むかしアメリカ人の英語教師に「日本の祝日に「こどもの日」があるってマジ？」と尋ねられたので、「うん、ある」と答えると大爆笑された話

2024/06/24 113 users こども 祝日 大爆笑 発想 ロシア

横道誠 @macoto_y むかしアメリカ人の英語教師に「日本の祝日に「こどもの日」があるってマジ？」と尋ねられたので、「うん、ある」と答えると、「いったい子どもたちが何を成し遂げたっていうんだよ⁉️」と大爆笑されたので、なるほど祝日の発想にも文化の違いって現れるんだな、と興味深かった。以前ロシアのカレンダー ... 続きを読む

俺のChatGPTこと「GPTs」で最高の英語教師を作り込んだ。題して「冴子先生強化計画」 (3/3)

2023/12/08 9 users GPTs

人間ぽい要素を追加する せっかく自分だけのGPTだ。時には話し相手にもなってほしいのでそのあたりの指示をいくつか加えてみよう。 一人称は「冴子先生」です ごくたまにきわどい冗談を言います ほめられるとツンデレ反応します シモネタは嫌いです ごく稀に勉強をがんばってることを褒めてくれます 続きを読む

俺のChatGPTこと「GPTs」で最高の英語教師を作り込んだ。題して「冴子先生強化計画」 (1/3)

2023/12/08 488 users chatgpt GPTs インパクト 指示 前回

自分だけのChatGPTを作れることで話題の「GPTs」機能だが、正直に言うといまいちそのインパクトがわからなかった。あらかじめ指示を与えておきたいなら「Custom Instruction」でよくない？と思ってしまったのだ。 だが、前回の記事で、実際にパーソナル英語教師の「冴子先生」を作成し、毎日使い続けてみることで、その... 続きを読む

「英語」を戦争の武器に 学習に励むウクライナ兵

2022/12/28 9 users ウクライナ兵 武器 AFP 戦争 学習

ウクライナ首都キーウの軍事施設で、英語の授業を受ける兵士のイーホル・ソルダテンコさん（左）とユーリー・カルムツキーさん（2022年12月21日撮影）。(c)Genya SAVILOV / AFP 【12月29日 AFP】オレナ・チェクリジョワさん（35）はウクライナの英語教師だ。祖母と同じ道を選んだ。しかし、自分が将来、前線基地で数か月... 続きを読む

ArmstrongSensei 経験豊富な英語教師 on Twitter: "日本で初めてコンビニのサンドイッチを買うまで、私は日本人を100％信用していました。 https://t.co/0MilDpzoby"

2022/11/12 167 users サンドイッチ on Twitter https コンビニ 経験

日本で初めてコンビニのサンドイッチを買うまで、私は日本人を100％信用していました。 https://t.co/0MilDpzoby 続きを読む

「過疎化地域」に移住した英語教師が語る「移住」と「地方の教育環境」：④総まとめ10選　箇条書きで分かりやすく - 初心者歓迎♡英語独学勉強法（カナエルの英語部屋）

2020/07/04 12 users カナエル 移住 コロナ禍 英語独学勉強法 地方

いつも当ブログにお越しいただきありがとうございます。 カナエルの英語部屋です♡ 今週は過疎化地域に移住して6年目に入った 僕自身の経験から「田舎」と「田舎の教育」について 思うことをシェアさせていただきました。 昨今の「コロナ禍」で 田舎への移住に興味を持たれている方も いらっしゃるのではないかと思います... 続きを読む

さとえり on Twitter: "旧制一高の英語教師でもあり、小林多喜二『蟹工船』の翻訳者ともされるビッカートンという英国人が戦中治安維持法で逮捕されたはじめての外国人らしく、特高の拷問

2020/01/09 11 users 特高 拷問 ロンドン 初公判 蟹工船

旧制一高の英語教師でもあり、小林多喜二『蟹工船』の翻訳者ともされるビッカートンという英国人が戦中治安維持法で逮捕されたはじめての外国人らしく、特高の拷問を受けたのちに保釈金を支払って釈放され、初公判の前に密かにロンドンに逃れ、日本でのひどい取り調べについてメディアに明かして話題に 続きを読む

【新紙幣】新5000円札の顔になる津田梅子さんについて調べてみた【ドラマ出演も】 - 引きこもりプロによる暇つぶしのススメ

2019/12/04 16 users 新紙幣 ススメ ドラマ出演 女学校 プロ

どうも。自宅を愛する陽気な引きこもり、有栖川あむです。 昨日の渋沢栄一さんに引き続き、今日は新5000円札の顔になる「津田梅子さん」についての記事です♪ 2024年に新紙幣♪ 津田梅子さんのココがすごい！ 日本初の女性留学生！ 帰国後、伊藤博文の推薦で女学校の英語教師に！ アメリカに再留学♪ 女子英学塾（のちの津... 続きを読む

「英語のできない英語教師」に縛られ英語ができない“身の丈”ジャパンの諸問題 | 文春オンライン

2019/11/08 15 users 身の丈 一理 文部 お陰 格差

文部科学大臣である萩生田光一さんが、英語教育の地域や経済力の格差を巡って「身の丈」発言をしたお陰で、2020年度に始まる大学入学共通テストにおける英語の民間試験の導入について、延期が発表されてしまいました。 推進論も反対論もあって、どちらも一理あるので仕切り直しも仕方ないですね。次こそは、まともな文部... 続きを読む

荒野に向かって、吼えない… 『日本の外国語教育政策史』

2019/08/26 8 users 見出し 荒野 答え 英語科 英語

江利川春雄著　『日本の外国語教育政策史』 「全国小学校に英語科を新設　　だが――先生からが英語を知らず　　といって英語教師を雇えば金が要る！」 こんな見出しを目にしたら、いったいいつの新聞記事だと思うだろうか。答えは１８８４（明治１７）年でなのである。注に「ただし見出しは『新聞集成明治編年史』による... 続きを読む

日本語ペラペラな英外相　「日本と価値共有」メッセージ：朝日新聞デジタル

2019/01/10 28 users 朝日新聞デジタル 英外相 価値共有 訪英 メッセージ

「私は日本に住んだことがあり、日本と日本の皆さんに大変思い入れがあります」――。英語教師として日本に住んだ経験を持ち、日本語を話すジェレミー・ハント英外相（５２）が１０日の安倍晋三首相の訪英に合わせてつくったビデオメッセージを朝日新聞に寄せた。 英語での発信を重視する河野太郎外相と合わせ、日英両国の... 続きを読む

「嫌いなオタクの推しまで嫌いになる現象」が理解できないに対して解説する人がぞくぞく…「英語教師が嫌いで英語が嫌いになった」「一緒にされたくない」の声 - Togetter

2018/12/04 36 users Togetter 焼肉 感覚 オタク 現象

最近TLに回ってくる「嫌いなオタクの推しまで嫌いになった」って話、その感覚が全然理解出来ないんだよな 仮に自分の嫌いな奴が焼肉食ってても焼肉を嫌いになったりはしないじゃん 「焼肉美味いもんな」ってなるだけじゃん 何故ならば焼肉は美味いから 続きを読む

沈みゆく船を見切ったアリババ会長ジャック・マーが電撃退任 | ワールド | 最新記事 | ニューズウィーク日本版 オフィシャルサイト

2018/09/21 140 users 電撃退任 マー オフィシャルサイト 潮時 ワールド

＜ネット通販市場の限界、政府規制と貿易戦争......中国IT の風雲児ジャック・マーが感じた「潮時」＞ 馬雲（ジャック・マー）といえば中国ビジネス界の超大物。英語教師を務めていたが、ネット通販最大手アリババ・ドットコムのカリスマ創業者となり、アマゾン・ドットコムの創業者ジェフ・ベゾスの中国版とも呼ぶべき... 続きを読む

NHKラジオ第二『ラジオ英会話 2018年度』がすごい - Trick or Think?

2018/04/22 1004 users ラジオ英会話 Trick or Think 2018年度

2018 - 04 - 23 NHKラジオ第二『ラジオ英会話 2018年度』がすごい このブログの著者は、英語教師の 大西泰斗 ＆ポール・クリス・マクベイ コンビのファンです。 二人は『ハートで感じる英文法』や『一億人の英文法』などで人気を得た著者ですが、特に自分は NHK テレビの教育番組シリーズ『 しごとの基礎英語 』で、英語の素養ほぼゼロだった 篠山輝信 さんを英語のデキる人に育て上げていく... 続きを読む

3ヶ月で外国語を「15分」話せるようになる勉強法とは？ - グローバル経営の極北

2018/03/27 35 users グローバル経営 極北 外国語 勉強法 ナチュ

2018 - 03 - 27 3ヶ月で外国語を「15分」話せるようになる勉強法とは？ 「外国語学習の科学」 という本で紹介されている英語の勉強法をまとめたこの記事は多くの人に読んでもらえた。 同じ本で、外国語学習の興味深い事例が2つ紹介されているので今日はそれをご紹介。 文法は家で、教室ではインプットを  まずは著者が日本の公立高校の英語教師をしていた時の事例。ここで彼がベースにしたのは 「ナチュ... 続きを読む

エロ目漱石が英語教師をしていたとき、生徒が " I'm coming " の一文を「私は来..

2017/09/02 24 users coming I'm 生徒 Google先生 一文

エロ目漱石が英語教師をしていたとき、生徒が " I'm coming " の一文を「私は来ています」と訳したのを聞き、「日本人はそんなことを言わない。"イっちゃうイっちゃうのぉぉぉぉーーーー！！！！！"、とでもしておきなさい」と言った話は有名。 ちなみにGoogle先生にI'm comingを翻訳してもらうと「今行ってる」になる。わかってらっしゃる 続きを読む

ノーセックス・イン・ザ・シティ：日本に住む外国人女性の気持ち

2016/07/02 1126 users 増田 気持ち イン・ザ 外国人女性 大抵

何年も前の記事だけど、ふと思い出して訳してみた。 反応が気になるので、ちょっと長いけど増田に投稿してみる。 ノーセックス・イン・ザ・シティ：日本に住む外国人女性の気持ち Reannon Muth 「女性教師に長くいてもらうのは大変なことなんだ。」東京で英語教師になって初出勤の日、私の上司はこう告げてきた。「大抵の場合、６ヶ月以上はもたない。」私は驚いて、登録教師のリスト（３０人―全て男性）から目を... 続きを読む

「がんばって」は英語では何と言う？ビジネスでよく使う表現6選 - リクナビNEXTジャーナル

2015/11/26 381 users リクナビNEXTジャーナル 夏目漱石 エピソード 英語 生徒

2015 -11 -26 「がんばって」は英語では何と言う？ビジネスでよく使う表現6選 スキル・ノウハウ 夏目漱石が英語教師をしていたとき、”I love you”を「我、君を愛す」と訳した生徒に対し、「日本人はそんなことは言わない。『月が綺麗ですね』とでも書いておきなさい」と言ったという有名なエピソードがあります。（今でこそ「愛してる」という表現は日本でも市民権を得ていますが） このように、たと... 続きを読む

【教歴１０年目の英語教師が語る】海外留学なしで「通じる発音」を身につける方法

2015/07/09 387 users 発音 海外留学 ネイティブスピーカー 方法 音声

日本の英語学習者にとってネイティブスピーカーのような英語の発音は憧れの対象であることが多いようです。 「でも海外留学をしないとネイティブスピーカーのような発音は身につけられないのでは？」 こう思っている人はかなり多いようです。 一般論としてはこのようなことが言えるかもしれませんが、海外留学だけが英語の発音を身につける唯一の方法ではありません。 下の２つの音声を聞いてみてください。Gettysbur... 続きを読む

英語なんて必要ないじゃん - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

2015/01/28 35 users 村上春樹 英語 村上さん アドパ 期間限定公式サイト

2015-01-28 英語なんて必要ないじゃん 村上さんにおりいって質問・相談したいこと 読者↔村上春樹 悩める高校の英語教師より質問があります。巷ではグローバル社会が叫ばれていますが、日々生徒の英語嫌いに手を焼いております。二言目には、「将来英語使わないから、英語なんて勉強する必要ないじゃん」と言われることが度々あり、返答に困る事があります。英語が堪能な村上さんなら、こういう生徒にどういうアドバ... 続きを読む

意識高い系がよく使う意味がわからない言葉

2014/09/01 24 users 言葉 意味 意識高い系 lol ジャポニカ学習帳

1 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ :2014/09/01(月) 14:01:44.55 ID:KvE2fR8A.netフレキシブル 関連記事 英語教師にＬＯＬの意味聞いたらそんな単語無いって言われたｗｗｗｗｗｗ 【医療】「脳トレ」に意味はない。英紙 彼女に意味の分からない別れ方をされた。 ジャポニカ学習帳が立体商標に　あのデザインが『ジャポニカ学習帳』を意味　　パロディ商品全滅か？ 【理系】この... 続きを読む

英語教師にＬＯＬの意味聞いたらそんな単語無いって言われたｗｗｗｗｗｗ

2014/08/21 9 users lol 単語 wwwwww 意味

1 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします :2014/08/21(木) 12:32:34.19 ID:PS4EK65oi.net英語教師lollollollollollollollol 関連記事 「インテリ」の語源が英語だと思っている奴はいないよな 【韓国】 日本の歴史歪曲、もう見てられない～安重根義士を広く世界に知らせよう、英語の広報作品募集 「日本から逃げる準備を」 集団的自衛権の影響で... 続きを読む

外国人教師「日本の中学生に『船が沈んで無人島に流れ着いたらどうするか？』を英語で書かせてみた結果」:らばQ

2014/06/30 28 users 無人島 中学生 英語 らばQ 外国人教師

外国人教師「日本の中学生に『船が沈んで無人島に流れ着いたらどうするか？』を英語で書かせてみた結果」 日本語と英語の違いは大きく、発音の難しさやシャイな国民性も手伝ってか、なかなか英語を習得するまでには至りません。 さて、あるネイティブスピーカーの英語教師が、日本の中学生に、 「船が難破して島に流れ着いたらどうするか？」という英作文の課題を出したそうです。 生徒のひとりが提出したという答案が、深い（... 続きを読む

英語教師に必要な英語レベルはどのくらいか | みんなの英語ひろば

2013/04/11 35 users 英語ひろば 大前研一氏 英語 TOEIC 文部科学省

こちらは「先生が語らない日本の学校教育の裏側」の続編です。 日本の英語教師の英語力に関しては、大前研一氏が以下のようにコメントしています。 日本の英語教師TOIEC平均560点 教えるのでなく教わるレベル 日本では、英語教員のTOEICの平均スコアが中学560点、高校620点という統計がある。文部科学省はすべての英語教員に730点以上を求めているが、たとえば韓国でトップ5の大学に合格するには800... 続きを読む

先生が語らない日本の学校教育の裏側 | みんなの英語ひろば

2013/04/03 16 users 英語ひろば 学校教育 先生 裏側 みんな

こちらは「学校の英語教師はどのように授業を行うべきか」の続編です。 今回は日本の英語教師がCELTAを取得したいと思った場合、どんな事が障壁になるかを予想、指摘したいと思います。 教科間の平等性問題 「公教育」である公立の学校では体育も家庭科も英語と同じウェートが置かれ、9教科の先生は等しく平等です。どれかを特別扱いする事は原則できない中でも、語学研修は場所が海外になるので、英語では教員を海外に留... 続きを読む