DeepLを超えるやさしい翻訳アプリとGPTsを作りました

2024/02/19 262 users chatgpt GPTs 英文 論文 ツイ

DeepLを超えるやさしい翻訳アプリとGPTsを作りました 苦手な分野の英文を理解するのを助けてくれます。 なぜ翻訳アプリを作ったのか 私は最近ChatGPTのような大規模言語モデルに興味があり、AI開発者の方や、大規模言語モデル関連の情報を発信している方をフォローしていました。 すると最新の論文（英語）や英語のツイ... 続きを読む

「英語仕事効率化」のための必携ツール7選: DeepL、Grammarly、Quillbotなどの活用方法 - ENGLISH JOURNAL

2023/08/19 248 users Grammarly Otter.ai ピックアップ ニーズ

英語を活用する仕事に関連するツールの中から、特に人気で効率的な7つをピックアップ。DeeplとGrammarlyの併用方法やQuillbotの使い方、そしてOtter.aiでの仕事効率化のコツなど、多様なニーズに応える情報を詳しく解説します。 英語の仕事効率化に役立つツール7選: 効率&品質アップの秘訣DeepL：外部翻訳支援ツールと連... 続きを読む

AI翻訳のDeepLが「DeepL Japan 合同会社」設立、欧州以外で初の海外拠点 | テクノエッジ TechnoEdge

2023/07/05 12 users TechnoEdge サイエンス テクノエッジ 英国 AI翻訳

ガジェット全般、サイエンス、宇宙、音楽、モータースポーツetc... 電気・ネットワーク技術者。実績媒体Engadget日本版, Autoblog日本版, Forbes JAPAN他 7月3日、AIを使ったオンライン翻訳サービスを展開する独DeepLが、日本法人「DeepL Japan 合同会社」を設立したと発表しました。 DeepLはこれまでにEUおよび英国に4... 続きを読む

AI翻訳の「DeepL」、日本法人設立　世界2位の市場で事業を迅速化

2023/07/03 19 users AI翻訳 AI翻訳ツール 拠点 迅速化 時点

AI翻訳ツールを提供する独DeepLは7月3日（日本時間）、日本法人「DeepLJapan」（東京都港区）を設立したと発表した。日本企業との取引を迅速化するとしている。 DeepL JapanはDeepLの5番目の拠点。1日の時点で21人の社員が所属している。代表者名は未登録。同社によると日本はDeepLにとって世界第2位の市場であり、日本... 続きを読む

DeepL、7月に日本法人設立　「責任あるAI議論の時期」

2023/05/12 10 users 日本法人設立 時期

続きを読む

DeepLのクテロフスキーCEOが自民党本部を訪問し、AI活用で意見交換　日本に拠点設置も表明　 | TBS NEWS DIG

2023/05/12 17 users 会合 自民党 CEO 表明 自民党本部

AIを使った翻訳サービスを世界で展開する「DeepL」のCEOが自民党本部を訪れ、AIの活用について意見を交わしました。自民党の会合に出席したのは、AIを使い、30以上の言語に対応した翻訳サービスを展開する「DeepL… 続きを読む

🌶️ IMHO 🌶️ - Rich Harris on frameworks, the web, and the edge.

2023/04/25 11 users whisper Svelte SvelteKit レビ The

この記事はSvelte/Sveltekitの作者であるRich Harris氏による講演「🌶️ IMHO 🌶️」を翻訳したものです。 この記事の作成には、Whisperによる書き起こし、DeepLおよびChatGPTによる翻訳を補助的に使用しています。 また、本文中には適宜訳注を入れています。 翻訳を許可していただいたRich氏、 またこの翻訳をきめ細かくレビ... 続きを読む

GPTを実装したヒューマノイド、DeepLで日本語も喋る

2023/04/10 5 users GPT ヒューマノイド 日本語

｢しめしめしながら針を投げる試験管｣？ かつてイーロン・マスクが｢キモいな｣と言った、Engineered Arts社のヒューマノイド｢Ameca（アメカ）｣。 指の動きも百面相も人間そのものといった造りですが、OpenAI社の自己回帰型の言語モデル｢GPT-3｣搭載でもっと流暢にコミュニケーションができるようになりました。 お喋りも人... 続きを読む

「DeepL」が「Microsoft Store」に登場 ～自然な訳文が得られると人気の無料AI翻訳アプリ／［Windows］＋［Ctrl］＋［C］キーでバックグラウンド翻訳を行うなど機能も強化

2023/03/28 17 users 訳文 Ctrl Windows キー 強化

続きを読む

OpenAI API ドキュメント 日本語訳｜#1 GET STARTED 前編｜えぐみかるちゃあ｜note

2023/03/11 201 users Get started ドキュメント OpenAI API

OpenAI API ドキュメントの日本語訳をこちらでまとめます。文字量の多いドキュメントなので、セクションごとに記事を分割しています。 今回は「GET STARTED 」のセクションからIntroduction と Quickstart を抜粋した前編です。 基本 DeepLで翻訳して、気になるところだけ書き換えています(ほぼ気になるところがないのが... 続きを読む

OpenAI API ドキュメント 日本語訳｜#2 GET STARTED 後編｜えぐみかるちゃあ｜note

2023/03/11 102 users Get started ドキュメント OpenAI API

OpenAI API ドキュメントの日本語訳をこちらでまとめます。文字量の多いドキュメントなので、セクションごとに記事を分割しています。 今回は「GET STARTED 」のセクションからLibraries 、Models、TutorialsそしてUsage policiesを抜粋した後編です。 基本 DeepLで翻訳して、気になるところだけ書き換えています(ほぼ気... 続きを読む

ReactではじめるChrome拡張開発入門

2023/02/20 114 users React TypeScript 本書 実装 最低限

ReactとTypeScriptで、シンプルかつ実用的なChrome拡張機能を開発するための入門書です。 開発のために最低限知っておきたい知識から環境構築の方法、実装で陥りやすいポイントまでを網羅的に解説します。 また、本書を読むことでDeepLのような実践的な翻訳Chrome拡張機能を開発できるようになります。 続きを読む

「DeepL」公式アプリが機能アップで実用度マシマシ、外国語学習にも使える！ [てっぱんアプリ！]

2023/01/26 210 users 外国語学習 アプリ 公式アプリ 機能アップ

続きを読む

チャエン| Web3.0と海外テック on Twitter: "ChatGPTとGoogle Docsを連携して単語を指定するだけで勝手に文章を生成する仕組みが凄すぎた。これで無限に記事を作成できる。DeepLで翻訳して、画像生成

2023/01/20 180 users chatgpt チャエン 単語 Google Docs 文章

ChatGPTとGoogle Docsを連携して単語を指定するだけで勝手に文章を生成する仕組みが凄すぎた。これで無限に記事を作成できる。DeepLで翻訳して、画像生成系AIで画像も数枚作ればブログ代行業で普通に稼げるw人件費0なの… https://t.co/nslkleh3UQ 続きを読む

KAJI | 梶谷健人 on Twitter: "GlaspっていうChrome拡張機能使うと、YouTube動画からボタン一発でChatGPTにサマリー文章を作ってもらえてとても便利。 DeepLと組み合わせて海外のカンファレンス動画や

2023/01/20 516 users kaji chatgpt https レクチャー動画 t.co

GlaspっていうChrome拡張機能使うと、YouTube動画からボタン一発でChatGPTにサマリー文章を作ってもらえてとても便利。 DeepLと組み合わせて海外のカンファレンス動画やレクチャー動画も高速で学習できる。 https://t.co/FHSapesC0K 続きを読む

AIの力で英文を一発校正できる無料ウェブサービス「DeepL Write」が登場したのでDeepL翻訳と組み合わせて爆速英文作成してみた

2023/01/18 21 users DeepL翻訳 DeepL Write 英文 write 校正

高精度自動翻訳ツール「DeepL翻訳」を提供するDeepLが、AIの力を利用して文章を瞬時に校正できる無料ウェブアプリ「DeepL Write」を公開しました。英文の校正にめちゃくちゃ役立ちそうだったので、実際に使ってみました。 DeepL Write：AIを活用した文章作成アシストツール https://www.deepl.com/write 上記のURLからDe... 続きを読む

姫岡 優介 on Twitter: "英文 ・ラフに書く ・ChatGPTで洗練された書き方にしてもらう ・過剰にエレガントなのを直す ・Grammarlyで文法確認 ・DeepLで一応日本語訳を見る ですぐにブラッシュアップ

2023/01/09 77 users Grammarly chatgpt フラッシュアップ 英文

英文 ・ラフに書く ・ChatGPTで洗練された書き方にしてもらう ・過剰にエレガントなのを直す ・Grammarlyで文法確認 ・DeepLで一応日本語訳を見る ですぐにブラッシュアップ出来て、ChatGPT, Grammarly, DeepLの3種の神器みがすごいな 続きを読む

「サイバーパンク2077」のようなリアルタイム翻訳システムをWhisperやDeepLを駆使して実現した猛者が現る

2022/12/23 65 users GitHub CBP github.com whisper

「サイバーパンク2077」をプレイしたというエンジニアのマルチン・エランコウスキ氏が、同作で登場するリアルタイム翻訳システムのような「話者の上にリアルタイムで会話内容が表示され翻訳まで行ってくれる翻訳システム」の開発に取り組んでいます。 GitHub - elanmart/cbp-translate https://github.com/elanmart/cbp-... 続きを読む

「Microsoft Office」用の「DeepL」アドインは1日で作れる ～公式ブログが紹介／「Google スプレッドシート」に「DeepL」を組み込むスクリプトの例も

2022/12/21 5 users アドイン スクリプト Microsoft Office 紹介

続きを読む

「DeepL」公式の「Microsoft Edge」向け拡張機能が登場 ～品質の高さで知られるAI翻訳サービス／部分テキストの翻訳ならば無料、Webページの翻訳も近日中に無料化予定

2022/12/06 80 users 翻訳 Microsoft Edge AI翻訳サービス 近日中

続きを読む

「エキサイト翻訳」終了へ　22年の歴史に幕

2022/10/11 38 users エキサイト翻訳 iOS 歴史 終了 台頭

Webの日英翻訳サービスとして2000年9月にスタート。当初からテキスト翻訳機能とWebページ翻訳機能を備え、多くの人に利用されていた。 その後、機能や翻訳言語を拡張した他、iOS／Androidアプリもリリースしていた。 ただ近年はGoogle翻訳やDeepLといった高精度な翻訳サービスが台頭。エキサイト翻訳の存在感が薄まる中... 続きを読む

ゲーテを読んでてわからん慣用表現が出てきたのでDeepLに入れたら「以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします」と出てきた

2022/10/05 45 users ゲーテ DeepL翻訳 慣用表現 瞬時 VIP

リンク www.DeepL.com DeepL翻訳：世界一高精度な翻訳ツール テキストや文書ファイルを瞬時に翻訳します。個人でもチームでも、高精度の翻訳をご活用いただけます。毎日、何百万もの人々がDeepLを使って翻訳しています。 597 users 84324 続きを読む

精度はGoogle翻訳を越える… 無料の国産「TexTra」が地味にスゴイ

2022/08/26 18 users NICT TexTra 精度 国産 google翻訳

DeepLは民間企業が開発したツールで、TexTraは公的機関であるNICTが開発したものなので、根本的な役割から違います。次に利用面で比べると、DeepLにユーザーログインは必要ありませんが、TexTraはログインが必要です。ログインにはアカウントが必要なので、アカウント作成やログインを面倒に感じてTexTraを利用していな... 続きを読む

精度はGoogle翻訳を越える… 無料の国産「TexTra」が地味にスゴイ

2022/08/26 1447 users NICT TexTra 隅田 著書 精度

しかし、このツイートで注目を集めたTexTraだが、DeepLの1日の閲覧数が数百万回といわれているのに対し、TexTraは1日のサイトログイン数が3000人ほどと圧倒的に少ない。 そこで今回は、TexTraを開発したNICTに所属し、8月19日に著書『AI翻訳革命 ―あなたの仕事に英語学習はもういらない』（朝日新聞出版）を上梓した隅田... 続きを読む

DeepL を使って英語の PDF ファイルをレイアウトを保ったまま翻訳するツールを作りました✨→「あなたが神か」「これは凄い」

2022/08/17 223 users pic.twitter.com 論文読み レイアウト PDF

紫乃さん @joisino_ DeepL を使って英語の PDF ファイルをレイアウトを保ったまま翻訳するツールを作りました✨論文読みが快適になります。ぜひご活用ください！ readable.joisino.net pic.twitter.com/6T5Hn0n7Al 2022-08-16 17:41:27 続きを読む