日本よ、この期に及んで「古文・漢文」が必要だというのか

2018/01/04 747 users 古文・漢文 古文 学問 日本 道具

いいかげん納得のいく理由を教えてくれ。 今年ももうすぐセンター試験だ。何の罪もない高校生たちが、「古文・漢文」という暗記ゲームを強制され、不当にも人生を左右されている。 おれは実学至上主義者ではない。学問が、社会に対して有益である必要はこれっぽっちもない。そもそも「古文・漢文」という"学問"が、根本的に無意味だと立証するだけの道具はない。大学で専門的に研究している人たちにとって、古文・漢文はどこま... 続きを読む

「漢文は社会で役に立たない」と切り捨てる“意識高い系”の勝ち組へ | 文春オンライン

2018/03/05 609 users 古文漢文 学問 大学院 外資系コンサル 関心

すこし前の話だが、ツイッターで個人的に関心を引かれた投稿があった。投稿者は、プロフィールによれば外資系コンサルへの勤務経験を持ち、投資やキャリアデザインに関係したブログを運営している方だ。 本気で受験勉強して、大学も結構勉強して、大学院でも勉強して、社会人になっても仕事でそれなりに成果出しているという認識を持っていますが古文漢文が役に立った経験は少なくともありませんね。他の学問は役に立ってますが、... 続きを読む

「漢文は社会で役に立たない」と切り捨てる“意識高い系”の勝ち組へ | 文春オンライン

2018/03/05 609 users 古文漢文 学問 大学院 外資系コンサル 関心

すこし前の話だが、ツイッターで個人的に関心を引かれた投稿があった。投稿者は、プロフィールによれば外資系コンサルへの勤務経験を持ち、投資やキャリアデザインに関係したブログを運営している方だ。 本気で受験勉強して、大学も結構勉強して、大学院でも勉強して、社会人になっても仕事でそれなりに成果出しているという認識を持っていますが古文漢文が役に立った経験は少なくともありませんね。他の学問は役に立ってますが、... 続きを読む

日本語の実力その２】日本語なしには成り立たない現代中国語 - Suzacu Late Show

2009/06/04 537 users Suzacu Late Show 現代中国語 熟語 日本語

もっと評価されるべき日本語の実力シリーズの第２回。今回は現代中国語が日本起源の和製漢語なしには成り立たないというお話。やや硬い内容なので興味のある方はどうぞ。 漢字の特徴の一つとして高い造語能力があげられる。ところが歴史を見てみると漢字の造語能力を存分に活用した事例は意外に少ない。伝統的中国語（漢文）においては漢字一文字で一つの概念や事柄を表すのが普通で、二文字以上の熟語は実はそれほど多くない。そ... 続きを読む

日本では当たり前の「漢文」に中国人驚愕「要求高すぎでしょ」 - ライブドアニュース

2017/11/23 505 users 沢井 アレ 他人 中学生 要求

> > > > 日本人なら当たり前のアレ！ 中国人に超ビックリ仰天された話 / 中国人「日本の中学生すごすぎ！」「要求高すぎでしょ!?」 日本では普通の勉強に中国人驚愕 2017年11月23日 11時45分 自分にとっては当たり前！　でも他人から見たらメチャクチャ新鮮！　個人でも、都道府県どうしでも1つや2つあるだろう。それが国レベルになると、驚きも壮大になるものである。 これは私（沢井）が中国に... 続きを読む

「伸太、部屋ニ駆ケ込ミテ、号泣シテ曰ク」　ドラえもんを漢文訓読してみた:アルファルファモザイク

2009/06/10 407 users アルファルファモザイク ドラえもん ニュー速VIP+板

編集元：ニュー速VIP+板より「ドラえもんを漢文訓読」 1 ローカルルール変更議論中＠VIP+ :2009/02/11(水) 09:58:49.06 ID:4lFt/NIY0 伸太、部屋ニ駆ケ込ミテ、号泣シテ曰ク 「青狸、我巨人及脛男二復讐ヲ欲ス」 青狸嘆息シ、答エテ曰ク 「我縮小化電灯ヲ汝二与エテ、仕事ヲ為サントス」 青狸部屋ヲ出デテ、雌猫ノ元ヘト去ル 続きを読む

「漢文は教養だ！」って議論が再度賑わうが「その教養、ぜんぶ現代口語訳で学んじゃだめですか？」と問われたら？ - INVISIBLE D.　ーQUIET & COLORFUL PLACE-

2024/02/29 402 users COLORFUL PLACE 教養 三国志演義 サツキ 議論

さっき、Xにも投稿したけど、こっちにも書いておくわ。 自分は個人としては格別に漢文好き（このブログに、多くの証拠が残ってる筈だ）。 だからこそ、原則に返って問うけど… 【質問】教養を比べるなら、「漢文は読めないので、現代日本語訳で論語や史記や三国志演義を全部読みました」というのと、 「漢文の読み方は覚... 続きを読む

百田尚樹氏「中国文化は日本人に合わぬ。漢文の授業廃止を」 （NEWS ポストセブン） - Yahoo!ニュース

2017/04/06 355 users 東シナ海 弊害 尖閣諸島 侵略 脅威

日本はなぜ、中国の脅威を感じながらも適切な対抗策を取れないのか。作家の百田尚樹氏は、その背景には日本人の勘違いに基づいた「中国への憧れ」があると語る。 ＊　＊　＊ 中国の尖閣諸島への“侵略”は日に日にエスカレートしています。ただし、意外かもしれませんが、尖閣周辺の東シナ海や南シナ海で暴れ回る中国に対峙しようという時に、もっとも弊害になっているのが日本人の「中国への漠然とした憧れ」です。 続きを読む

国際的な場で『当然知ってるよね？』ってシェイクスピアが引用されがちなので、源氏物語や枕草子で対抗したい「漢文もやったれ」

2022/06/06 301 users シェイクスピア 源氏物語 枕草子

Hiraishi Kai @kaihiraishi 国際誌の論文の冒頭に「当然、これくらい知ってるよね？」みたいな顔してシェイクスピアを引用してくるのに対抗して、これからは源氏物語や枕草子を引用したろうか、という話をした。 2022-06-04 23:10:53 続きを読む

大河ドラマ「光る君へ」の漢文とアナクロニズム｜桃井御酒

2024/01/14 263 users アナクロニズム 大筋 小道具 細部 調度品

昨日かなり遅ればせながら、大河ドラマ「光る君へ」の第1回を観た。 力の入ったセットや小道具で、それらしい雰囲気が出ていてよかった。大筋で雰囲気が出ているから、細部にあるアナクロニズム（後の時代のものごとが紛れこむ時代錯誤）が、かえっておもしろい。 「光る君へ」の調度品のしくじりを発見。 藤原兼家の後... 続きを読む

「義務教育に漢文不要」って主張は「三角関数不要」って主張と同じ

2024/03/02 236 users 三角関数 立論 主張 義務教育 ブクマカ

この辺、ブクマカの奴らがどこまで自覚的かあやしいから、一応、強調しておくわ。 もちろん、「自分にとって役に立っていない」という実感から出発して、（なんらかの理論的な接合点を提示して）「世の中の大半の人にとっても役に立っていない」という立論をすること自体が無理筋なわけではない。 しかし、三角関数をめ... 続きを読む

hhasegawa on Twitter: "漢文の授業に意味がない、と主張する人物の書いた詞が「この身体に流れゆくは／気高きこの御国の御霊」（https://t.co/TlK4AqzGqL）と考えると非常に腑に落ちるのであった。

2019/10/07 232 users RADWIMPS 御国 伏線回収 https 人物

漢文の授業に意味がない、と主張する人物の書いた詞が「この身体に流れゆくは／気高きこの御国の御霊」（https://t.co/TlK4AqzGqL）と考えると非常に腑に落ちるのであった。一年後の伏線回収。 / “「RADWIMPS」… https://t.co/wN8FBEqYu3 続きを読む

漢文ブロックバスター、あの訳が分からない訓読が一体何をしていたのかを説明する 読書猿Classic: between / beyond readers

2014/01/12 221 users 説話 訓読 between 百科事典 まえ

少女：このまえの近代デジタルライブラリーの話だけど。 無料で手に入る実力→近代デジタルライブラリーから迎えた４０の辞書たちを紹介します 読書猿Classic: between / beyond readers 少年：うん。 少女：百科事典とか説話の『大語園』は現代文だから読めるけど、イチオシだった『古事類苑』とか『広文庫』とか『和漢三才図会』って、結局、漢文が分からないと読めないじゃない？ 少年：... 続きを読む

YouTubeで聞く世界の古代音楽 - 歴ログ -世界史専門ブログ-

2017/05/10 197 users 孔子 YouTube ギリシア エジプト 中東アラブ圏

2017 - 05 - 11 YouTubeで聞く世界の古代音楽 エジプト 中東アラブ圏 インド ギリシア ドイツ Tweet 現代によみがえる古代の音楽 たしか論語だったと思うのですが、漢文の授業でこんな話があったのを覚えています。 孔子が斉の国に滞在していた時、韶の音楽の演奏を聞く機会があった。孔子は「音楽が人の心をここまで揺さぶるとは」と大変感動した。あまりに感動しすぎたので3か月近く呆然と... 続きを読む

漢文不要論を聞く度に漢文という外国語を外国語のまま自国語にして読むゲキヤバ技術は残しておきたい話

2024/01/17 156 users アカン 自国語 たび 外国語 お気持ち

そくらてす @7danmoroboshi 漢文不要論を聞くたびに「漢文とかいう外国語を外国語のまま自国語にして読むとかいうゲキヤバ技術は当然残しとかないとアカンやろ」というお気持ちになる 2024-01-16 14:00:34 続きを読む

詰め込み教育は必要

2018/09/21 147 users 教育 概略 分野 郷土資料館 受験勉強

必要になったとき初めてゼロからその分野の勉強を始めるのは苦痛 とりあえず、覚えろ、でも、覚えられなくて赤点補習でもいいけど、どういうものだったか、概略ぐらいは覚えておくべき 受験勉強の詰め込み教育はそんなに無駄じゃない 俺的には漢文とかの方が無駄に思えるけど、郷土資料館とか旅行に行ったとき、ちょっと... 続きを読む

信じられない話だが日本人は学校で漢文を勉強するらしい……中国人オタクの疑問（百元） : 中国・新興国・海外ニュース＆コラム | KINBRICKS NOW（キンブリックス・ナウ）

2013/08/11 128 users キンブリックス 漢詩 ナウ 原文 KINBRICKS NOW

■中国オタク「日本人が漢詩を勉強しているってホント？ネタじゃないの？」■ 日本の国語の授業では漢文が教えられていますが、その件に関して中国では案外知られていないようです。 私が昔中国現地の学校に通っていた時に知り合った中国人の学生に日本の国語の教科書を見せたら、漢詩が原文で載っているのに驚かれたり、書き下し文に関して不思議に思われたりしたなんてこともありました。 先日、中国のネットでこの「日本では... 続きを読む

漢文と中国文化を排斥してみたら: 宋文洲のメルマガの読者広場

2017/04/14 127 users 笑い話 宋文洲 ストライク 百田尚樹氏 敗戦直前

敗戦直前、日本は英語を「敵性」語として排斥した時期があって、野球の「ストライク」を「正球」に、「ボール」を「悪球」に変えたそうです。笑い話のようですが、当時はれっきとした国民運動でした。 つい最近、作家の百田尚樹氏が似たことを言い出しました。彼が「中国を偉大な国と勘違いさせる」「中国文化は日本人に合わぬ」などを理由に漢文の授業を廃止すべきだと主張したのです。 才能のある作家なのに歴史や文化に無知で... 続きを読む

【2ch】歴史的大敗 : いつのまにか漢文、漢詩が学習指導要領に組み込まれてた

2011/09/09 69 users 漢詩 大敗 改訂 学習指導要領 道具

2011年09月08日15:00 いつのまにか漢文、漢詩が学習指導要領に組み込まれてた カテゴリ歴史研究・教育技法・道具・制度 1：名無しさん＠涙目です。(長崎県)：2011/09/05(月) 18:00:48.31 ID:hADat7ca0 小６に漢文、漢詩授業　まず日本語アクセント学ぶ 　学習指導要領の改訂で本年度から小学６年で学ぶことになった漢文や漢詩の授業が５日、 佐賀市の高木瀬小（末次由... 続きを読む

モンゴルの岩壁に２千年前の銘文　「後漢書」と同じ内容：朝日新聞デジタル

2017/12/28 67 users キョウト モンゴル 戦果 ナゾ 朝日新聞デジタル

モンゴルのゴビ砂漠北辺で、岩壁に刻まれた約２千年前の漢文の銘文がみつかった。中国の後漢王朝（２５～２２０年）の遠征軍が、モンゴル高原を支配していた騎馬遊牧民・匈奴（きょうど）と交戦した経緯や「戦果」を祝う詩などが刻まれ、中国の歴史書に記載された内容とほぼ同じだった。モンゴル最古の漢文銘文とみられ、専門家は、なぞに包まれた匈奴と後漢の関係史の解明につながると期待する。 鈴木宏節（こうせつ）・青山学院... 続きを読む

「日本が困難な時、万葉集がはやる」　令和は歴史的転換 [令和]：朝日新聞デジタル

2019/04/01 65 users 万葉集 朝日新聞デジタル 令和 梅花 序文

――新元号は「令和」。出典は万葉集という説明でした。 辰巳正明　大宰帥（だざいのそつ、長官）の大伴旅人（おおとものたびと）が、天平２（７３０）年に、梅花の宴という宴会を開いた。そこで、大宰府の役人たちが集まって、梅花の歌、３２首が読み上げられた。その時の漢文で書かれた「序文」から採られている。 万葉... 続きを読む

板野博行『漢文ゴロゴ 』という、漢文の文法を理解できていない人が書いた大学受験参考書を発見したのでまとめました。 - Togetter

2018/07/04 52 users Togetter 文法

・「非吾敵」は文脈によって「私よりはるかに弱い」にも「本質的には私と敵対する存在ではない」にもなりうるので、例文としてよくない。 ・「玄宗逆」は、「逆」で言いたいことが伝わるかどうかをおいても、目的語-動詞の語順で、ありえない。 twitter.com/kawai_kanyu/st… 続きを読む

百田尚樹が中国憎しで「漢文の授業を廃止せよ」とバカ丸出し！ 右派の大好きな教育勅語も明治憲法も漢文なんですけど…｜LITERA／リテラ

2017/04/30 52 users LITERA 右派 リテラ SAPIO 百田尚樹

またどこぞのネトウヨが無知蒙昧を振りまいて……と、思ったら作家の百田尚樹センセイであった。 「中国を偉大な国と勘違いさせる「漢文」の授業は廃止せよ」 「SAPIO」（小学館）5月号の「禁断の日本再生論」なる特集のなかで、百田が「対中政策の秘策」として寄稿した文章のタイトルがこれ。いったい、このオッサンは漢文になんの恨みがあるのか？　読んでみると、これが予想以上に無教養・無知性の極みだったのである。... 続きを読む

｢漢文は本当に役に立たないのか｣三国志が教える中国エリート層との付き合い方 それは｢本物の金持ち｣を知らない人 | PRESIDENT Online（プレジデントオンライン）

2021/05/03 41 users プレジデントオンライン 金持ち 三国志 本物 付き合い方

「文化大革命で文化が全部なくなった」はウソである 【安田】前回は拙著『現代中国の秘密結社』にからめて、中国の庶民の人間関係のキーワード「侠きょう」（男気、義侠心）を中心にうかがいました。今回は逆にエリートのキーワードである「文ぶん」について聞かせてください。 【渡邉】中国を理解するうえで「文」の知... 続きを読む

つぶつぶの漢字から、世界が広がっていく / 漢文学者・齋藤希史氏インタビュー | SYNODOS -シノドス-

2014/06/08 36 users synodos 聞き手 山登り シノドス 教養入門

漢文って、なんか古臭くて難しそう……。そう思っている高校生の方は多いのではないでしょうか。しかし、漢文学者の齋藤先生は、「自分を遠くに連れて行ってくれる一つの道具」と言います。今回の高校生のための教養入門は、つぶつぶの漢字から見える世界の魅力を存分に聞いてきました。（聞き手・構成／山本菜々子） 本を読んでいるか、山登りをしているか ―― 今日は、中国古典文学の研究をされている、齋藤希史先生にお話を... 続きを読む