DeepL翻訳やGoogle翻訳を超える精度の無料翻訳サービス「Kagi Translate」が登場

2024/11/08 382 users 精度 既存 翻訳 google翻訳 うえ

新たな翻訳サービス「Kagi Translate」が登場しました。無料で使えてページ全体の翻訳も可能なうえ、DeepL翻訳やGoogle翻訳など既存の翻訳サービスを超える精度で翻訳できるとのことなので、実際に使って試してみました。 Kagi Translate https://translate.kagi.com/ Kagi Translate - We speak your language | Kagi B... 続きを読む

AIの力で英文を一発校正できる無料ウェブサービス「DeepL Write」が登場したのでDeepL翻訳と組み合わせて爆速英文作成してみた

2023/01/18 21 users DeepL Write 英文 DeepL write 校正

高精度自動翻訳ツール「DeepL翻訳」を提供するDeepLが、AIの力を利用して文章を瞬時に校正できる無料ウェブアプリ「DeepL Write」を公開しました。英文の校正にめちゃくちゃ役立ちそうだったので、実際に使ってみました。 DeepL Write：AIを活用した文章作成アシストツール https://www.deepl.com/write 上記のURLからDe... 続きを読む

【NovelAI】 エロもいける！最強プロンプト（呪文）辞典

2022/10/09 507 users プロンプト カンマ novelAI 画風 被写体

プロンプトの基本 基本的にはカンマ「,」で区切って、盛り込みたい要素を箇条書きで並べていくだけでOKです。「被写体は何人でどんな構図か、どんな見た目の誰がどこで何をしているか、どんな画風か」を指定するのがコツ。正しい「呪文」でないと認識しないわけではなく、DeepL翻訳でざっくり英文化して放り込んでもたい... 続きを読む

ゲーテを読んでてわからん慣用表現が出てきたのでDeepLに入れたら「以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします」と出てきた

2022/10/05 45 users DeepL ゲーテ 慣用表現 瞬時 VIP

リンク www.DeepL.com DeepL翻訳：世界一高精度な翻訳ツール テキストや文書ファイルを瞬時に翻訳します。個人でもチームでも、高精度の翻訳をご活用いただけます。毎日、何百万もの人々がDeepLを使って翻訳しています。 597 users 84324 続きを読む

【Bun】新しいJavaScriptランタイムについてふわっとまとめた

2022/07/14 64 users Bun deno node bun install Linux

JavaScriptランタイムと言えばnode。 nodeの代替としてdenoがありますが、新たにbunというものを知ったのでふわっとまとめてみました。次のリンクは、Bunを知るきっかけとなったものです。 トップのコメントを一部抜粋(DeepL翻訳) 私が興奮していることのひとつは、bun install です。 Linuxでは、シンプルなNext.jsアプ... 続きを読む

Mozzilaがオフラインでも使える翻訳ツール「Firefox Translations」を公開

2022/06/03 7 users クライアントサイド ウェブブラウザ Mozilla 翻訳 特徴

ウェブブラウザ「Firefox」を開発するMozillaが、ローカルで動作するFirefox用機械翻訳アドオン「Firefox Translations」を公開しました。Google翻訳やDeepL翻訳などの翻訳サービスとは異なり、翻訳はクライアントサイドで実行され、データが完全にプライベート化されるのが特徴です。 Firefox Translations – Firefox (... 続きを読む

しぃ子さん on Twitter: "ロシア外務省は4日、岸田文雄首相を含む日本人63人のロシア入国禁止を発表した そのリスト https://t.co/YUL0XiGAI3 日本人相手の文章なんだから、日本語で書いてよ DeePL翻

2022/05/04 47 users https 岸田文雄首相 ロシア外務省 ロシア入国禁止 文章

ロシア外務省は4日、岸田文雄首相を含む日本人63人のロシア入国禁止を発表した そのリスト https://t.co/YUL0XiGAI3 日本人相手の文章なんだから、日本語で書いてよ DeePL翻訳 「ルネッサンス党」になった… https://t.co/Rpj8N68oTM 続きを読む

DeepLの翻訳結果に突如現れた顔文字「彡(^)(^)」が話題

2022/02/25 199 users DeepL word PowerPointファイル 翻訳精度

翻訳ツールは便利だ。特に機械学習／深層学習ベースの翻訳サービスが登場してから、翻訳精度は飛躍的に向上した。海外の情報に当たるときに母国語で読めることのなんとありがたいことか。 翻訳サービスの中でも有名なのは「Google翻訳」と「DeepL翻訳」ではないだろうか。特にDeepLは、PDFやWord、PowerPointファイルの... 続きを読む

[てっぱんアプリ！] ついにAndroid版も登場、高精度翻訳ツール「DeepL翻訳」。ただし機能少なめ

2022/02/11 7 users てっぱんアプリ Android版 登場

続きを読む

2022年、どこまで進む翻訳技術。グーグル翻訳超え「DeepL」の進化

2022/01/29 27 users DeepL ブラウザベース 呼び声 読者諸氏 進化

機械翻訳においてもはや鉄板となっているグーグル翻訳だが、その精度を遥かに凌ぐ技術との呼び声が高いのが、DeepL翻訳だ。 読者諸氏のなかにも、すでにDeepLを利用しているという人は多いだろう。だがもし、「ブラウザベースに翻訳したい文書をコピペして貼り付ける」という基本的な方法でしか利用していないのであれば... 続きを読む

DeepLでPDFファイルのレイアウトを崩さず丸ごと翻訳できるサードパーティChrome拡張機能「DeepL Opener」を使ってみた

2021/12/31 284 users DeepL 直近 レイアウト 精度 ソフトウェア

2020年に登場して「めちゃくちゃ精度が高い」と話題になったオンライン翻訳サービスが「DeepL」です。直近では公式Chrome拡張機能の「DeepL翻訳(ベータ版)」が登場しており便利さに磨きが掛かっていますが、まだこれらのソフトウェア／アプリでは「PDFファイルの丸ごと翻訳」はできないようなので、PDFファイルの丸ごと... 続きを読む

DeepLの”公式”Chrome拡張がヤバイ。TwitterもSlackも英語でつぶやき放題 | DevelopersIO

2021/12/23 1182 users DevelopersIO DeepL Slack ベータ版

ちゃだいん（@chazuke4649）です。 DeepLの公式Chrome拡張機能がヤバかったので勢いにまかせて紹介します。 "公式版"がリリースされてたの知ってた？ DeepL翻訳（ベータ版） - Chrome ウェブストア ベータ版ではありますが、いつの間にか公式版がリリースされていました。自分は今まで公式版がなかったので、以前は非公... 続きを読む

いまさら聞けない｢DeepL翻訳｣の使い方…強化された機能、応用編まで（無料版・有料版対応）

2021/12/09 5 users DeepL 応用編 簡体字 精度 機能

現在さまざまな翻訳サービスが提供されているが、精度が高く、自然な文章に翻訳できると評価が高いのが｢DeepL翻訳｣だ。 対応言語数では100以上のGoogle翻訳と比べると、DeepLは現在26言語と少ないが、日本語はもちろん英語（アメリカ・イギリス）やフランス語、ドイツ語など欧州言語や中国語（簡体字）に対応しているの... 続きを読む

DeepL翻訳（ベータ版）

2021/11/20 319 users 精度 ベータ版 テキスト 書き 世界最高

世界最高レベルの精度を誇るDeepL翻訳で、テキストを読みながら、または書きながら訳せます。 続きを読む

「Otter」「DeepL翻訳」「Grammarly」など、便利なAIツールを駆使して英文ライティングに挑戦 - ENGLISH JOURNAL ONLINE

2021/05/20 595 users Otter Grammarly スピーキング リーディング

近年は人工知能（AI）を活用した自動翻訳や自動添削ツールが増えています。Otter、DeepL翻訳、Grammarlyなど、自分の英語力の足りない部分を補ってくれる便利なAIツールを駆使して、英文ライティングに挑戦してみましょう。 英文ライティングに自信がない人に助け舟 リーディングやスピーキングの練習に比べると、後回し... 続きを読む

DeepL APIを用いたChrome拡張機能「DeepLopener PRO」を公開しました - Teahat

2021/02/13 426 users GitHub API DeepL API 免責事項 翻訳結果

DeepLopener PRO できること レイアウト重視置換モード ページ翻訳 PDFモード テキスト重視置換モード 遷移モード 使用法 GitHub お試し版(API使用料 月￥630+従量課金不要) 免責事項 DeepLopener PRO DeepLopenerはDeepL翻訳のAPIを利用したGoogle chrome の拡張機能です． ページ翻訳やPDF上に翻訳結果を表示すること... 続きを読む

通訳デバイス「ポケトーク」、翻訳エンジンに「DeepL翻訳」採用 - ITmedia NEWS

2020/11/11 14 users LTE デバイス 通訳デバイス ポケトーク 翻訳

ポケトークは、音声入力した言葉を通訳できるデバイス。クラウド上の翻訳エンジンとAIを活用し、58の言語をテキストと音声、24言語をテキストに翻訳可能。Wi-Fiか4G LTEでネット接続して使う。 今回のソフトウェアアップデートでは、対応言語にアルバニア語やボスニア語、英語をゆっくり発話する「英語（ゆっくり）」な... 続きを読む

グーグル超えで話題「DeepL翻訳」の実力はいかに？　キング牧師の演説で検証〈AERA〉（AERA dot.） - Yahoo!ニュース

2020/07/25 25 users AERA 演説 グーグル翻訳 キング牧師 翻訳

独ベンチャー企業発の「DeepL翻訳」が、グーグル翻訳より高評価を受けている。AERA 2020年7月27日号は、その実力を検証した。 【表】グーグル、が堂々の1位！「辞めたけど良かった企業」ランキング100はこちら！ ＊　　＊　　＊ 「もう、単に英語ができるだけの翻訳者は生き残れません。（インターネット上で文章を翻訳... 続きを読む

「DeepL翻訳」有料サービスが国内にも　月額1200円から　APIも提供 - ITmedia NEWS

2020/06/16 9 users API DeepL ITmedia News 有料サービス

独スタートアップのDeepLが、機械翻訳サービス「DeepL」の有料版「DeepL Pro」の提供を国内でも始めた。個人・チーム向けにそれぞれ3プランを用意しており、月額1200円から利用可能。開発者向けに、製品やサービスに翻訳機能を埋め込める「DeepL API」プランも提供する。 独スタートアップのDeepLは6月16日、機械翻訳サ... 続きを読む

高精度機械翻訳「DeepL」を使いやすくするiOS用ショートカット「DeepL翻訳」

2020/05/10 7 users ニューフェイス 和文 DeepL 英文 筆者

最近、Google翻訳の向こうを張る機械翻訳のニューフェイス、DeepL翻訳が話題になっています。 DeepL翻訳 機械学習を応用したニューラルネットワークベースの翻訳エンジンによる翻訳結果が絶賛を浴びているようです。 実際に使ってみると自然な感じの英文、和文が得られているようです。 筆者は英語があんまりよく分から... 続きを読む

日本語対応したAI活用「DeepL翻訳」を使ってみた、自然な翻訳の精度がスゴイ - Engadget 日本版

2020/03/23 8 users スゴイ ニューラルネットワーク DeepL 精度 翻訳

ドイツのスタートアップ企業DeepLが3月19日（現地時間）、翻訳サービスDeepL翻訳が日本語と中国に対応したと発表しました。 DeepL翻訳は、2017年8月に公開された、ニューラルネットワークを用いた翻訳サービス。世界初の訳文検索エンジンを公開したLingueeを前身としており、そのLingueeのデータもDeepLの機械学習に活か... 続きを読む

「DeepL翻訳」が日本語対応、「自然な訳文」と話題に　独ベンチャーが開発 - ITmedia NEWS

2020/03/23 11 users 訳文 Powe DeepL ディープラーニング ポーランド語

DeepLは、2017年8月にDeepL翻訳を公開。ディープラーニングを活用した機械翻訳サービスで、これまで英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポーランド語、オランダ語、ポルトガル語、ロシア語に対応していたが、20年3月下旬に日本語と中国語にも対応した。 テキスト入力だけでなく、Microsoft WordやPowe... 続きを読む

驚きの品質を無償で ～AI翻訳サービス“DeepL翻訳”が日本語と中国語に対応 - 窓の杜

2020/03/23 18 users 無償 AI翻訳サービス 品質 中国語 日本語

続きを読む

めちゃくちゃ精度が高いと話題の機械翻訳「DeepL翻訳」に日本語の翻訳機能が登場したので実際に使ってみた - GIGAZINE

2020/03/23 584 users GIGAZINE 格段 精度 翻訳 機械翻訳

近年ではオンラインの翻訳サービスに機械学習が用いられるようになり、以前よりも格段に翻訳の精度が向上しています。2017年8月にサービスが開始された機械学習を用いたオンライン翻訳サービスの「DeepL翻訳」が、日本語と中国語の翻訳に新しく対応したとのことで、実際に日本語での翻訳機能を試してみました。 DeepL翻... 続きを読む

「敬語をちょっと直すだけでほぼ完璧な翻訳」Google翻訳以上？DeepL翻訳がスゴいという話 - Togetter

2020/03/21 396 users Togetter abs 敬語 Jeff Dean グーグル

試しに、いま僕が読み返している、グーグルのAI開発を率いている大天才Jeff Deanの論文（2019年11月13日）の概要を、DeepL翻訳（1枚目）とグーグル翻訳（2枚目）に入れてみた。 Jeff Deanの論文 arxiv.org/abs/1911.05289 DeepL翻訳 deepl.com/translator グーグル翻訳 translate.google.com/?hl=ja pic.twitter.com/9o5... 続きを読む