それでもロックダウンなし コロナ再拡大でも方針貫くスウェーデン　写真2枚　国際ニュース：AFPBB News

2020/10/27 8 users スウェーデン コロナ再拡大 ロックダウン 方針 国際ニュース

スウェーデンのウプサラ中心部で、ソーシャル・ディスタンシング（対人距離の確保）を促す看板の前を歩く人々（2020年10月21日撮影）。(c)Claudio BRESCIANI / TT News Agency / AFP 【10月27日 AFP】新型コロナウイルスの感染抑制策として各国が導入したロックダウン（都市封鎖）を拒み、世界の注目を集めたスウェーデ... 続きを読む

ガラパゴス諸島のペンギンとウ、記録的な個体数増加 調査　写真3枚　国際ニュース：AFPBB News

2020/10/27 14 users ガラパゴス諸島 ペンギン 国際ニュース 調査 AFP

ガラパゴスペンギン。ガラパゴス諸島イサベラ島で。チャールズ・ダーウィン財団提供（2018年10月26日撮影、2020年1月8日提供）。(c)AFP PHOTO /CHARLES DARWIN FOUNDATION 【10月27日 AFP】南米エクアドル沖のガラパゴス諸島（Galapagos Islands）に固有の鳥類2種、ガラパゴスペンギンと飛べないウの個体数が記録的な増... 続きを読む

比で禁止の闘鶏で警察署長死亡、鶏の足に付けた刃物で動脈切断　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

2020/10/28 88 users 刃物 AFP ナイフ 捜査 フィリピン

【10月27日 AFP】フィリピンで26日、新型コロナウイルス感染症対策で禁止されている闘鶏の捜査に当たっていた警察官が、鶏に装着されていたナイフで誤って自身の大腿（だいたい）動脈を切断し、死亡した。警察が翌27日、明らかにした。 闘鶏はフィリピンで人気の格闘スポーツ。足にナイフをつけた2羽の鶏を対戦させ、観... 続きを読む

イタリアでデモ隊と警察が衝突、新型コロナ規制に反発　写真14枚　国際ニュース：AFPBB News

2020/10/27 17 users 衝突 反発 デモ隊 イタリア 警察

新型コロナウイルス感染拡大防止の規制に抗議するデモが行われたイタリア・トリノで、ショーウインドーが割られたグッチの店舗の前に立つ警官ら（2020年10月26日撮影）。(c)Marco BERTORELLO / AFP 【10月27日 AFP】イタリアの複数の都市で26日、政府が新たに発表した新型コロナウイルス感染防止規制に反発する数千人が... 続きを読む

ナダル、プロゴルフ大会で6位に 別競技でも優れた腕前（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2020/10/27 10 users ＡＦＰ 腕前 時事 Yahoo AFP

スペイン・マヨルカ島のリュクマジョールで、プロゴルフ大会のバレアレス選手権に出場する男子テニスのラファエル・ナダル（2020年10月24日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】男子テニス、世界ランク2位のラファエル・ナダル（Rafael Nadal）は26日、母国スペイン・マヨルカ（Mallorca）島のリュクマジョー... 続きを読む

月面の水、想定より大量に存在か 新たな観測結果　写真3枚　国際ニュース：AFPBB News

2020/10/27 6 users 月面 想定 観測結果 飲み水 国際ニュース

【10月27日 AFP】月面にはこれまで考えられていたよりはるかに大量の水が存在する可能性があるとした論文2本が26日、英科学誌ネイチャー・アストロノミー（Nature Astronomy）に掲載された。将来の宇宙探査で、飛行士が月面で飲み水や燃料を補給できる可能性を高める発見だ。 月にはかつて水が全く存在しないと考えられ... 続きを読む

米で発見の「殺人バチ」の巣、無事駆除　写真15枚　国際ニュース：AFPBB News

2020/10/25 13 users Pool 発見 国際ニュース オオスズメバチ AFP

米ワシントン州ブレインで駆除されたオオスズメバチ（2020年10月24日撮影）。(c)Elaine Thompson / POOL / AFP 【10月25日 AFP】米西部ワシントン州で発見された巨大なオオスズメバチの巣が24日、当局職員らによって無事駆除された。オオスズメバチは別名「殺人バチ」とも呼ばれ、米国で巣が発見されたのは初とみられて... 続きを読む

欧州で最後の「冬時間」に、2021年に「夏時間」廃止で　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

2020/10/25 20 users 廃止 欧州 AFP 国際ニュース 夏時間

10月25日午前3時に欧州では冬時間に（2020年10月25日作成）。(c)AFP/Valentina BRESCHI 【10月25日 AFP】欧州では25日午前3時に「冬時間」に変わり、時計が1時間戻った。冬時間が終わるのは来年3月28日となっている。 欧州では1916年以来、毎年春と秋に時計の針を1時間ずらしていたが、欧州議会（European Parliament）... 続きを読む

米沿岸警備隊、艦艇を西太平洋に配備へ 中国に対抗　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

2020/10/24 10 users 艦艇 配備 HANDOUT 対抗 漁場

米カリフォルニア州沿岸部を巡視する沿岸警備隊のカッター（2020年4月28日撮影）。(c)AFP PHOTO /US COAST GUARD/AIDAN COONEY/HANDOUT 【10月24日 AFP】米政府は23日、中国が南シナ海（South China Sea）の漁場で「不安定化を招く悪質な」行為を続けている事態に対処するため、沿岸警備隊の艦艇を西太平洋に配備する方... 続きを読む

ドイツのコロナ死者、1万人超える　写真8枚　国際ニュース：AFPBB News

2020/10/24 5 users コロナ死者 AFP 乗客 死者 新型コロナウイルス

地下鉄内でマスクをしている乗客。ドイツ・ミュンヘンで（2020年10月13日撮影）。(c)Christof STACHE / AFP 【10月24日 AFP】ドイツの国立ロベルト・コッホ研究所（Robert Koch Institute）が24日に発表した集計によると、ドイツ国内の新型コロナウイルスによる死者は1万人を超えた。 死者は1万3人、感染者は41万8005人... 続きを読む

コロナ感染、「あまりに多くの国で指数関数的増加」 WHO　写真3枚　国際ニュース：AFPBB News

2020/10/24 9 users WHO コロナ感染 国際ニュース パンデミック AFP

ドイツ・アルメレの病院からミュンスターにヘリで搬送される新型コロナウイルス感染者（2020年10月23日撮影）。(c)Olaf Kraak / ANP / AFP 【10月24日 AFP】世界保健機関（WHO）は23日、あまりに多くの国で感染者が指数関数的に増えており、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミック（世界的な大流行）との闘... 続きを読む

「殺人バチ」オオスズメバチの巣、米国内で初めて発見　写真2枚　国際ニュース：AFPBB News

2020/10/24 123 users オオスズメバチ Pool AFP 標本 当局

日本から研究のために持ち込まれたオオスズメバチの死体の標本（下）と在来種のホオナガスズメバチ。米ワシントン州ブレインで（2020年5月7日撮影）。(c)Elaine Thompson / POOL / AFP 【10月24日 AFP】米西部ワシントン州の当局は23日、「殺人バチ」として知られるオオスズメバチの巣を国内で初めて発見したと発表した... 続きを読む

ポーランド憲法裁、先天異常ある胎児の中絶は違憲と判断　写真16枚　国際ニュース：AFPBB News

2020/10/24 11 users 違憲 中絶 AFP 胎児 ポーランド

中絶に関する憲法裁判所の判断に抗議するデモ参加者と、与党「法と正義」のヤロスワフ・カチンスキ党首の自宅を警備する機動隊。ポーランド首都ワルシャワで（2020年10月23日撮影）。(c)Wojtek RADWANSKI / AFP 【10月23日 AFP】ポーランドの憲法裁判所は22日、人工妊娠中絶をめぐり、先天異常が見つかった胎児の中絶を... 続きを読む

ハチの繁殖能力、現在のチェルノブイリレベルの放射線被ばくで低下 研究　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

2020/10/23 9 users チェルノブイリ ハチ 放射線被ばく Chernobyl 低下

【10月23日 AFP】1986年に史上最悪の原発事故が起きたチェルノブイリ（Chernobyl）の立ち入り禁止区域内と、同じレベルの放射線にさらされたマルハナバチの繁殖能力が30～45％低下したとの研究結果が21日、発表された。研究者らは、これまで考えられてきた原子力の環境リスクの見積もりを再考するよう促している。 英学... 続きを読む

日英、経済連携協定に署名　写真5枚　国際ニュース：AFPBB News

2020/10/23 9 users 署名 経済連携協定 国際ニュース Pool AFP

都内の外務省飯倉公館で、日英経済連携協定に署名した茂木敏充外相（右）とエリザベス・トラス英国際貿易相（2020年10月23日撮影）。(c)Kimimasa MAYAMA / POOL / AFP 【10月23日 AFP】（更新）日英両政府は23日、新たな経済連携協定（EPA）に署名した。英国にとっては、欧州連合（EU）との通商協議が難航する中、EU離脱... 続きを読む

フィットネスジム？ いいえ「ヘルシーボディー教会」です コロナ規制で苦肉の策　写真6枚　国際ニュース：AFPBB News

2020/10/22 15 users 苦肉の策 コロナ規制 AFP 国際ニュース ポーランド

ポーランドの首都ワルシャワで、政府の新型コロナウイルス規制強化を受けマスクを着用して歩く人々（2020年10月10日撮影）。(c)Wojtek RADWANSKI / AFP 【10月22日 AFP】ポーランド南部クラクフ（Krakow）のフィットネスジムが、新型コロナウイルス対策の規制強化を受け、営業を続行するため「教会」を自称し始めた。 ポ... 続きを読む

タイ首相、集会禁止令を撤回 大規模デモ阻止できず　写真5枚　国際ニュース：AFPBB News

2020/10/22 6 users 撤回 大規模デモ 国際ニュース

タイ・バンコクで行われた反政府デモで、3本指を立てて抗議する参加者たち（2020年10月21日撮影）。(c)Mladen ANTONOV / AFP 【10月22日 AFP】タイのプラユット・チャンオーチャー（Prayut Chan-O-Cha）首相が、5人以上の集会を禁じた緊急命令を撤回したことが分かった。 官報「王国政府公報（Royal Gazette）」によると... 続きを読む

[B! 国際] フランスは「風刺画やめない」 マクロン氏、教師国葬で宣言　写真11枚　国際ニュース：AFPBB News

2020/10/22 6 users 風刺画 マクロン氏 宣言 政治 フランス

政治と経済 フランスは「風刺画やめない」 マクロン氏、教師国葬で宣言　写真11枚　国際ニュース：AFPBB News 続きを読む

小惑星ベンヌ地表でのサンプル採取「うまくいった」 NASAが画像公開　写真5枚　国際ニュース：AFPBB News

2020/10/22 10 users NASA サンプル採取 ロボットアーム HANDOUT AFP

無人探査機「オシリス・レックス」のロボットアームがサンプル採取のため地球近傍小惑星「ベンヌ」の地表に衝突した際の画像。米航空宇宙局（NASA）の映像より（2020年10月21日提供）。(c)AFP PHOTO /NASA TV/HANDOUT 【10月22日 AFP】米航空宇宙局（NASA）は21日、無人探査機「オシリス・レックス（OSIRIS-Rex）」が地... 続きを読む

ジャズの巨匠K・ジャレット氏、脳卒中で復帰ほぼ不可能に　写真2枚　国際ニュース：AFPBB News

2020/10/22 164 users 脳卒中 AFP ジャズ ピアニスト 復帰

仏音楽祭「ジャズ・ジュアン」で演奏するキース・ジャレット氏（2003年7月18日撮影、資料写真）。(c)JACQUES MUNCH / AFP 【10月22日 AFP】ジャズ・クラシック界を代表する世界的なピアニスト、キース・ジャレット（Keith Jarrett）氏（75）は21日、2度の脳卒中により体の一部がまひしており、公演活動に復帰できる可能... 続きを読む

フランスは「風刺画やめない」 マクロン氏、教師国葬で宣言　写真11枚　国際ニュース：AFPBB News

2020/10/22 268 users 風刺画 マクロン氏 宣言 フランス AFP

仏パリのソルボンヌ広場で、サミュエル・パティさんの国葬の中継をみるために集まった人々（2020年10月21日撮影）。(c)Bertrand GUAY / AFP 【10月22日 AFP】イスラム教の預言者ムハンマド（Prophet Mohammed）の風刺画を授業で見せたことを理由に殺害されたフランスの歴史教師サミュエル・パティ（Samuel Paty）さん（4... 続きを読む

女性11人、ビザ申請待ち中に押しつぶされて死亡 アフガン東部　写真5枚　国際ニュース：AFPBB News

2020/10/21 13 users AFP 死亡 ビザ 国際ニュース 申請

アフガニスタン・ジャララバードの女性11人が死亡した競技場のメインゲート外に集まる女性たち（2020年10月21日撮影）。(c)NOORULLAH SHIRZADA / AFP 【10月21日 AFP】アフガニスタン東部の競技場で21日、少なくとも女性11人が押しつぶされて死亡した。競技場には当時、近くにあるパキスタン領事館で査証（ビザ）を申請... 続きを読む

トランプ氏、「犯罪者」バイデン氏の捜査要求　写真5枚　国際ニュース：AFPBB News

2020/10/21 22 users バイデン氏 AFP Donald Trump トランプ氏

米ネバダ州カーソンシティーで選挙集会を開いたドナルド・トランプ大統領（2020年10月18日撮影）。(c)MANDEL NGAN / AFP 【10月21日 AFP】ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領は20日、民主党大統領候補のジョー・バイデン（Joe Biden）前副大統領を「犯罪者」と呼び、司法長官に対しバイデン氏を捜査するよう要... 続きを読む

台中外交官らがフィジーで乱闘、菓子の飾りの台湾旗が火に油？　写真4枚　国際ニュース：AFPBB News

2020/10/19 14 users AFP フィジー 応酬 乱闘 非難

台湾・台北の総統府前で行われた建国記念日の祝賀式典で、台湾旗を掲揚する準備をする憲兵ら（2020年10月10日撮影、資料写真）。(c)Sam Yeh / AFP 【10月19日 AFP】南太平洋の島国フィジーで台湾の出先機関が開いた宴会で、台湾と中国の外交関係者らが乱闘になる騒ぎがあり、双方は19日、非難の応酬を繰り広げた。中国側... 続きを読む

モンサンミシェル、潮が満ち「孤島」に　写真13枚　国際ニュース：AFPBB News

2020/10/19 14 users モンサンミシェル 孤島 AFP ユネスコ 修道院

【10月19日 AFP】仏北西部ノルマンディー（Normandy）のモンサンミシェル（Mont Saint-Michel）で17日から18日にかけて、満潮で修道院の周りが水没し、かつての海に浮かぶ小島の姿がよみがえった。 モンサンミシェルは1979年、国連教育科学文化機関（UNESCO、ユネスコ）の世界遺産（World Heritage）に登録された。(c)AFP 続きを読む