「光る君へ」#10　花山天皇退位！　寛和の変の直前に、道長とまひろが交わした和歌・漢詩の深い意味とは？　

2024/03/10 13 users 和歌 ひろ New 直前 深い意味

NEW 「光る君へ」#10　花山天皇退位！　寛和の変の直前に、道長とまひろが交わした和歌・漢詩の深い意味とは？ 寛かん和なの変――寛和2年（986）、右大臣・藤ふじ原わらの兼かね家いえ一家による花か山ざん天皇を退位させんとする陰謀劇が起きたとき、藤原道みち長ながは数え年21歳でした。 ドラマでは、オリジナルストー... 続きを読む

フィリピン人の同僚が帰国する際に残した別れの言葉がまるで李白の漢詩だった話…「たまに思い出す機会があればあなたの幸せを祈ってます」

2024/01/18 519 users さよなら フィリピン お互い 最後 同僚

キニー・コーヴェル @kinee_tapioka 昨日で会社を退職する同僚がいて、彼はフィリピンに帰るので「また会いましょうというには遠く、きっと人生で会うのはこれが最後になると思うんです、だからこそ、ちゃんとさよならを伝えたい、たまに思い出す機会があれば、その度にあなたの幸せを祈っています」と言ってお互いさよ... 続きを読む

職場でがんばって漢詩の知識だけで中国人と筆談してたら、中国人スタッフ内でのあだ名が「杜甫」になっていた話

2023/08/29 16 users 杜甫 漢文 羅列 あだ名 漢字

飴308@2㌔マン @candylight308 中国人スタッフに、高校の時に習った漢文というか漢詩の知識だけで、絶句律詩みたいな漢字の羅列で何とか筆談してた時期があるんだけど、その後ある程度コミュニケーション取れるようになった時、中国人スタッフの中での自分のあだ名が「杜甫」だと教えてくれた。 2023-08-29 00:48:33 リ... 続きを読む

漢詩の口語訳、書き下し文｜リサーチ・ナビ｜国立国会図書館

2023/07/28 5 users Edge Safari Firefox 口語訳 Chrome

リサーチ・ナビはInternet Explorerでは動作しません。お手数ですが対応ブラウザ（Chrome, Edge, Firefox, Safari）で閲覧ください。 ここでは、中国の漢詩の口語訳、書き下し文について調べるための資料をご紹介します。日本の漢詩については、「日本漢詩を調べる」をご参照ください。また、お調べになりたい漢詩の時代... 続きを読む

教養とは：漁父の辞と水処理 - 山形浩生の「経済のトリセツ」

2022/06/09 151 users トリセツ 教養 我田引水 山形浩生 経済

Executive Summary 教養というと、実学に関係ないステータス財なのか、それとも実学にも役立つべきベースなのか、みたいな議論が起こる。だがその区別がない場合もあるし、それが理想かもしれないという気もする。大学の上水道学の講義で、屈原の漢詩「漁父の辞」に水処理の基本原理が描かれていると、まさに我田引水で... 続きを読む

アメリカで生活中、公園に全く英語ができない中国人のおばあさまがいた→日本の授業で学んだ漢詩が架け橋になり会話が弾んだ

2022/04/08 16 users 架け橋 おばあさま 授業 会話 英語

スマティ @sumati8 🇺🇲生活4年だけど全然慣れない人。ヒューストン邦人コミュニティ管理人してる世話好きおばちゃん。1年の半分以上ワンオペ。 運動とエコ生活と甘いものが好き 。元IT今はハンドメイド屋。家族は🇺🇲夫と🇸🇬生まれのオタク6歳息子。 #ベジタリアン #毒親育ち houstonjpmommies.wordpress.com スマティ @suma... 続きを読む

スマティ on Twitter: "公園に全く英語ができない中国人のおばあさまがいた。彼女の持ってる小型翻訳機で、英語が喋れないことと友達が欲しいことを伝えてくださった。 私が「春眠不覚暁」

2022/04/07 8 users おばあさま 英語 公園 彼女 友達

公園に全く英語ができない中国人のおばあさまがいた。彼女の持ってる小型翻訳機で、英語が喋れないことと友達が欲しいことを伝えてくださった。 私が「春眠不覚暁」の漢詩を紙にさらっと書いたら大層感心してくださりその後の会話がとても弾んだ。 続きを読む

中国でも世界でも評判は散々......映画『ムーラン』はなぜコケた？ | 風刺画で読み解く中国の現実 | コラム | ニューズウィーク日本版 オフィシャルサイト

2020/10/03 14 users ムーラン 大儲け REBEL PEPPER 暗記 風刺画

A Sino-American Tragicomedy / ©2020 REBEL PEPPER/WANG LIMING FOR NEWSWEEK JAPAN ＜千年不朽の伝説の実写化にディズニーが2億ドルを投じ、中国市場で大儲け！のはずだったが......＞ 中国でムーランを知らない人はいない。読み人知らずの漢詩「木蘭辞」に由来するムーランは、現代でも国語教材として子供たちに暗記... 続きを読む

強面の中国報道官が日本語ツイート　コロナウイルスがもたらした「漢詩」の交流　「憂いのない春を一緒に」（withnews） - Yahoo!ニュース

2020/03/10 10 users withnews 華春瑩 憂い 新型コロナウイルス 外務省

「日本のみなさん、一緒に頑張りましょう」。日本に対して厳しい姿勢を取ることが多かった中国外交部（外務省）の華春瑩（フア・ツンイン）報道官が、ツイートした日本語の投稿が話題になりました。投稿に目立っていたのは、「救患若一、所憂同也」という漢詩です。新型コロナウイルスをめぐって、助け合いの空気が生ま... 続きを読む

100万枚のマスクを日本に。ジャック・マー氏 「かつて助けてくれた友が困難に...」 | ハフポスト

2020/03/02 13 users ハフポスト マスク 基金 ジャック・マー氏 アリババグループ

100万枚のマスクを日本に。ジャック・マー氏 「かつて助けてくれた友が困難に...」 「青山一道、同担風雨」という漢詩のメッセージも添えられた。 中国の電子商取引最大手・アリババグループの創始者、ジャック・マー（馬雲）氏は3月2日、自身の基金などを通じて日本に向けて100万枚のマスクを送ると発表した。 マー氏は... 続きを読む

新元号「万和」考案の石川忠久さん「令和はよくできている」 | NHKニュース

2019/04/20 19 users 考案 令和 新元号 NHKニュース 原案

新元号の選定作業をめぐり、漢詩の研究者で、二松学舎大学の元学長の石川忠久さんがＮＨＫの取材に応じ、政府が示した６つの原案のうち「万和」を考案したと明かしたうえで、新元号の「令和」について「何から何までよくできている」と話しました。 石川さんは、国の担当者から新元号の考案の依頼を２回受け、今回は、お... 続きを読む

新元号「令和」の隠された意味がヤバい！　真の原典は暗愚な時の権力者を批判する漢詩 | 論壇net

2019/04/01 199 users 元号 バス 原典 古典 安倍首相

国書から引いてくるハズだった新元号の理想と現実 「大化」（６４５年）から「平成」まで計２４７ある日本の元号は、これまで全て中国の古典に由来してきたのですが、新元号は安倍首相の強い要望で、国書から引用する初の元号となる「はず」でした。 そして、新元号「令和」が発表された直後には、日本の古典万葉集由来... 続きを読む

「元号に罪ないが、政治ショー化フェアでない」内田樹氏 [令和]：朝日新聞デジタル

2019/04/01 43 users 元号 歌集 典拠 朝日新聞デジタル 令和

〈思想家の内田樹さん（６８）の話〉　令和という元号には政治的なにおいはしない。中立的な元号を選んでいただき良かった。中国古典でなく、国内最古の歌集である万葉集を典拠にしたというが、漢詩に万葉集の元となる詩があるという話がすでに中国文学者たちから指摘されている。政権は支持層の国粋主義者の意向に配慮... 続きを読む

中国、南北会談に臨んだ両首脳の「勇気」を称賛 漢詩の一節引用　写真5枚　国際ニュース：AFPBB News

2018/04/27 52 users AFP 金正恩 南北軍事境界線上 軍事境界線上 称賛

韓国と北朝鮮の軍事境界線上の板門店で、記念植樹の際に握手する韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領（右）と北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長（2018年4月27日撮影）。(c)AFP PHOTO / Korea Summit Press Pool 【4月27日 AFP】中国は27日、この日会談に臨んだ韓国と北朝鮮の両首脳を称賛し、南北軍事境界線上での両首脳が握手したことを「歴史的瞬間... 続きを読む

中国の爆笑B級ニュースが減ってきた理由が笑えない | 文春オンライン

2018/04/02 54 users 文春オンライン 中国 理由 私見 切り口

私見だが、現代の日本における中国情報の消費には複数のパターンがあると考えている。まずは中国の政治・経済への真面目な関心で、これは19世紀から続くかなり伝統的な切り口だ。また、漢詩や中国史への関心も、近年は存在感が薄れてきたが古くから脈々と続いている。 いっぽう、もうひとつ大きなトピックがB級ニュースだろう。有名どころでは段ボール肉まんや「チャイナボカン」シリーズ、比較的マニアックなところでは、ゼロ... 続きを読む

200万語以上から好きな言葉で韻を踏み放題＆丁寧な解説もしてくれる「韻ノート」を使ってみた - GIGAZINE

2018/02/20 161 users GIGAZINE 母音 押韻 ラッパー 韻ノート

詩の中で母音や響きが同じものを意図的にそろえることを「押韻」あるいは「韻を踏む」と言います。押韻は俳句や漢詩など世界中の詩でよく見られる演出で、ヒップホップミュージックにおけるラップでは特に押韻が重視されます。「 韻ノート 」は好きな言葉を入力すると同じ韻を踏める言葉を自動で探してくれて、さらにどんなラッパーがどんな韻を踏んだかもまとめられているサイトです。 細川貴英 さんによって無料で公開されて... 続きを読む

好きな人の死を悲しんではいけないという呪い - 感想文

2017/11/06 24 users 呪い 孔子 感想文 おいおい 国語

2017 - 11 - 06 好きな人の死を悲しんではいけないという呪い つぶやき スポンサーリンク 中学生の時の国語の教科書に載っていた、孟子だか孔子だか、それとも論語だか、現代文だか漢詩だったかも、もうわからないその文章が、私の価値観に影を落としている。 その内容はだいたいこんな感じ。 師匠が亡くなって、その弟子たちか、師匠の眠る周りでおいおいと泣いている。 しかし師匠を思い憐れんで泣いている... 続きを読む

春望 - 嫁を動かす

2017/04/24 30 users 焼け野原 胃酸 ナニ 中学 旦那

2017 - 04 - 24 春望 嫁を動かす-旦那 ”国破れて山河在り” 中学で漢詩を習った時に、最初に教わった杜甫さん作の「 春望 」という詩はこう始まる。当時、よく意味がわからず杜甫さんはナニがおっしゃりたいのでしょうか？？？と思ったものだが、今ではその意味がよくわかる。 ”ブログ燃えて胃酸があり” アンニョイな週末。焼け野原となってしまった自分の城とも呼べるブログを放置して、嫁娘とホームセ... 続きを読む

漢詩や中国文学を学ぶ人は真似するな！筑波大学学術博士・茨城県漢詩連盟会長による漢詩の新ジャンル #平成自由詩 とは？ - Togetterまとめ

2017/02/05 120 users Togetterまとめ 作者 記念碑 筑波大学 会長

筑波大学や茨城空港にあるという記念碑に書かれた漢詩が酷いと話題になっております。どうやら作者は茨城県漢詩連盟の会長なのだそうですが、いったいなぜ？ 続きを読む

茨城空港開港記念の石碑に彫られた漢詩がひどい - Togetterまとめ

2017/02/04 214 users 石碑

…こう、普通の散文でいいのに、わざわざ平仄もなんもあったもんじゃない下っ手クソな七言絶句を碑に刻んでしまう病気って、まだ日本の政治家から根絶されていなかったんだね(H23建立の茨城空港開港記念碑) pic.twitter.com/qmgOWG8VqX Ｗｉｋｉｐｅｄｉａ：平仄 平仄（ひょうそく、拼音: píngzè）とは、中国語における漢字音を、中古音の調類（声調による類別）にしたがって 大きく二... 続きを読む

筑波大学よ、その「漢詩」は恥ずかしい｜Colorless Green Ideas

2017/02/04 547 users モニュメント 学問 筑波大学 高揚感 国立大学

筑波大学モニュメントとは 筑波大学筑波キャンパス 茨城県にある国立大学の 筑波大学 には、 筑波大学モニュメント というものがある。筑波大学側としては、「本学のアカデミックシンボルの一つとして、見る者全てに、学問に宿る崇高なる精神性と高揚感を与えるものになると期待」されるモニュメントなのだそうだ 。 これは、2014年に幡谷祐一茨城県信用組合会長から寄贈されたもので、幡谷会長の作った「漢詩」が記さ... 続きを読む

「誰も気づいてくれないんです」黒田博樹が秘かに成し遂げた偉業。(1/3) [Number Ex] - Number Web - ナンバー

2015/05/22 26 users 黒田博樹 偉業 Number Ex ナンバー 一節

黒田博樹の座右の銘「雪に耐えて梅花麗し」は、明治5年に西郷隆盛が作った漢詩の一節である。 photograph by Kosuke Mae 「誰も気づいてくれないんです」 黒田博樹が秘かに成し遂げた偉業。 Number編集部 = 文 text by Sports Graphic Number photograph by Kosuke Mae 「逆の方に変わっていたんじゃないですか。ヤバい方に」 あ... 続きを読む

中日新聞:杉田玄白の直筆漢詩２首を発見　:話題のニュース(CHUNICHI Web)

2013/10/20 14 users 杉田玄白 中日新聞 CHUNICHI Web 発見 話題

トップ > 社会 > 話題のニュース一覧 > 記事 【話題のニュース】 杉田玄白の直筆漢詩２首を発見　 Tweet mixiチェック 2013年10月20日 02時00分 新たに見つかった杉田玄白の漢詩２首。直筆で１枚の紙に記されていた 医学書「解体新書」の翻訳で知られる江戸時代の蘭方医・杉田玄白（１７３３～１８１７年）が晩年に作った漢詩が新たに１９日までに見つかった。西洋医学発展の功績が認められ... 続きを読む

朝日新聞デジタル：古書即売会に４億６千万円の漢詩選集　入手経緯は不明 - 社会

2013/10/11 110 users 杜甫 文人 上原佳久 飯田橋 南宋

【上原佳久】中国の南宋時代、１２世紀ごろに刊行された漢詩選集「唐人絶句」が１１日、東京・飯田橋の古書展示即売会で、４億６千万円で売り出された。東京・神保町の古書店「一誠堂書店」が保有していた。中国にあれば国宝級とも言われる逸品に、古書ファンたちが見入っていた。 　同店などによると、「唐人絶句」は南宋の文人、洪邁が唐の漢詩を編んだもので、杜甫が李白に贈った七言絶句も収められている。高度な技術による木... 続きを読む

Ａ級戦犯の寄せ書き、米で発見　東条元首相ら２０人超 - MSN産経ニュース

2013/08/13 30 users 寄せ書き 看守 巣鴨プリズン 一節 戦犯

第２次大戦後の極東国際軍事裁判（東京裁判）で起訴され、巣鴨プリズンに収容されていた東条英機元首相らＡ級戦犯二十数人が１９４６年秋、看守の日系人米兵に贈った寄せ書きが１２日までに、米西部カリフォルニア州にある米兵の娘の自宅から見つかった。　戦犯の名前のほか、好きだったとみられる漢詩の一節などが記されている。Ａ級戦犯の寄せ書きはこれまでにも確認されているが、昭和史に詳しい作家の半藤一利氏は「これだけの... 続きを読む