドアまで自動で開くという。ウクライナ... 続きを読む

ロシア語の道路標識「問題だ」　国民幹部ツイートに批判拡大 ｜ 共同通信

2022/05/20 213 users 道路標識 批判拡大 ウクライナ侵攻 共同通信 ヘイトスピーチ

国民民主党の大塚耕平政調会長が19日夜、ツイッター上で、ロシア語表記がある道路標識に言及し「問題だ」と書き込んだ。ロシアのウクライナ侵攻を受けたロシア人への差別感情や、それに基づくヘイトスピーチを助長しかねず、批判が拡大。ツイートは削除された。同党の玉木雄一郎代表は20日の記者会見で「排外主義的な観... 続きを読む

ウクライナがロシア語の偽新聞を入手　未来日付の「テロ」自作自演か：朝日新聞デジタル

2022/05/01 151 users ウクライナ 自作自演 テロ 沿ドニエストル共和国 偽新聞

ウクライナ情報当局は1日、隣国モルドバ東部で独立を宣言している親ロシア派支配地域「沿ドニエストル共和国」で、翌2日の日付が入ったロシア語の新聞を入手したと、SNSで発表した。新聞には、架空のテロ事件を引き合いに出しながら、ロシアの関与を求めるような内容の記事が載っているという。 ウクライナ情報当局によ... 続きを読む

「差別意図はないが不適切だった」　恵比寿駅のロシア語表示隠しでJR東が謝罪「強い意見もあった」：東京新聞 TOKYO Web

2022/04/19 115 users 差別意図 恵比寿駅 web 定例会見 JR東

ＪＲ東日本がＪＲ恵比寿駅のロシア語の案内表示を一時、紙で覆い隠していた問題で、同社の深谷光浩東京支社長が１９日、定例会見で「差別の意図はなかったが、総合的に考えて適切ではなかった。おわびしたい」と謝罪した。 隠した理由について、深谷支社長は「（一部の利用者から）強い意見もあり、『調整中』との紙を張... 続きを読む

ロシア語を消せという声が殺到→JR東「消しました」→差別だという声が殺到→JR東「戻しました」 : 痛いニュース(ﾉ∀`)

2022/04/15 21 users 殺到 差別 構内 痛いニュース JR東

ロシア語を消せという声が殺到→JR東「消しました」→差別だという声が殺到→JR東「戻しました」 1 名前： 【猿】 (長野県) [CA]：2022/04/14(木) 23:01:08.97 ID:IFHF7hzs0 JR東日本は、都内の恵比寿駅の構内に設置していたロシア語による案内板について、利用客から「不快だ」という声が寄せられたとして紙で覆い隠してい... 続きを読む

【解説】 ロシア軍はなぜウクライナ東部を包囲しようとしているのか - BBCニュース

2022/04/15 16 users ウクライナ東部 BBCニュース ロシア軍 キーウ キエフ

画像説明, 現在はロシア軍がウクライナ東部の大部分を支配しているが、ウクライナは最後の1メートルまで戦うと誓っている。写真は親ロシア派の分離主義者が支配するドネツク州ヴォルノヴァカ地区のロシア兵（3月26日） ロシアはウクライナの首都キーウ（ロシア語でキエフ）近郊の町で相次いで敗北したことを受け、キーウ... 続きを読む

フェイクニュースはロシアの伝統芸というお話『前帝ピョートル3世は持病の痔が悪化して急逝、エカチェリーナ2世はこれを深く悼む』 - Togetter

2022/04/15 23 users Togetter 急逝 持病 伝統芸 ロシア

海津大崎@あべ @FeCO3Abe 「前帝ピョートル3世は持病の痔が悪化して急逝、エカチェリーナ2世はこれを深く悼む」 暗殺したとして、もう少しなんかあっただろうよ 2017-09-07 23:30:05 リンク Wikipedia エカチェリーナ2世 (ロシア皇帝) エカチェリーナ2世（エカチェリーナ2世アレクセーエヴナ、ロシア語: Екатерина II Ал... 続きを読む