タグ「グーグル翻訳」

タググーグル翻訳

新着順人気順 5 users 10 users 50 users 100 users 500 users 1000 users

(1 - 25 / 31件)

ベトナム土産のソースが何か分からないのでGoogle翻訳に頼る。便利な時代になった→「涼しく乾いたパンツを転がし…」

2023/07/15 6 users ソース google翻訳パンツ利器時代

Daisuke Tofuku @dtofuku ベトナム土産のソースが、なんのソースだか分からないので文明の利器、グーグル翻訳に頼る。「涼しく乾いたパンツを転がし、その後2発ガンになった場合は精子を保管してください」本当に便利な時代になりました。 pic.twitter.com/ApLOKg1Mqo 2023-07-13 16:14:57 続きを読む

「親愛なるロシア人」入力すると…グーグル翻訳巡りロシアが改善要求（朝日新聞デジタル） - Yahoo!ニュース

2022/04/12 6 users 朝日新聞デジタルロシア Yahoo 改善要求ニュース

「親愛なるロシア人」（dear　Russians）と英語で入力した時に、グーグル翻訳が「死んだロシア人」（dead　Russians）と提案してロシア人ユーザーを脅かしたとして、ロシアの通信監督当局は11日、運営する米グーグルに対して改善措置をとるよう求めた。【画像】「親愛なるロシア人」と入力した時に、「もしかして」とし... 続きを読む

「親愛なるロシア人」入力すると…グーグル翻訳巡りロシアが改善要求：朝日新聞デジタル

2022/04/11 19 users 朝日新聞デジタルロシア改善要求ロシグーグル

「親愛なるロシア人」（dear　Russians）と英語で入力した時に、グーグル翻訳が「死んだロシア人」（dead　Russians）と提案してロシア人ユーザーを脅かしたとして、ロシアの通信監督当局は11日、運営する米グーグルに対して改善措置をとるよう求めた。この問題は9日に発覚し、ロシアのユーザーから、グーグルが「ロシ... 続きを読む

2022年、どこまで進む翻訳技術。グーグル翻訳超え「DeepL」の進化

2022/01/29 27 users DeepL ブラウザベース呼び声 DeepL翻訳読者諸氏

機械翻訳においてもはや鉄板となっているグーグル翻訳だが、その精度を遥かに凌ぐ技術との呼び声が高いのが、DeepL翻訳だ。読者諸氏のなかにも、すでにDeepLを利用しているという人は多いだろう。だがもし、「ブラウザベースに翻訳したい文書をコピペして貼り付ける」という基本的な方法でしか利用していないのであれば... 続きを読む

グーグル超えで話題「DeepL翻訳」の実力はいかに？　キング牧師の演説で検証〈AERA〉（AERA dot.） - Yahoo!ニュース

2020/07/25 25 users AERA DeepL翻訳演説キング牧師翻訳

独ベンチャー企業発の「DeepL翻訳」が、グーグル翻訳より高評価を受けている。AERA 2020年7月27日号は、その実力を検証した。【表】グーグル、が堂々の1位！「辞めたけど良かった企業」ランキング100はこちら！＊　　＊　　＊「もう、単に英語ができるだけの翻訳者は生き残れません。（インターネット上で文章を翻訳... 続きを読む

「敬語をちょっと直すだけでほぼ完璧な翻訳」Google翻訳以上？DeepL翻訳がスゴいという話 - Togetter

2020/03/21 396 users Togetter abs DeepL翻訳敬語グーグル

試しに、いま僕が読み返している、グーグルのAI開発を率いている大天才Jeff Deanの論文（2019年11月13日）の概要を、DeepL翻訳（1枚目）とグーグル翻訳（2枚目）に入れてみた。 Jeff Deanの論文 arxiv.org/abs/1911.05289 DeepL翻訳 deepl.com/translator グーグル翻訳 translate.google.com/?hl=ja pic.twitter.com/9o5... 続きを読む

kg on Twitter: "DeepL翻訳ガチでやばいこら時代が変わるわグーグル翻訳でもなんとか意味は取れるがDeepL翻訳は敬語をちょっと直すだけでほぼ完璧な翻訳 https://t.co/AMHrws8xRC"

2020/03/20 597 users DeepL翻訳敬語翻訳 https t.co

DeepL翻訳ガチでやばいこら時代が変わるわグーグル翻訳でもなんとか意味は取れるがDeepL翻訳は敬語をちょっと直すだけでほぼ完璧な翻訳 https://t.co/AMHrws8xRC 続きを読む

すでにTOEIC960点越え、日本の第一人者に「国産」機械翻訳について聞いた | ビジネス | 最新記事 | ニューズウィーク日本版オフィシャルサイト

2020/02/26 27 users 第一人者オフィシャルサイト NICT 国産機械翻訳

＜本誌最新号は「AI時代の英語学習」特集。自動翻訳の今のレベルは？　グーグル翻訳と何が違う？　ビジネスやニュース記事の翻訳に使える？　AI通訳機「ポケトーク」にも技術を提供する情報通信研究機構（NICT）の隅田英一郎フェローにインタビューした＞英文和訳でも和文英訳でも、機械翻訳にかけると「笑っちゃうよう... 続きを読む

香港が中国の一部になると「うれしい？」グーグル翻訳に臆測 | NHKニュース

2019/06/14 66 users 臆測グーグル香港現象翻訳機能

大手ＩＴ企業、グーグルが提供する翻訳機能を利用して「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」と英語から中国語に翻訳しようとすると、「とてもうれしい」と、逆の意味に翻訳される現象が起きていたことがわかりました。現在は正しく翻訳されるようになっていますが、原因をめぐってさまざまな臆測を呼んでいます。 ... 続きを読む

｢グーグル翻訳｣で世界と仕事する84歳の英語術 | リーダーシップ・教養・資格・スキル | 東洋経済オンライン | 経済ニュースの新基準

2019/05/25 29 users リーダーシップ教養ｈｉｎａｄａｎスキル資格

英語がどうしても苦手、だから英語絡みの仕事など一生無理、という人。そんな人に重要な視点を教えてくれるのが、84歳の現役プログラマーとして知られる若宮正子さんだ。若宮さんは81歳のときにスマートフォン向けゲームアプリ「hinadan」を開発。アメリカ・アップル本社の世界開発者会議に招待され、ティム・クックCEO... 続きを読む

｢グーグル翻訳｣で世界と仕事する84歳の英語術 | リーダーシップ・教養・資格・スキル | 東洋経済オンライン | 経済ニュースの新基準

2019/05/24 58 users リーダーシップ教養ｈｉｎａｄａｎスキル資格

｢グーグル翻訳｣が急激によくなっている理由 | インターネット | 東洋経済オンライン | 経済ニュースの新基準

2019/03/14 7 users 東洋経済オンラインインターネット経済ニュース新基準理由

Kilimanjaro is a mountain of 19,710 feet covered with snow and is said to be the highest mountain in Africa. ふたつの訳文には大きな違いが存在する。自動翻訳特有のぎこちない文章は、筋の通った文章へと一夜にして変化した。最初の訳文からは辞書を片手に翻訳者が苦戦しているイメージが思い浮かぶが、後のほう... 続きを読む

｢グーグル翻訳｣が急激によくなっている理由 | インターネット | 東洋経済オンライン | 経済ニュースの新基準

2019/03/14 83 users 精度予測精度アマゾン顧客東洋経済オンライン

大手ネット企業が「予測力」の改善に力を入れている。かつては「まったく使えない」と揶揄されていた「グーグル翻訳」はどんどん精度を上げているほか、アマゾンは顧客の購入に基づいて、将来的には顧客が注文する前に「欲しがっていることが予測される」商品を配送するサービスを思案している。 AIによる予測精度はどこ... 続きを読む

｢グーグル翻訳｣が急激によくなっている理由 | インターネット | 東洋経済オンライン | 経済ニュースの新基準

2019/03/13 184 users 精度予測精度アマゾン顧客東洋経済オンライン

グーグル翻訳にギターを聞かせてみた

2018/04/21 158 users ギターグーグルフレーズ単音反応

まずは単音のフレーズ。全く反応がない。次にコード。全く反応がない。結果。僕がギターで伝えたいことはグーグルでは翻訳できない。続きを読む

英文メールはグーグル翻訳のコピペでOK

2018/02/04 12 users コピペ英文メールゲラ健一郎茂木

記事 PRESIDENT Online 2018年02月04日 11:15 英文メールはグーグル翻訳のコピペでOK Tweet 脳科学者茂木健一郎 ■82歳のアップルアプリ開発者・若宮正子さん最近、ある本の書評をするためにそのゲラを読ませていただいたのだけれども、そのあまりの痛快さに何度も飛び上がってしまった。その本は、若宮正子さんの『60歳を過ぎると、人生はどんどんおもしろくなります。』... 続きを読む

英文メールはグーグル翻訳のコピペでOK | プレジデントオンライン | PRESIDENT Online

2018/02/04 23 users プレジデントオンラインコピペ英文メール

82歳のアップルアプリ開発者・若宮正子さん最近、ある本の書評をするためにそのゲラを読ませていただいたのだけれども、そのあまりの痛快さに何度も飛び上がってしまった。その本は、若宮正子さんの『60歳を過ぎると、人生はどんどんおもしろくなります。』（新潮社）。若宮さんは、80歳でプログラミングを始め、iPhoneのアプリを開発した。そして、世界の開発者を集めて米国で開催された会議で、アップルの... 続きを読む

インスタ×ビットコインで「越境フリマ」女子学生が海外の現地人と「限定グッズ」をインスタDMとグーグル翻訳で取引してる話

2017/12/05 52 users 女子学生海外限定グッズ現地人

グーグル翻訳で日本語の桁数を喋らせるとおかしい！……という理由で作った曲がもっとおかしい

2017/11/07 15 users 桁数サンフ鳴き声理由日本語

グーグル翻訳で数字の桁を1、10、100と増やしていき、日本語で音声を再生する。発音はともかく、ちゃんと数字が読み上げられていくのも1,000兆まで。次は1京のはずなのに、なぜか様子がおかしくなってしまう。……というのが面白くて作られた歌が様子おかしい。有り余る才能の無駄遣いっぷりが素敵。【関連】 “えぐ”の不思議。グーグル翻訳で日本語の“えぐ”を英訳した結果が面白い愛猫の鳴き声をサンプ... 続きを読む

朝日新聞がバッサス教授のインタビューを捏造した？ - Togetterまとめ

2017/06/25 27 users パッサス教授 watch 特報 Togetterまとめ明言

特報 ■パレルモ条約作成者ニコスバッサス教授朝日新聞のインタビューに関して、ご引用又はグーグル翻訳が間違っていたのではないかパレルモ時要約はテロ対策のための道具であると明言 youtube.com/watch?v=Xq6n8Z… 続きを読む

google翻訳をオフラインで使う方法！渡航前に事前ダウンロード必須 | 英語も喋れないけど勢いで海外に旅に出てみた美容師のブログ

2017/05/10 32 users コピペ王道精度勢い翻訳

グーグル翻訳は無料翻訳アプリの王道といったところですが、最近リアルタイム翻訳も対応してきてだいぶ盛り上がってますよね。 PCのブラウザで直接コピペで使えるのも気軽ですし、便利ですよね。ただ翻訳結果が残念で面白い場合もありますが… 【画像】Google翻訳のリアルタイム機能が産んだ面白画像 Google翻訳の精度をあげる画期的な方法世界対応google翻訳日本人が使うとなると翻訳というとみなさ... 続きを読む

わずか5年でAIのすべてを変えたグーグルで起こっていたこと　話題沸騰！「グーグルと人工知能」最前線│集中連載第2回 | クーリエ・ジャポン

2017/02/07 178 users グーグルクーリエ・ジャポン人工知能 USA 話題沸騰

わずか5年でAIのすべてを変えたグーグルで起こっていたこと　話題沸騰！「グーグルと人工知能」最前線│集中連載第2回 From The New York Times Magazine (USA)　ニューヨーク・タイムズ・マガジン（米国） Text by Gideon Lewis-Kraus 2017.2.7 いまやグーグルはAI企業に生まれ変わった。たった9ヵ月で、グーグル翻訳を半端ないレベルに押し... 続きを読む

「独語－アラビア語」のグーグル翻訳が利用急増、移民流入で　写真2枚　国際ニュース：AFPBB News

2015/09/27 25 users 移民流入 AFP AFPBB News アラビア語独語

1/2 前へ次へ写真拡大 ▲ キャプション表示 ×ドイツ南部ミュンヘンで話すシリア移民の少女と支援者（2015年9月9日撮影、資料写真）。(c)AFP/CHRISTOF STACHE 【メディア・報道関係・法人の方】写真購入のお問合せはこちら【9月27日 AFP】米グーグル（Google）は25日、自社が提供する無料オンライン翻訳サービス「グーグル翻訳」について、中東からの移民が殺到しているド... 続きを読む

@nifty：デイリーポータルZ：グーグル翻訳で作る、欧風ビールスープ３選！

2013/09/17 152 users デイリーポータルZ nifty

ヨーロッパにはビールで作るスープがあるという。その概念が僕には斬新だった。作りたい。レシピぐらいだったらネット翻訳で何とかわかるだろう。というわけで今日はドイツ・スペインなどヨーロッパ各地からレシピを集めた異文化ビールスープに挑戦してみた。続きを読む

グーグル翻訳に「くぅ～疲れましたｗ」を読んでもらいたいんですけど BIPブログ

2013/03/19 14 users BIPブログ

1 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/19(火) 01:06:11.77 ID:rkYg3Rc70 koo, two curry master,collet needed can gets death! Tits war, net allis sit around, die cow no hat nothing war, match cat key rare ray ... 続きを読む

(1 - 25 / 31件)

次の25件 »