「これを日本語に訳して」知らない米国人から英文が送られてきたので「正確に状況や文脈を教えろ。あとお前誰」と返したら押し問答になった話…知らないことには敬意を払うべき

2025/01/04 21 users パパッ 押し問答 敬意 返事 英文

あひるさん🇺🇸 @5ducks5 20年くらい前に知らない🇺🇸人から 「これを日本語に訳して」 と英文がいくつか送られてきたので 「これだけじゃ正確に訳せないから状況とか文脈とかも教えろ。ていうかお前誰だよ」 と返したところ 「いいから訳して。簡単だろ？パパッと頼むよ」 という返事が返ってきたので 「状況とか文脈が分か... 続きを読む

「子持ちに金配れ」が少子化対策としていまだに星を集めるはてブ

2024/12/25 363 users 子持ち 物言い はてブ ブクマカ 毎度

毎度のことだが、ブクマカは、少子化対策の文脈で「子供を持つ世帯へ補助金を配る」ことを無批判に持ち上げすぎでひどい。 少し過激な物言いをすると、こんなのは自分のところに金を回せという利益誘導の主張でしかない。 既に子供がいる世帯へお金を配ることが少子化に効果がないことは、研究により明らかになっている... 続きを読む

Amazon Bedrockで「ユーザがアップロードしたドキュメントから回答を得る」方法のまとめ - Qiita

2024/12/24 15 users ドキュメント ユーザ Amazon Bedrock 回答 方法

はじめに 生成AIの文脈において、RAG（Retrieval-Augmented Generation）と呼ばれる技術は、生成AIのモデルがプロンプトを解釈し、ナレッジベースから関連情報を検索し、その情報を基にコンテンツ(回答)を生成するために活用されるものです。 RAGを活用すれば、生成AIのモデルが学習していない最新かつインターネットに... 続きを読む

人工知能学会誌の表紙について、懸念をつたえた情報源を提示したら問題視したことにはならないと主張されたり、質問に答えたら論点をずらされたり…… - 法華狼の日記

2024/12/02 41 users 論点 法華狼 Vtuber 懸念 人工知能学会誌

人工知能学会誌の表紙をめぐる件で、表紙について最初に問題視したのは会員という話について - 法華狼の日記 はてなブックマークで、注目コメントの最上位で下記のような質問があった*1。 [B! 表現の自由] 『人工知能学会』の表紙をめぐる件と、警察が教育コンテンツにVTuberを起用した件が、年月をへて当時の文脈が忘れ... 続きを読む

人工知能学会誌の表紙をめぐる件で、表紙について最初に問題視したのは会員という話について - 法華狼の日記

2024/11/29 76 users 法華狼 人工知能学会誌 表紙 Vtuber 最初

『人工知能学会』の表紙をめぐる件と、警察が教育コンテンツにVTuberを起用した件が、年月をへて当時の文脈が忘れられているので反論をメモしておく - 法華狼の日記 「最初に問題視したのは人工知能学会の会員でフェミニストではない」「問題にされたのは女性表層と家事の結びつけで性的表現ではない」「一連のシリーズ... 続きを読む

『『人工知能学会』の表紙をめぐる件と、警察が教育コンテンツにVTuberを起用した件が、年月をへて当時の文脈が忘れられているので反論をメモしておく - 法華狼の日記』へのコメント

2024/11/29 9 users Vtuber 法華狼 反論 年月 人工知能学会

世の中 『人工知能学会』の表紙をめぐる件と、警察が教育コンテンツにVTuberを起用した件が、年月をへて当時の文脈が忘れられているので反論をメモしておく - 法華狼の日記 続きを読む

『人工知能学会』の表紙をめぐる件と、警察が教育コンテンツにVTuberを起用した件が、年月をへて当時の文脈が忘れられているので反論をメモしておく - 法華狼の日記

2024/11/28 176 users フェミニスト 誤認 Vtuber 嗜好 オタク

下記エントリで言及した最近の出来事をきっかけとして、「フェミニスト」と表現にまつわる過去の事例が話題にされているが、さまざまな誤認が見受けられる。 フェミニストに性的嗜好を攻撃されたら攻撃していないフェミニストに「逆襲」するのが「オタク」であるかのように哲学者の東浩紀氏が主張 - 法華狼の日記 まず学... 続きを読む

RAGが「複雑な質問に弱い問題」を解決する「Plan×RAG」

2024/11/12 110 users Rag 論文 手法 性能 株式会社ナレッジセンス

本記事では、RAGの性能を高めるための「Plan×RAG」という手法について、ざっくり理解します。株式会社ナレッジセンスは、エンタープライズ企業向けにRAGを提供しているスタートアップです。 この記事は何 この記事は、RAGの文脈消える問題を克服する新手法「Plan×RAG」の論文[1]について、日本語で簡単にまとめたもので... 続きを読む

(再掲)「哲学を学ぶなら岩波文庫を全部読め」を信じてはいけない理由

2024/11/07 306 users 岩波文庫 再掲 哲学 見取り図 全部

（2018年に「知の見取り図」というwebサイトからインタビューを受けて公開された（少し反響もあった）ものなのだけど、どうも本家のサーバーがずっと落ちているようなのでこちらに転載することにしました。インタビューの文脈としては「哲学科の学生は岩波文庫を全部読め」といった趣旨のことを言っている先生がいたので... 続きを読む

ポリコレ・DEIに賛同する人も、ゲームプレイでは「セクシーなキャラ」を選ぶ - 科学ニュースメディア！ナゾロジー

2024/11/02 30 users DEI 矢面 ゲームプレイ ナゾロジー 容姿端

近年、ポリコレやDEIと言った用語をゲームの話題で耳にすることが増えています。 これらは要約するならば、「誰にとっても心地よい、不快感を与えないものを作るよう配慮しましょう」ということを言っています。 この文脈で特に矢面に立たされているのが、ゲームに登場するセクシーだったり容姿端麗だったりする女性キャ... 続きを読む

RAGの「文脈が消える問題」を解決する「LongRAG」

2024/10/29 100 users Rag 論文 手法 性能 株式会社ナレッジセンス

株式会社ナレッジセンスは、エンタープライズ企業向けにRAGを提供しているスタートアップです。本記事では、RAGの性能を高めるための「LongRAG」という手法について、ざっくり理解します。 この記事は何 この記事は、RAGの文脈消える問題を克服する新手法「LongRAG」の論文[1]について、日本語で簡単にまとめたものです... 続きを読む

国民民主・玉木雄一郎代表の発言が物議　社会保障費抑制の文脈で尊厳死に言及？　本人が改めて説明 - スポニチ Sponichi Annex 社会

2024/10/12 578 users Annex 物議 玉木雄一郎代表 スポニチ Sponichi

国民民主・玉木雄一郎代表の発言が物議　社会保障費抑制の文脈で尊厳死に言及？　本人が改めて説明 続きを読む

マスク氏、物議醸した投稿削除　「文脈理解されないと面白くない」 | 毎日新聞

2024/09/16 22 users 毎日新聞 マスク氏 投稿削除

テニスの全米オープンの観戦に訪れた実業家のイーロン・マスク氏＝米東部ニューヨークで2024年9月8日、ロイター 米国の実業家イーロン・マスク氏は16日、自身が支持する共和党のトランプ前大統領の暗殺未遂とみられる事件を巡り、民主党のバイデン大統領やハリス副大統領を「誰も暗殺しようとさえしない」としたX（ツイ... 続きを読む

重要なツールとして進化した、区切られた文脈〜「ドメイン駆動設計をはじめよう」翻訳者・レビュアー対談その4 - TRACERY Lab.（トレラボ）

2024/09/12 16 users TRACERY Lab. ドメイン駆動設計 トレラボ ツール

TRACERYプロダクトマネージャーの haru です。 2024年8月29日(木)に開催された勉強会「BPStudy#204〜ドメイン駆動設計をはじめよう」では、書籍ドメイン駆動設計をはじめよう ―ソフトウェアの実装と事業戦略を結びつける実践技法（以降、LDDD*1）の翻訳者とレビュアーをお招きし、パネルディスカッションを実施しました... 続きを読む

「自分のサイズに合った服を着る」って概念、消失してね？

2024/09/07 300 users 概念 サイズ 自分 ジャストサイズ 脱オタ

一昔前、脱オタのコツみたいな文脈で「ちゃんと自分に合ったサイズの服を着る」みたいな指摘をあちこちで見たけどさ。 あれって最近のトレンドだともう当てはまらないよね。 俺たちおっさんの考えるジャストサイズの服って今の若者は誰も着ないじゃん。 リラックスフィット、オーバーサイズが当たり前になってるよね？ T... 続きを読む

自動車のキャンバーは何のためにあるのか

2024/09/04 35 users キャンパー 尻馬 バス エントリ タイヤ

ヤンキーVIP車のハの字のタイヤ（鬼キャン）のエントリがバズっていたので尻馬に乗って軽く書いてみる。 多くの人は車のタイヤは全部直立してると思ってるだろうが違うのだ。 そもそもなんでキャンバーが必要かという事が判らないと、ハの字にするのがカッコ良いとう文脈が出来たって事が判らない。ヤンキー文化というの... 続きを読む

『LightかRightかわからないから君が何言ってるかわからないwww』→アメリカ人「文脈でわかるよ。嫌な性格してるよね」

2024/08/18 34 users IkenoYuki ｗｗｗ Yuki Ikeno 発音 反応

Yuki Ikeno❓大動脈外科医 @IkenoYuki 『LightかRightかわからないから君が何言ってるかわからないwww』 日本人の反応 「もっと発音をしっかり勉強しなきゃ…」 アメリカ人の反応 「文脈でわかるよ。嫌な性格してるよね」 続きを読む

文脈と名前で設計をマスターする本

2024/08/10 200 users プログラマー 切り口 本書 認識 構造

分かりやすいプログラムの構成はどうやったら設計できるのでしょうか? この本では、文脈と名前という二つの切り口でプログラムの構造とプログラマーの認識がどう結び付いてゆくのかを解き明かします。 本書は以下のような方々にお勧めです。 🤔大きくて複雑なプログラムを綺麗で分かりやすい設計にまとめることがうまく... 続きを読む

虚数は存在するの？

2024/07/23 40 users 虚数 実数 Masahiro Hotta イデア 実在

Masahiro Hotta @hottaqu いつも聞かれる質問ですが、自然数も実数も虚数もイデアとしては存在するのですが、現実世界の「実在」としては文脈に依存せずには存在できないというのが、自然科学者としての私の立場です。人間が自然界からある切り取りをして生まれる特定の文脈の中で、数はこの世界に現れます。 Masahiro H... 続きを読む

デジタル署名文脈での公開鍵暗号方式の誤解を避けるため、署名鍵/検証鍵という表現を使うというお話 - r-weblife

2024/07/13 18 users r-weblife ritou haruyama 広義 誤解

ritouです。 タイトルに全部書きましたが、Xでharuyamaさんが書かれていたものです。 (広義の公開鍵暗号の)電子署名の文脈においては公開鍵/秘密鍵と言わないで署名鍵/検証鍵などと言ったほうがいいのではないかな— HARUYAMA Seigo (@haruyama) 2024年5月19日 よくある誤解 最近、公開鍵暗号方式がデジタル署名文脈で使... 続きを読む

「ドイツ人目線」で読んだ小説『関心領域』の特異性とは？文筆家マライ・メントラインが紐解く | CINRA

2024/06/19 182 users 通例 CINRA 原作 抵抗 公開当初

メイン画像：©Two Wolves Films Limited, Extreme Emotions BIS Limited, Soft Money LLC and Channel Four Television Corporation 2023. All Rights Reserved. 小説『関心領域』を通例の文脈で「あの映画の原作」と紹介するのにはいささか抵抗がある。というのも、特に日本では、公開当初から凄まじい訴求力を見せた映... 続きを読む

コロンブスの卵って今はなんていえばいいんだ

2024/06/16 16 users コロンブス 言葉

コロンブスを称賛する文脈の言葉になるので、もう使えなさそう 続きを読む

アメリカで話題、意識高い系へのカウンター「贅沢品としての信念」（luxury beliefs）とは

2024/06/04 545 users 信念 カウンター ナラティヴ 贅沢品 アメリカ

＜昨今のいわゆるウォーキズム（日本の文脈に合わせると意識高い系とでも訳すべきか）へのカウンターとして「贅沢品としての信念」（luxury beliefs）という概念が話題だ。ようやく米国の右派が、左派と勝負できるだけのナラティヴを手に入れつつある......＞ 米国で「贅沢品としての信念」（luxury beliefs）という概念... 続きを読む

「弱者男性問題は差別ではなく排除」について

2024/05/27 197 users 排除 差別 弱者男性問題 属性 弱者男性

「弱者男性」は「差別」されているのか？　社会から“排除”されてきた「低学歴中年男性」の支援に必要な視点 そもそも男性に生じている問題を「排除」ではなく「差別」の文脈で語ることは間違っています。差別とは、歴史的な構造のなかで、ある特定の属性を持ってきた人たちに対して社会が不利益を負わせてきたことです。... 続きを読む

『学園アイドルマスター』が「デッキ構築ゲーム」の文脈で一部界隈から評価される。『Slay the Spire』ではないが、それっぽいビルド作りの楽しさはある - AUTOMATON

2024/05/20 112 users バンダイナムコエンターテインメント AUTOMATON

バンダイナムコエンターテインメントは5月16日、『学園アイドルマスター』を配信開始した。『学マス』はデッキ構築ゲームとして一部界隈で評価されているようだ。 『学園アイドルマスター』が「デッキ構築ゲーム」の文脈で一部界隈から評価される。『Slay the Spire』ではないが、それっぽいビルド作りの楽しさはある 続きを読む