地球の内核、逆回転し始めた可能性 英科学誌に論文（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2023/01/24 20 users AFP 高温 時事 英科学誌ネイチャージオサイエンス 論文

アポロ17号から宇宙飛行士が撮影した地球。米航空宇宙局提供（1972年12月7日撮影・2020年4月21日提供、資料写真）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】地球の中心部に存在する高温の鉄などでできた「内核」の回転が止まり、逆回転している可能性があると結論づけた論文が23日、英科学誌ネイチャージオサイエンス（Na... 続きを読む

独警察、グレタさんを一時拘束 炭鉱開発反対デモで（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2023/01/17 161 users グレタさん 時事 AFP 独警察 Yahoo

ドイツ西部の炭鉱そばで、警察に拘束されたグレタ・トゥンベリさん（2023年1月17日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】（更新）スウェーデンの環境活動家、グレタ・トゥンベリ（Greta Thunberg）さんが17日、ドイツ西部のリュッツェラート（Luetzerath）村で行われていた炭鉱開発反対デモに参加中、警察に身... 続きを読む

タリバン、女子の大学進学を禁止 アフガン（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2022/12/21 9 users タリバン アフガン Taliban 時事 Yahoo

アフガニスタンのカブール大学で入学試験を受ける女性たち（2022年10月13日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】アフガニスタンで実権を掌握したイスラム主義組織タリバン（Taliban）は20日、国内の大学に対し、女子教育を無期限に停止するよう命じた。 【写真】10月に大学入試を受けていた女性たち 高等教育... 続きを読む

イスラエル軍、パレスチナ少女を誤って射殺 ヨルダン川西岸（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2022/12/13 21 users ヨルダン川西岸 時事 AFP イスラエル軍 イスラエル

パレスチナ自治区ヨルダン川西岸のジェニンで営まれたジャナ・ザカルナさんの葬儀に参列した人々（2022年12月12日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】イスラエルは12日、同国の占領下にあるパレスチナ自治区ヨルダン川西岸（West Bank）の都市ジェニン（Jenin）で、テロの容疑者拘束のための急襲作戦を行って... 続きを読む

アマゾン先住民の村、若者の自殺相次ぐ コロンビア（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2022/11/27 10 users コロンビア 時事 AFP 自殺 若者

コロンビア・サンマルティンデアマカヤクで橋を渡る子ども（2022年10月18日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】南米コロンビアのアマゾン（Amazon）熱帯雨林にある先住民ティクナ（Tikuna）の村アララ（Arara）で、10代の若者の自殺が相次いでいる。 【写真10枚】先住民ティクナのシャーマンたち コロンビア ... 続きを読む

激務が無理なら退職を マスク氏、ツイッター社員に通告（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2022/11/16 14 users 激務 通告 Twitter 時事 AFP

ツイッターのロゴと、携帯電話に表示された実業家イーロン・マスク氏の写真（2022年10月24日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】米ツイッター（Twitter）を買収した実業家イーロン・マスク（Elon Musk）氏は、同社の従業員に対し、「極めてハードコア」で激しい長時間労働を受け入れるか、退職するかのどちら... 続きを読む

ミサイル着弾で米の対応称賛 ロシア大統領府（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2022/11/16 14 users ポーランド・プシェボドゥフ AFP ポーランド ミサイル 時事

ミサイルが着弾し2人が死亡したポーランド・プシェボドゥフで捜査に当たる警察（2022年11月16日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】ロシア大統領府は16日、ポーランドでのミサイル着弾で、ジョー・バイデン（Joe Biden）米大統領がロシアからのものである可能性は低いとの見解を示したことについて、「抑制さ... 続きを読む

長引く侵攻、ロシア国民の精神圧迫 抗うつ剤売り切れも（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2022/11/12 16 users AFP モスクワ 侵攻 ウクライナ侵攻 ウラジーミル・プーチン

ロシア・モスクワの自宅アパートで写真撮影に応じる学生のワシリナ・コトワさん（2022年11月2日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】ロシアのウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）大統領が2月にウクライナ侵攻を発表したとき、学生のワシリナ・コトワさん（22）は衝撃を受けた。ショックはすぐに絶望へと... 続きを読む

ツイッター「公式」ラベル、導入直後に撤回 マスク氏「没にした」（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2022/11/09 28 users Twitter 撤回 イーロン 時事 AFP

米ツイッターを買収したイーロン・マスク氏の写真と、同氏のツイッターアカウントを表示したスマートフォン（2022年4月14日撮影、資料写真）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】実業家のイーロン・マスク（Elon Musk）氏が買収した米ツイッター（Twitter）は9日、一部の著名アカウントに新しい「公式」ラベルを付与... 続きを読む

ツイッター、全従業員の半数解雇 マスク氏が組織改革（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2022/11/04 191 users Twitter 半数解雇 イーロン 時事 AFP

米サンフランシスコにあるツイッター本社（2022年11月4日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】実業家のイーロン・マスク（Elon Musk）氏が買収した米ツイッター（Twitter）が4日、全従業員7500人のうち半数を解雇したことが、AFPが確認した内部資料から明らかになった。 【写真】ツイッター本社前の様子 解雇... 続きを読む

ベラルーシ大統領「われわれに戦争は必要ない」（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2022/10/22 6 users ベラルーシ大統領 われわれ ベラルーシ 時事 AFP

ベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領（2022年10月10日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】ベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ（Alexander Lukashenko）大統領は21日、西部の軍事施設で国産無人機を視察した際、「われわれに戦争は必要ない」としてロシアのウクライナ侵攻に参戦しない意向... 続きを読む

胡錦濤前国家主席、党大会閉幕式を突然退席（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2022/10/22 25 users 胡錦濤前国家主席 介添え 時事 胡錦濤 AFP

中国・北京の人民大会堂で行われた中国共産党第20回大会閉幕式で、習近平国家主席（右）と李克強首相（左）が席に着く中、介添えを受けて席に向かう胡錦濤前国家主席（中央、2022年10月22日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】中国の胡錦濤（Hu Jintao）前国家主席（79）が22日、北京の人民大会堂（Great Hal... 続きを読む

ロシア、レイプを「軍事戦略」として使用 国連性暴力担当代表（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2022/10/14 38 users 時事 AFP レイプ 軍事戦略 ロシア

米ニューヨークのロシア領事館前で、ウクライナに侵攻したロシア軍による性暴力に抗議する人々（2022年5月28日撮影、資料写真）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】国連（UN）の紛争下の性的暴力担当国連事務総長特別代表（SRSG-SVC）プラミラ・パッテン（Pramila Patten）氏は14日、AFPのインタビューで、ロシア軍... 続きを読む

ゴッホの「ひまわり」にトマトスープ、環境団体が抗議で 英（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2022/10/14 21 users ゴッホ 抗議 時事 ビンセント ひまわり

英ロンドンのナショナル・ギャラリーで、ゴッホの「ひまわり」の前で主張を訴える環境団体「ジャスト・ストップ・オイル」のメンバー（2022年10月14日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】英ロンドンで14日、ナショナル・ギャラリー（National Gallery）に展示されていたビンセント・ファン・ゴッホ（Vincent ... 続きを読む

ウクライナ大統領「ロシアの標的はエネルギー施設」 ミサイル75発か（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2022/10/10 7 users ゼレンスキー 標的 ウクライナ大統領 時事 AFP

ウクライナの首都キーウで、ロシア軍の攻撃により破壊された高層ビル（2022年10月10日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー（Volodymyr Zelensky）大統領は、10日朝のロシアによるミサイル攻撃について、エネルギーインフラ設備を標的としたものだったとの見方を示し... 続きを読む

プーチン氏、チェチェン首長を上級大将に昇級（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2022/10/06 18 users チェチェン首長 昇級 カディロフ 時事 カディロフ首長

ロシア南部チェチェン共和国のラムザン・カディロフ首長。サウジアラビア・リヤドで（2019年10月14日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】ロシア南部チェチェン（Chechen）共和国のラムザン・カディロフ（Ramzan Kadyrov）首長（46）は5日、ロシア軍で3番目に高い上級大将の称号を授与されたと発表した。 動画... 続きを読む

ウクライナで戦った父は「壊れた」 ロシア双子姉妹の思い（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2022/10/01 8 users 軍服 AFP ウクライナ 微笑 面影

ロシア・プスコフで取材に応じる18歳の双子姉妹、エリザベータさん（左）とアナスタシアさん（2022年8月19日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】その写真の中で、アナスタシアさんとエリザベータさんの父親（43）は軍服をスマートに着こなし、微笑を浮かべて子犬を抱いている。だが、もはやその面影はない。... 続きを読む

プーチン氏はウクライナ侵攻「あおられた」 元伊首相が擁護発言（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2022/09/24 7 users AFP 盟友 シルビオ・ベルルスコーニ ウクライナ侵攻 握手

イタリア・ローマで握手を交わすシルビオ・ベルルスコーニ元首相（前方右）とロシアのウラジーミル・プーチン大統領（2019年7月5日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】イタリアのシルビオ・ベルルスコーニ（Silvio Berlusconi）元首相（85）が22日、長年の盟友、ロシアのウラジーミル・プーチン（Vladimir Pu... 続きを読む

韓国大統領、カメラに気付かず米国侮蔑発言 米主催の会合で（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2022/09/22 63 users AFP 尹錫悦 増資 会合 時事

米ニューヨークで、感染症対策基金への増資を検討する米国主催の国際会合に出席した韓国の尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領（2022年9月21日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】すでに史上最低の支持率を記録している韓国の尹錫悦（ユン・ソンニョル、Yoon Suk-yeol）大統領が21日、訪問先の米ニューヨークで... 続きを読む

ロシア発航空便に予約殺到 プーチン氏の動員令受け（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2022/09/21 21 users 兵力 身柄 AFP ウクライナ侵攻 時事

ロシアの首都モスクワで、ウラジーミル・プーチン大統領が発表した部分的動員に対する抗議デモが呼び掛けられた後、警察に身柄を拘束される女性（2022年9月21日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】ロシアのウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）大統領が21日、ウクライナ侵攻に投じる兵力を増強するため... 続きを読む

16歳少女死亡、2人にレイプされ生きたまま火 インド（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2022/09/21 7 users 時事 ダリット インド Yahoo 北部ウッタルプラデシュ

インド南部ベンガルール（旧バンガロール）で、ウッタルプラデシュ州でのダリットの女性の集団レイプ殺害事件に抗議する人権活動家（2020年10月1日撮影、資料写真）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】インド警察は20日、北部ウッタルプラデシュ（Uttar Pradesh）州で男2人にレイプされ生きたまま火を付けられたと... 続きを読む

ロシア軍の統制崩壊、戦場の失策に拍車（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2022/09/16 9 users 失策 拍車 兵卒 ロシ 時事

ウクライナ北東部ハルキウ州イジューム近郊で、乗り捨てられたロシア軍の戦車（2022年9月16日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】戦争は机上で計画されるが、現場で戦われる。ウクライナ侵攻をめぐるロシア軍の戦略的な誤りは、特に兵卒の統制が不十分であることを示している。 【写真】放置された弾薬 ロシ... 続きを読む

ザポリージャ原発に砲撃、放射能漏れの恐れ（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2022/08/28 7 users 砲撃 Zaporizhzhia Energoatom 放射能

ウクライナ南東部のザポリージャ原子力発電所の衛星写真。米宇宙技術会社マクサー・テクノロジーズ公開（2022年年8月19日提供）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】ウクライナの国営原子力企業エネルゴアトム（Energoatom）は27日、南東部のザポリージャ（Zaporizhzhia）原子力発電所がロシア軍の砲撃を受け、放射... 続きを読む

WHO、サル痘の名称変更へ公募（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2022/08/16 13 users サル痘 ＷＨＯ 汚名 AFP 公募

米カリフォルニア州ロサンゼルスの予防接種会場で準備されるサル痘ワクチン（2022年8月9日撮影、資料写真）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】世界保健機関（WHO）は16日、世界中で感染者が急増しているサル痘について、感染拡大にはほぼ無関係のサルに汚名を着せないよう、病名の変更に向けて新たな名称を公募す... 続きを読む

「スノーマン」のレイモンド・ブリッグズさん死去 88歳（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2022/08/11 12 users スノーマン AFP 時事 英ロンドン イラストレーター

英ロンドンで、自身がデザインした「スノーマン」のデッキチェアに座るレイモンド・ブリッグズさん（20008年5月29日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】クリスマス絵本の名作「スノーマン（The Snowman）」などで知られる英国の漫画家でイラストレーターのレイモンド・ブリッグズ（Raymond Briggs）さんが死... 続きを読む