「敬語をちょっと直すだけでほぼ完璧な翻訳」Google翻訳以上？DeepL翻訳がスゴいという話 - Togetter

2020/03/21 396 users Togetter abs DeepL翻訳 敬語 グーグル

試しに、いま僕が読み返している、グーグルのAI開発を率いている大天才Jeff Deanの論文（2019年11月13日）の概要を、DeepL翻訳（1枚目）とグーグル翻訳（2枚目）に入れてみた。 Jeff Deanの論文 arxiv.org/abs/1911.05289 DeepL翻訳 deepl.com/translator グーグル翻訳 translate.google.com/?hl=ja pic.twitter.com/9o5... 続きを読む

kg on Twitter: "DeepL翻訳ガチでやばい こら時代が変わるわ グーグル翻訳でもなんとか意味は取れるがDeepL翻訳は敬語をちょっと直すだけでほぼ完璧な翻訳 https://t.co/AMHrws8xRC"

2020/03/20 597 users DeepL翻訳 敬語 翻訳 https t.co

DeepL翻訳ガチでやばい こら時代が変わるわ グーグル翻訳でもなんとか意味は取れるがDeepL翻訳は敬語をちょっと直すだけでほぼ完璧な翻訳 https://t.co/AMHrws8xRC 続きを読む

｢グーグル翻訳｣が急激によくなっている理由 | インターネット | 東洋経済オンライン | 経済ニュースの新基準

2019/03/13 184 users 精度 予測精度 アマゾン 顧客 東洋経済オンライン

大手ネット企業が「予測力」の改善に力を入れている。かつては「まったく使えない」と揶揄されていた「グーグル翻訳」はどんどん精度を上げているほか、アマゾンは顧客の購入に基づいて、将来的には顧客が注文する前に「欲しがっていることが予測される」商品を配送するサービスを思案している。 AIによる予測精度はどこ... 続きを読む

グーグル翻訳にギターを聞かせてみた

2018/04/21 158 users ギター グーグル フレーズ 単音 反応

まずは単音のフレーズ。 全く反応がない。 次にコード。 全く反応がない。 結果。僕がギターで伝えたいことはグーグルでは翻訳できない。 続きを読む

わずか5年でAIのすべてを変えたグーグルで起こっていたこと　話題沸騰！「グーグルと人工知能」最前線│集中連載第2回 | クーリエ・ジャポン

2017/02/07 178 users グーグル クーリエ・ジャポン 人工知能 USA 話題沸騰

わずか5年でAIのすべてを変えたグーグルで起こっていたこと　話題沸騰！「グーグルと人工知能」最前線│集中連載第2回 From The New York Times Magazine (USA)　ニューヨーク・タイムズ・マガジン（米国） Text by Gideon Lewis-Kraus 2017.2.7 いまやグーグルはAI企業に生まれ変わった。たった9ヵ月で、グーグル翻訳を半端ないレベルに押し... 続きを読む

@nifty：デイリーポータルZ：グーグル翻訳で作る、欧風ビールスープ３選！

2013/09/17 152 users デイリーポータルZ nifty

ヨーロッパにはビールで作るスープがあるという。 その概念が僕には斬新だった。 作りたい。レシピぐらいだったらネット翻訳で何とかわかるだろう。 というわけで今日はドイツ・スペインなどヨーロッパ各地からレシピを集めた異文化ビールスープに挑戦してみた。 続きを読む

グーグル翻訳で「時を超えろ」を英訳したら奇跡が起きたｗｗｗ : はちま起稿

2011/12/11 169 users はちま起稿 奇跡 ｗｗｗ

868 名前： LR転載禁止案について議論中 投稿日：2011/12/11(日) 21:30:40.33 ID:pLHTseQO0 1，Google翻訳を開く http://translate.google.co.jp/ 2，「元の言語」を「日本語」、「翻訳する言語」を「英語」にする 3，左側に「時を超えろ」と入力し「翻訳」ボタン押下 4，奇跡のカーニバル 870 名前： LR転載禁止案について議... 続きを読む