中国語キーボードアプリに入力内容を傍受される欠陥あり、Baidu・Samsung・Tencent・Xiaomiなど

2024/04/24 7 users 欠陥 Citizen Lab トロント大学 クラウド アプリ

スマートフォン向けキーボードアプリの中には、予測変換機能を提供するために入力内容をクラウドに送信するものもあります。トロント大学の研究機関である「Citizen Lab」が中国語のキーボードアプリを分析した結果、9社中8社のアプリにキー入力を傍受できてしまう脆弱(ぜいじゃく)性が含まれていることが明らかになりま... 続きを読む

日本に来たら日本語を喋れ英語を使うなって人は、海外では常に現地語を話すの？

2024/04/21 393 users 現地語 英語 海外 日本語 日本

中国に行ったら中国語 インドだったらヒンディー語 UAEならアラビア語 世界一周旅行をしようとしたら１０ヵ国語ぐらい喋れる必要があるのかな？ 凄いねー。 俺なら無理だな。 そういうのを何とかするために英語ってのがあるんだけどなあ。 英語を覚えたら全世界でなんとかなる。 翻訳アプリもだいたいは英語をベースに作... 続きを読む

中国人の話し声が大きいのは、性格ではなく中国語そのものの問題ではないかという話

2024/04/10 11 users 話し声 entry bci_ 語学 黒色中国

黒色中国 @bci_ 【「中国人の話し声が大きい」のは何故か？】 - 黒色中国BLOG 中国人の話し声が大きいことを、人間性と結びつけて批判する人が多いのですが、中国語を学び、長年中国人に接している日本人の一人として、なぜ中国人は声が大きいのか？語学と文化の面から考察してみました。 bci.hatenablog.com/entry/2101... 続きを読む

独り身の親戚の通院治療の付き添いをしていて担当の女性看護師が「陳」だったので中国語で声をかけたら涙された話

2024/03/28 25 users 親戚 通院治療 女性看護師 担当 助詞

わこにょ @watama_aratama 独り身の親戚が発癌を告げられ現在通院治療中。時折付き添っている。その化学療法室で今日の担当の女性看護師さん。助詞の少ない独特のイントネーションに「陳」という名札。冷やかしのようだと思われないかと迷ったが、声をかけてみた。 「 你来自中国吗？」 小柄の背丈で見上げられた顔は → ... 続きを読む

外国人「韓国人は皆金さんだらけでしょ？ｗｗ」セモ「そんなことない、金以外にも色んな苗字あるよ」外国人「ならあんたは？」

2024/02/29 29 users セモ あんた オタク 苗字 ｗｗ

セモ(幸せな韓国人) @Polandball_2003 色々と頑張ってる韓国人のオタク(20歳)です！のんのんびより大好き 英語と中国語を勉強させて頂いてます。日韓および韓日翻訳の依頼はDMへ👊(N1持ち) 🇵🇸 セモ(幸せな韓国人) @Polandball_2003 外国人「韓国人は皆金さんだらけでしょ？ｗｗ」 セモ「そんなことない、金以外にも色ん... 続きを読む

なぜお前らは頑なに中国語を勉強しないのか？

2024/02/17 199 users お前ら

英語すらまともに喋られないしな・・・ 続きを読む

この無駄にゲームして過ごした時間を勉強に充てたら中国語もペラペラになるんじゃね～の！と思ったので1年間やった - どぶろくソロリティ血風録

2024/01/12 456 users 勉強 1年間 独学 時間 教材

いつも心に谢谢您……（葱抓餅の袋より） なんとなく中国語をやってみるか、と思い立ったのが確か2021冬ぐらいなんだけど、独学で勉強を始めて概ね１年でHSK3級（体感だと中学英語ぐらいのレベル）に合格したのでその話を書きま～す。 最初に書いちゃうと、合格までにメインで使った教材は主にNHK中国語講座「まいにち中国... 続きを読む

プログラミング用語の中国語の漢字表記がカッコ良すぎるし初心者に優しいからもっとみんなに知ってほしい - Qiita

2023/12/30 192 users カタカナ 筆者 経緯 漢字 用語

経緯 筆者は外国語大学で中国語を専攻しているのですが、偶然にも中国語のプログラミング関係の記事を読む機会がありました。その中で日本語だと直接カタカナで使用している用語も、中国語では意味のある漢字に置き換えられており、興味をそそられたので基礎的な用語を調べてみました。私自身は漢字文化圏で育った者とし... 続きを読む

中国語の「祝」は祈りの意味で、今回の地震に関して中国語圏の人が祝〜って書いてても決して不幸を祝ってると勘違いしないで

2024/01/02 40 users 地震 中国語圏 意味 推測 言語

yukishiro @yukishiro4696 中国語の祝～は祝ってるのではなくて祈ってるので、今回の地震に関して中国語圏の人が祝〜って書いてても決して不幸を祝ってると勘違いしないでね。みんなの安全を祈ってくれてます。 2024-01-02 00:21:15 yukishiro @yukishiro4696 相手の言語を勝手な推測で誤解してしまうことをなるべく避け... 続きを読む

 【全文】“ジェットコースターはダメ”中国と対峙した大使会見 | NHK

2023/12/05 31 users ジェットコースター 全文 帰任 NHK 任期

中国に駐在する日本の垂秀夫大使がおよそ3年の任期を終え、日本への帰任を前に記者会見を開きました。 外務省で中国語を専門とする、いわゆる「チャイナスクール」として40年近い外交官生活の大半を中国との関係に費やすなど、キャリア官僚としては異例の経歴を歩んできた垂氏。 習近平国家主席への権力集中が進む中国で... 続きを読む

マンゴー崇拝 - Wikipedia

2023/12/05 203 users Wikipedia フセイン 中華人民共和国 毛沢東 崇拝

マンゴー崇拝の展示（オレゴン大学付属ジョーダン・シュニッツァー美術館所蔵） マンゴー崇拝（中国語: 芒果崇拜）は、文化大革命期の中華人民共和国でおこなわれた、マンゴーに対する崇拝である[1][2][3]。1968年8月5日、中国共産党中央委員会主席の毛沢東は、パキスタン外務大臣のミアン・アルシャッド・フセイン（英... 続きを読む

アニメ「薬屋のひとりごと」で日本語が書かれていることに違和感？なぜ中国語ではなく「あえて日本語」なのか

2023/10/27 180 users 薬屋 後宮 ひとりごと 違和感 毎週土曜

リンク 『薬屋のひとりごと』公式サイト 『薬屋のひとりごと』公式サイト 毎週土曜24:55より日本テレビ系にて全国放送中！放送終了後、各種配信プラットフォームでも順次配信中！後宮を舞台に「毒見役」の少女が、様々な難事件を解決する、シリーズ累計2400万部突破の大人気後宮謎解きエンタテインメント待望のアニメ化... 続きを読む

【完全独学】中国語の話し方　第二言語習得研究を活かした中国語学習ロードマップ - ポリグロットライフ | 言語まなび∞ラボ

2023/10/09 401 users www.youtube.com キャリア 中国 習得研究

はじめに 今回は中国語の話し方を紹介します。私がどうやって中国語を身につけたのか、第二言語習得研究を活かした中国語学習ロードマップを解説していきます。ぜひ注目されている中国語をマスターしてキャリアを広げていきましょう。 ↓↓こちらもぜひチャンネル登録お願いします www.youtube.com 第二言語習得研究で中国... 続きを読む

「中国語にバカなんて言葉はない」と中国人に言われて作家・曽野綾子さんが考えたこと

2023/09/27 77 users 作家 言葉 中国人 文壇 受章

1931年東京都生まれ。作家。聖心女子大学卒。『遠来の客たち』（筑摩書房）で文壇デビューし、同作は芥川賞候補となる。1979年ローマ教皇庁よりヴァチカン有功十字勲章を受章、2003年に文化功労者、1995年から2005年まで日本財団会長を務めた。1972年にNGO活動「海外邦人宣教者活動援助後援会」を始め、2012年代表を退任... 続きを読む

中国、越境〝法執行〟か　海外の反体制派に圧力　「東京で暴行」証言も

2023/09/09 22 users 越境 ポリ袋 主権 暴行 証言

東京都内で中国語を話す人物に突然ポリ袋のようなものをかぶせられた―。日本を含む海外に滞在する中国の民主活動家や反体制派とされた人たちが何者かに拘束されたり、暴行を振るわれたりするケースが相次いでいる。中国当局が暗躍している可能性もあり、主権の及ばない海外で〝法執行〟をするかのような動きに懸念が強ま... 続きを読む

処理水放出めぐる迷惑電話 東京都庁で中国語の自動音声で対応 | NHK

2023/09/04 11 users 東京都庁 NHK 自動音声 嫌がらせ 処理水放出

東京電力福島第一原発の処理水の放出をめぐる、中国からとみられる迷惑電話に対し、東京都は安全性を伝える中国語のメッセージを自動音声で流し対応しています。 福島第一原発にたまる処理水の海への放出が始まった先月24日以降、各地の公共施設や事業者などに中国の国番号「86」から始まる国際電話の嫌がらせが相次ぎ、... 続きを読む

【独自】中国からの迷惑電話に新対策　都庁が「処理水」めぐり自動応答 - ライブドアニュース

2023/09/02 7 users ご存じ 東京都庁 都庁 自動音声 ライブドアニュース編集部

2023年9月2日 17時42分 by ライブドアニュース編集部 ざっくり言うと 中国からの迷惑電話に東京都庁が対策を取っていたことが新たに分かった 「あなたはご存じですか」と中国語で問いかける自動音声が流れる 中国からかかってきた電話で相手が中国語でまくしたてた場合に切り替える 福島第1原発の処理水をめぐり、中国の... 続きを読む

日本大使館「攻めの発信」に転換、ＳＮＳ「微博」で中国政府のプロパガンダに対抗

2023/09/01 22 users プロパガンダ 吉永亜希子 ウェイボー 北京 海洋放出

【読売新聞】　【北京＝吉永亜希子】在中国日本大使館が、東京電力福島第一原子力発電所の処理水の海洋放出を巡って、「攻めの情報発信」に転換している。中国のＳＮＳ・ 微博 （ ウェイボー ） で日本政府の主張を中国語で積極的に発信し、科学 続きを読む

認知科学者ダグラス・ホフスタッターが説く「それでも私たちが外国語を学ぶべき理由」 | AI翻訳は人類を「悲劇のシナリオ」へ導く

2023/08/28 91 users ホフスタッター 米誌 悲劇 シナリオ 人類

AI翻訳が進化するなか、ピュリッツァー賞受賞の認知科学者ダグラス・ホフスタッターが「手遅れになる前に外国語を学びなさい」と題したエッセイを米誌に寄稿した。自身も苦労して数ヵ国語を習得したホフスタッターが恐れる、「私たちがAIに屈したときに失うもの」とは──。 つたない中国語でスピーチ 私にとって人工知能... 続きを読む

3秒の音声があれば本人そっくりの声で日本語・英語・中国語合成できる「VALL-E X」はやはり脅威。MSが非公開にした技術のOSS版を試して実感した（CloseBox） | テクノエッジ TechnoEdge

2023/08/28 685 users CloseBox TechnoEdge WebUI 脅威 音声

わずか3秒の元音声から本人そっくりな音声合成が可能な技術「VALL-E X」が誰でも使える形で公開されました。オープンソース版で、ローカルマシンからWebUIで利用できます。さっそくインストールして使ってみました。 以前、ディープラーニングベースの音声・歌声合成ソフトであるDiff-SVC、リアルタイム処理が可能なAIボ... 続きを読む

【異変】「ショリスイ」や「カク」という言葉も…福島の飲食店などに中国語の迷惑電話殺到｜福島中央テレビニュース｜福島中央テレビ

2023/08/25 257 users 警察署 強い口調 迷惑電話 男性 ラーメン店

２５日から、福島県内の飲食店などに中国語の迷惑電話が殺到していることが分かりました。 警察署などにも相談が寄せられているということです。 福島県内に４店舗のラーメン店などを経営する男性によれば、２５日の午前１０時ごろから中国語の強い口調で一方的に話をする電話があったということです。 男性によりますと... 続きを読む

【異変】「ショリスイ」や「カク」という言葉も…福島の飲食店などに中国語の迷惑電話殺到（福島中央テレビ） - Yahoo!ニュース

2023/08/25 35 users 警察署 強い口調 迷惑電話 男性 ラーメン店

２５日から、福島県内の飲食店などに中国語の迷惑電話が殺到していることが分かりました。 警察署などにも相談が寄せられているということです。 福島県内に４店舗のラーメン店などを経営する男性によれば、２５日の午前１０時ごろから中国語の強い口調で一方的に話をする電話があったということです。 男性によりますと... 続きを読む

Metaが日本語音声を入力するだけで「文字起こし」「翻訳」「吹き替え」を実行できるAI「SeamlessM4T」を公開、英語や中国に翻訳可能で無料で使えるデモも公開されたので使ってみた

2023/08/23 23 users Meta 出力 デモ 翻訳 言語

Metaが音声を入力するだけで「文字起こし」「別言語への翻訳」「別言語への吹き替え」を実行できるAI「SeamlessM4T」を2023年8月22日(火)に公開しました。SeamlessM4Tは日本語音声の入力にも対応しており、日本語・英語・中国語・フランス語などを含む35言語への出力をサポートしているとのこと。誰でも使えるデモも公開... 続きを読む

中国語の文字入力で「ピンイン」が最終的に普及した理由

2023/07/26 19 users 文字入力 理由

印刷する メールで送る テキスト HTML 電子書籍 PDF ダウンロード テキスト 電子書籍 PDF クリップした記事をMyページから読むことができます 日本のスマートフォン世代の中には、PCのキーボード入力が苦手な人もいるという。一方で、中国の今どきの学生は、さまざまな入力方法が用意される中でも、フルキーボードを好む... 続きを読む

アフリカで人種差別的な動画制作の中国人、児童搾取などで有罪　BBCが昨年に調査報道 - BBCニュース

2023/07/21 16 users 人種 児童搾取 アフリカ BBCニュース 調査報道

アフリカ南東部マラウイの裁判所は20日、地元の子供たちに中国語で人種差別的な言葉を言わせ、その様子を撮影した中国人動画制作者に対し、不法取引や児童搾取など14件の罪で有罪判決を言い渡した。 マラウイ在住の卢克（ル・ケ）被告は、依頼人のリクエストに応じて、地元の子供が「おめでとう」などお祝いやあいさつの... 続きを読む