日本人によるダイレクトすぎる英文メールが物議を醸す国イギリス、英文メールは遠回しな表現を使って！ - Togetter

2019/02/17 796 users Togetter 物議 国イギリス 表現 日本人

季節の挨拶やらお礼やらを冒頭に持ってくる必要は勿論ないのですが、例えばcould, would, mightを使ってちょっぴりぼやかすとか、受動態にしてみるとか。何ならIt seems/appearsを使うとか、色々方法はあります。あとshould be(~な筈)も8割方そうくらいな感じで便利です。 続きを読む

ビジネスでも使える英語略語表現集！英文メールがぐっとカッコよくなる！ | English Plus

2018/04/11 267 users English Plus ビジネス

皆さんは普段略語をどれだけ使われているでしょうか？ 「パソコン」「ドタキャン」「デパ地下」 長い単語を少しでも短くすることで、会話を円滑にしてくれる略語。日本語には様々な略語表現があり、日々進化しています。では、英語にはどんな略語表現があるのでしょうか？ BTW, have you finished your homework yet? Please submit the document ASA... 続きを読む

英文メールはグーグル翻訳のコピペでOK

2018/02/04 12 users コピペ グーグル翻訳 ゲラ 健一郎 茂木

記事 PRESIDENT Online 2018年02月04日 11:15 英文メールはグーグル翻訳のコピペでOK Tweet 脳科学者 茂木 健一郎 ■82歳のアップルアプリ開発者・若宮正子さん 最近、ある本の書評をするためにそのゲラを読ませていただいたのだけれども、そのあまりの痛快さに何度も飛び上がってしまった。 その本は、若宮正子さんの『60歳を過ぎると、人生はどんどんおもしろくなります。』... 続きを読む

英文メールはグーグル翻訳のコピペでOK | プレジデントオンライン | PRESIDENT Online

2018/02/04 23 users プレジデントオンライン コピペ グーグル翻訳

82歳のアップルアプリ開発者・ 若宮正子 さん 最近、ある本の書評をするためにそのゲラを読ませていただいたのだけれども、そのあまりの痛快さに何度も飛び上がってしまった。 その本は、若宮正子さんの『60歳を過ぎると、人生はどんどんおもしろくなります。』（新潮社）。 若宮さんは、80歳でプログラミングを始め、iPhoneのアプリを開発した。そして、世界の開発者を集めて米国で開催された会議で、アップルの... 続きを読む

ASCII.jp：日本的な言い回し使用の英文メールを無料学習！　ビズメイツの「E-mail Picks」

2017/04/03 18 users ビズメイツ YouTube ASCII.jp 無料学習 配信

ビズメイツは3月29日、「Bizmates Channel」の新たなカテゴリーとして「日本的な言い回し」などを使用した、困りがちな英語メールの書き方を学習できる「E-mail Picks」をYouTubeで配信開始した。 Bizmates Channelは、ビジネスパーソン向けの無料で学べる英語学習動画サイト。およそ500本の無料動画コンテンツをYouTubeで配信している。 E-mail Pic... 続きを読む

ビジネス英語で最低限使い分ける7つの基本動詞英単語

2015/12/15 13 users ニュアンス ビジネス英語 単語 レター 一見

世界に飛び出しライフスタイルに新たな刺激と感動をビジネス英語の単語は使い分けなきゃダメ！ ビジネスシーンで英語を使う場合、一見同じ意味の単語でも、ビジネスシーンのフォーマル度に応じて、適切な表現を使い分ける必要があります。 特に、英文メールやフォーマルなレターなどを作成する際は、英単語の使い方で相手に伝わるニュアンスが大きく変わることもあります。 間違った使い方をすると、失礼な印象を与えたり、直接... 続きを読む

英語で「宜しくお願いします」をどう書けば？"ニュアンス語"を簡単に伝える英文メールの書き方 - 外資系OLのぐだぐだ

2015/06/29 1224 users 外資系OL 英語 英文 ご査収 書き方

2015-06-29 英語で「宜しくお願いします」をどう書けば？"ニュアンス語"を簡単に伝える英文メールの書き方 英文メールを書く場合、翻訳に困る言葉に出くわすことがある。たとえば「宜しくお願いします」「どうぞご査収ください」「お世話になっております」といった文章。これらの言葉はさまざまニュアンスで使われるために英文へ翻訳しづらい。むしろ、日本人とやり取りが多い外国人なら"Yoroshiku On... 続きを読む

ギークの英文メールの書き方:tks(高須 正和)のブロマガ - ブロマガ

2015/04/05 196 users Airbnb TKS 読み書き ギーク 正和

ギークのかなり偏った英語学習で書いたとおり、僕の英語の成績は昔も今も良くない。読み書きは今も苦手で、特にGoogle翻訳に頼れない「書く方」は苦手である。 今もまだ、Google翻訳は「日本語で手紙を書いて英語にする」という用途では使えない。「英語の手紙を読む」用途ならかなり使えるんだけど。 そして、読み間違えたのと同じぐらい、書き間違えたときのダメージはでかい。１年ぐらい前にAirBnBで、De... 続きを読む

その英文メール、正しく書けていますか？知らないと恥をかく5つの基本ルール ｜ ライフハッカー［日本版］

2015/03/01 552 users ライフハッカー 取引先 語学 返事 基本ルール

ライフハッカー編集部  - コミュニケーション,語学  11:00 AM その英文メール、正しく書けていますか？知らないと恥をかく5つの基本ルール ビジネスの場で英文メールを送る機会はありますか？　会ったことのない海外にいるスタッフや外国人の取引先に英語でメールをしたのになぜか返事が来ない...といった経験はないでしょうか？　英語が間違っていたのかなぁ、メールが届いていないのかなぁと不安になる前に... 続きを読む

ただ、「引き続きよろしくお願いいたします」と英語で言いたかっただけだが、しっくりこなかった。 - 上司ガガガ外国人

2014/05/21 57 users 英語 英作文 ヨーロッパ 上司 時々

2014-05-21 ただ、「引き続きよろしくお願いいたします」と英語で言いたかっただけだが、しっくりこなかった。 英作文 英文メール 広告： photo by Sean MacEntee ある日、上司が外国人になってから英語で話す事が増えたのですが、英語でメールを送る事も増えました。 英語でメールを送る先としては、アメリカやヨーロッパやアジアとその時々によって様々です。以前も英語でメールを読み書... 続きを読む

「Google翻訳」の音声認識を使えば、iPhoneに話しかけるだけで即座に翻訳

2013/12/10 14 users ほか 音声入力 文字入力 テキスト 作成時

無料アプリ「Google翻訳」は現在71カ国語に対応しており、文字入力はもちろん、音声入力でもテキストを入力できます。英文メールの作成時のほか、街中で道を聞かれたときにも役立ちますよ。 続きを読む

ネイティブのような英文ビジネスメールを書くための5つのポイントと超便利表現まとめ | English Hacker

2013/11/21 29 users 順番 ネイティブ English Hacker 表現 特徴

英文メールを書く時にどんな表現を使えばいいのか、またどういう順番で書けば良いか分からないという経験ありませんか？今回は基本的には日本語のメールとそこまで変わらないのですが、英文メールの特徴をおさえた書き方と頻出表現をまとめてみました。これさえ知っておけば、英文メールはスラスラ書けるようになると思いますので、ぜひチェックしてください。 ◆ネイティブのような英文ビジネスメールの書き方と超便利表現まとめ... 続きを読む

【英文メール】海外のブロガーに商品レビューをお願いする方法 | Last Day. jp

2013/08/11 19 users ブロガー Last Day. jp 海外 商品レビュー 方法

こんにちは、@sayobs(またよし れい)です。某企業の新商品プロモーションのお手伝いをしていて、シンガポール・マレーシアのブロガーに商品のレビューをお願いする事になりました。 英文メールを送るうえで「How to Ask Bloggers for Backlinks and Reviews（ブロガーにバックリンクとレビューをお願いする方法）」という記事が参考になったので紹介します。 英文メール... 続きを読む

英文メール、いつも同じ表現しか書けない…「Rephrase」を使おう！ - ihayato.書店 | ihayato.書店

2013/08/03 51 users Ginger ihayato.書店 語彙 英文チェッカー 英文

これ、かなり便利ですねー。 Rephrase 英文の語彙を増やす 「Rephrase」は英文チェッカーの「Ginger」が開発する、表現を変換するためのサービス。 英文メールを書くときって、いつも同じ表現ばかりで、なんだかかっこ悪い気分になることがしばしばあります。色んな言い換えを使えればいいのですが、そこまで語彙がないので、結局いつも適当な言葉でごまかしたり。 そんなときに使えるのが「Rephr... 続きを読む

英文メールでよく見る「略語」の意味は？ 海外エンジニアに聞いた【連載：コピペで使えるIT英語tips】 - エンジニアtype

2013/06/13 529 users 略語 メッセンジャー エンジニアtype コピペ チャット

トップページ > ノウハウ > コピペで使えるIT英語tips > 英文メールでよく見る「略語」の意味は？ 海外エンジニアに聞いた【連載：コピペで使えるIT英語tips】 作業中にすぐに連絡を取りたい時や些細なことを確認したい時に、電話やメールよりもメッセンジャーやチャットなどでやり取りをすることが増えたというエンジニアは少なくないはず。同僚に外国人が入社してきたり、海外の会社と仕事をする機会が増... 続きを読む

Contact Form 7で本文に日本語が含まれていない時は送信できないようにする方法 | アンギス

2013/05/16 36 users アンギス 本文 CAPTCHA プラダ ヴィトン

最近このブログの問い合わせフォームから「ヴィトンを買ってください！安いですよ！」的な英文メールが届くようになりました。 ぼくヴィトンよりプラダの方が好みですし、そもそもこんなメールはお断りしたいところ。 CAPTCHA（ぐにゃぐにゃの画像のヤツ）を使うのはなんか屈した気がします。 そこで、Japanese Onlyなサイトには鉄板の方法「本文に日本語が含まれていない時はエラーを返す」ようにしました... 続きを読む

知らないと恥ずかしい!?英文メールの書き出し | 無料学習のShareWis

2013/02/19 119 users ShareWis 無料学習

英語のメールの書き出しは、送信先の人の名前です。 ただ単に名前を書くだけでなく、Mr.をつけたりDearをつけたりと状況に応じて使い分ける必要があります。 一番丁寧なDear Mr/Ms メールの書き出しとして最もフォーマルで丁寧な書き方は、 続きを読む

英語でメールを書く時に使い回しができる超便利な英語の8つの定型文 | わいわい英会話

2012/08/10 1879 users わいわい英会話 定型文 独壇場 英語 やり取り

ビジネス英文メールは、まさに今後に向けて需要が高まるスキルです。英会話スキルも重要視されますが、文章の場合、英語ネイティブではなく日本人の独壇場と言えます。 英語ネイティブ同士のメールのやり取りであれば外国人従業員でも対応できますが、日本人の上司やチームメンバーと打ち合わせをする必要がある場合などは、やはり日本人による英文メールが必要になってくるのです。 しかし、そう簡単に書けるほど甘い世界ではあ... 続きを読む

英文メールが捗る"便利な言い回し"や"見落としやすい注意点"をまとめてみた - Six Apart ブログ

2012/07/05 836 users Six Apart 注意点 ブログ

シックス・アパートは、今年からUSで営業を再開しています。 現地採用のアメリカ人社員もおりまして、彼とこちらとの連絡方法はもっぱらメールです。 また、Movable Type の海外コミュニティや、アメリカ国内のパートナー企業とも日常的にやり取りを交わしています。 使う言語は、もちろん英語。 幸い、シックス・アパート社内には留学経験者や外資系企業経験者が多数いるので、英語でのコミュニケーションに困... 続きを読む

英文メールを書くときに使える定型表現・例文まとめ - NAVER まとめ

2012/06/17 1848 users NAVER 機会 仕事 更新日 2012年06月17日RSS

仕事などで英文メールを書く機会も増えてきているので、定型表現などまとめてみました。 更新日: 2012年06月17日RSS 続きを読む

ビジネスで使える！英文メールを作成するときに見ておきたい10のサイト | わかる！英語教材ラボ

2011/11/20 1658 users 英語教材ラボ ビジネス コンタクト クライアント 仕方

この記事はおおよそ5分30秒ぐらいで読めます。 海外の友達にメールするとき、仕事で海外のクライアントとコンタクトを取るときに、戸惑うことはありませんか？日本語でもビジネスメールの仕方があるように、英文メールでも作成方法があります。そこで今回は英文メールを作成するときに見ておきたいサイトを紹介します。 1. 英文レター文例集 URL http://www.eibunletter.com/ ビジネスで... 続きを読む

迷った時に参考にしたい、英文メールの締めの言葉のチャート図 : ライフハッカー［日本版］

2011/09/11 343 users ライフハッカー チャート図 best Tweet 参考

コミュニケーション , 仕事術 , 語学 迷った時に参考にしたい、英文メールの締めの言葉のチャート図 2011.09.11 18:00 コメント数：[ 0 ] Tweet 英文メールを書いた時に、最後の締めの言葉に迷うことはありませんか？　「best」で締めるのは、一番礼儀がなくて素っ気ない...といった認識の方も多いかと思いますが、では一体どんな言葉で終わらせるの適切なのでしょう。そのような疑問... 続きを読む

「英文メールの締めくくりに何を使うべきか？」チャート | IDEA*IDEA

2011/08/30 912 users IDEA Cheers チャート 縦軸 横軸

資料的にエントリーしておこうかな。英文メールの最後に「Best regards」とか「Cheers」とか入れたりしますが、どういうときにどれを使うべきかのチャートです。 ↑ 横軸が「親しい、親しくない」、縦軸が「カジュアル、丁寧」って感じすかね。 最近は公用語が英語の企業も出てきていますからね。表現の幅を広げておきたいところです。 » Bobulate » Second Chance for a ... 続きを読む

英会話・英語・英文・メールの例文を無料オンラインで手軽に見て自然に学習するサイト

2006/04/01 489 users 例文 英文 えいご 英会話 学習

英語電子メール、英会話、英語学習、ビジネス英語、英文メールの例文を通じて無料、オンラインで楽して学習。＜ジオシティ版＞　 英語電子メール、英語文例、英会話文例を無料オンラインでさっと学習できるので、いづれ、それなりに書ける、自然に話せるようになるのです。 手軽に何回もアクセスして本サイトの良さを実感してください。現在、はてなブックマーク約５００！ たのしい　えいご　(^ω^) 　使いやすく、常に改... 続きを読む

英文メールを書くのにめちゃめちゃ便利なサイト - ryuzi_kambe の？Ｄ

2006/01/23 538 users ryuzi_kambe

misc, EnglishEIGO de Mailhttp://www.eigodemail.com:9090/email-index.xml宛先とか概要を選ぶと、テンプレートをはき出してくれるので、あとはそれをカスタマイズするだけでだいたいのメールはできる。とても便利。 あと他のリソースhttp://allabout.co.jp/study/bizenglish/subject/msub_tel... 続きを読む