みんな知らない、知ると得するAirPodsの隠し機能

2024/04/19 108 users AirPods 岩田リョウコ Gizmodo US うどん

みんな知らない、知ると得するAirPodsの隠し機能2024.04.19 21:0020,376 Dua Rashid - Gizmodo US ［原文］ （ 岩田リョウコ ） AirPodsをカスタマイズしてみよう！ AirPodsが発売されて、最初は｢うどん？｣などと揶揄されていましたが、結局かなり浸透してオーディオ界を席巻する存在となりました。でもAirPodsがどんな... 続きを読む

Playwrightのベストプラクティスを翻訳してみた

2024/04/15 150 users playwright ベストプラクティス ユーザ テスト

Playwrightの公式ドキュメントに「Best Practices」というページがあったので翻訳してみました。 原文： Best Practices | Playwright イントロダクション このガイドは、私たちが提供するベストプラクティスに習い、より弾力性のあるテストを書くために役立つはずです。 テスト哲学​ ユーザから見えるふるまいをテスト... 続きを読む

Mac整備済製品の苦悩。まだ使える端末がゴミに…

2024/04/13 69 users 苦悩 端末 ゴミ 昨今 Gizmodo US

Mac整備済製品の苦悩。まだ使える端末がゴミに…2024.04.13 16:359,345 Kevin Hurler - Gizmodo US ［原文］ （ そうこ ） 2023年2月6日の記事を編集して再掲載しています。 修理する権利に後押しされて、長く使えるよう設計されている端末が注目され始めている昨今。 電子ゴミを減らすためには、長く使うことはもちろん... 続きを読む

ロスレスとMP3ってどのくらい差があるんだ？ 専門家に聞いてみた

2024/04/12 160 users ロスレス キュ 圧縮音源 セリフ Gizmodo US

ロスレスとMP3ってどのくらい差があるんだ？ 専門家に聞いてみた2024.04.12 19:0025,105 Maxwell Zeff - Gizmodo US ［原文］ （ そうこ ） ｢音楽聴くなら絶対ロスレス音源がいいよ？ MP3より音がいいから｣なんて、一度は聞いたことがあるようなセリフです。 データ容量をギュっと縮めた圧縮音源であるMP3。データ圧縮時... 続きを読む

ノートパソコン、充電つなぎっぱなしにしてる？ 今すぐ抜いて

2024/03/18 334 users ノートパソコン Maxwell Zeff デスク マシン 充電

ノートパソコン、充電つなぎっぱなしにしてる？ 今すぐ抜いて2024.03.18 19:00146,470 Maxwell Zeff - Gizmodo US ［原文］ （ そうこ ） デスクに着いているときは、ノートパソコンを充電に繋いでおくべき。いつ移動になってもいいように、常にフルの状態をキープしておくべき。充電ケーブルはなるべく繋いでいた方が、... 続きを読む

スマホの画面保護フィルム、実はもういらない説

2024/03/08 311 users 画面保護フィルム スマホ アクセサリ スリープ etc

スマホの画面保護フィルム、実はもういらない説2024.03.08 21:00207,958 Maxwell Zeff - Gizmodo US ［原文］ （ そうこ ） スマートフォンを買い替えた時、一緒に買いがちなもの。ケース、ストラップホルダー、スマホリング、カードがはいるスリーブ、etc…。スマホの使い方によって手にするアクセサリはさまざまですが... 続きを読む

南極で8キロ近い隕石が見つかる

2024/03/03 95 users 南極 image 隕石 南極大陸 Gizmodo US

南極で8キロ近い隕石が見つかる2024.03.03 16:3511,669 Kevin Hurler - Gizmodo US ［原文］ （ たもり ） 黒い隕石と雪のコントラスト…。南極の“白い砂漠”にて16.7ポンド（約7.6kg）の隕石を発見 しました Image: Maria Valdes 2023年1月22日の記事を編集して再掲載しています。 南極大陸で隕石を探索した研究チームが... 続きを読む

iPhoneもAndroidも｢アプリ閉じると電池長持ち｣は嘘

2024/02/24 101 users iPhone satomi 電池長持ち Android 電池

iPhoneもAndroidも｢アプリ閉じると電池長持ち｣は嘘2024.02.24 20:00 Maxwell Zeff - Gizmodo US ［原文］ （ satomi ） マジで⁉ よく、使わないアプリをせっせと閉じるの習慣にしている人いますけど、あれってあんまり意味なくて、やるだけ時間の無駄らしいですよ？ ｢えーでもバックグラウンドで動作してたら電池もった... 続きを読む

エンジニアに人気のおもちゃ｢Flipper Zero｣でできる10の遊び

2024/02/18 182 users Flipper Zero ガジェット 禁断 エンジニア スマホ

エンジニアに人気のおもちゃ｢Flipper Zero｣でできる10の遊び2024.02.18 10:0043,372 David Nield - Gizmodo US ［原文］ （ そうこ ） ｢禁断のハッキング端末｣とか｢エンジニア系オタク最高のおもちゃ｣など、いろいろな言い方をされるFlipper Zero（フリッパーゼロ）。 ガジェットはスマホくらいしか触らない人にとっては... 続きを読む

昔はイケイケだった、あの会社。30周年の今は

2024/02/11 60 users イケイケ mayumine 爆誕 Gizmodo US 過去形

昔はイケイケだった、あの会社。30周年の今は2024.02.11 13:0010,171 Kyle Barr - Gizmodo US ［原文］ （ mayumine ） アメリカの方の米Yahoo!がひっそりと創立30周年を迎えました。 1994年1月に爆誕、インターネット黎明期に最も輝いてたディレクトリ型の検索エンジンでした（過去形）。 ちなみに混乱しそうなので先に... 続きを読む

｢最近、Google検索がイマイチな気がする…｣→本当にイマイチだった

2024/01/31 517 users Thomas Germain Google検索 感覚

｢最近、Google検索がイマイチな気がする…｣→本当にイマイチだった2024.02.01 08:0075,590 Thomas Germain - Gizmodo US ［原文］ （ そうこ ） 最近、なんとなく、ぼんやりとGoogle検索に対して思っていることありませんか？ 気のせいかもしれないけど、なんとなくだけど、私の感覚だけど、検索結果の質が悪いような…。そ... 続きを読む

電気自動車、タイヤの減り早すぎ。交換ペースがガソリン車の倍以上

2024/01/29 274 users タイヤ 電気自動車 ガソリン車 倍以上 satomi

急加速と重さの二重苦。 ガソリン代と環境のことを考えてEV（電気自動車）にしたはずなのに、買ってからタイヤの減りがガソリン車より早くてショックを受けるオーナーが後を絶ちません。 フロリダ州にある修理専門店｢EV Garage Miami｣主任技師のJonathan SanchezさんがThe Miami Heraldに明らかにしたところによれば、EV... 続きを読む

AIと恋愛してはだめ。恋愛系GPT、OpenAIのストアから削除

2024/01/24 229 users OpenAI 岩田リョウコ Thomas Germain

AIと恋愛してはだめ。恋愛系GPT、OpenAIのストアから削除2024.01.24 22:008,599 Thomas Germain - Gizmodo US ［原文］ （ 岩田リョウコ ） AI恋人、アリかナシか。 今月、OpenAIは｢GPT Store｣と呼ばれるマーケットプレイスを立ち上げました。開発者がカスタムで作ったAIアプリやツールを販売できる場所です。ここではゲ... 続きを読む

セルフレジは社会的に失敗だった？ 有人レジに戻す動きも

2024/01/21 659 users 有人レジ Thomas Germain セルフレジ 好き嫌い

セルフレジは社会的に失敗だった？ 有人レジに戻す動きも2024.01.21 19:00637,515 Thomas Germain - Gizmodo US ［原文］ （ そうこ ） コロナ期を経て、ますます導入が進んだセルフレジ。お店の人を介さず、自分で商品をピっとスキャンしてお会計する仕組みです。好き嫌いはあると思いますが、社会的試みとして失敗なの... 続きを読む

｢お尻洗って｣と、ウォシュレットに話しかける時代が来た #CES2024

2024/01/18 90 users ウォシュレット Florence Ion CES2024

｢お尻洗って｣と、ウォシュレットに話しかける時代が来た2024.01.19 08:00 Florence Ion - Gizmodo US ［原文］ （ 湯木進悟 ） これぞベスト機能では？ ウォシュレットが登場したとき、その新感覚に驚いたことを覚えている人もいるでしょう。いまではすっかりトイレの標準機能になっていますけど、今年の｢CES 2024｣では... 続きを読む

Chromeのクッキー廃止へ。ブラウザをチェックしてみよう

2024/01/13 186 users Chrome ブラウザ グッバイ 岩田リョウコ クッキー

Chromeのクッキー廃止へ。ブラウザをチェックしてみよう2024.01.13 21:00 Thomas Germain - Gizmodo US ［原文］ （ 岩田リョウコ ） グッバイ、クッキー！ Googleが長年にわたって進めてきたクッキーの廃止計画が1月4日､実行に移されました。Chromeウェブブラウザを利用しているユーザーのうち1％、約3000万人に対して... 続きを読む

絶望的。遺伝子検査企業から690万人のデータ漏洩

2023/12/09 95 users データ漏洩 TechC 岩田リョウコ ハッカー 漏洩

絶望的。遺伝子検査企業から690万人のデータ漏洩2023.12.09 12:0015,111 Thomas Germain - Gizmodo US ［原文］ （ 岩田リョウコ ） 超大規模の漏洩、しかもDNA情報...！ 遺伝子検査で有名なアメリカの企業23andMeが、10月に顧客1万4000人分の個人情報がハッカーによって盗まれていたことを発表しました。 しかし、TechC... 続きを読む

WindowsとmacOSを二刀流で使う15のヒントをご紹介

2023/11/30 68 users MacOS David Nield プラットフォーム ヒント

WindowsとmacOSを二刀流で使う15のヒントをご紹介2023.11.30 16:3513,218 David Nield - Gizmodo US ［原文］ （ 禿頭帽子屋/Word Connection JAPAN ） 2022年6月26日の記事を編集して再掲載しています。 macOSとWindowsは、かなり違うプラットフォームなので、普通はどちらか一方を使いこなすだけで、せいいっぱいかも... 続きを読む

エヌビディアの本社｢ボイジャー｣を見てみよう…｢障壁も境界もない｣という企業哲学を反映

2023/11/25 176 users エヌビディア ボイジャー 仲田文子 障壁 境界

Polly Thompson ［原文］ （翻訳：仲田文子、編集：Toshihiko Inoue） Nov. 25, 2023, 03:00 PM テクノロジー 11,263 アメリカの半導体メーカー、エヌビディアは昨年、｢ボイジャー｣と呼ばれるオフィスを開設した。 7万平方メートルのスペースには、｢障壁も境界もない｣という同社の哲学が反映されている。 Business Insid... 続きを読む

Steam Deck OLEDは最高のポータブルゲーム機でした

2023/11/18 81 users OLED satomi Valve Steam Deck 一度

Steam Deck OLEDは最高のポータブルゲーム機でした2023.11.18 12:0018,714 Jorge Jimenez - Gizmodo US ［原文］ （ satomi ） あ、これ、ずっと欲しかったSteam Deckだ。そう思いました。 Valveの新しいSteam Deck HDR OLED版は、ディスプレイもバッテリー持ちも軽さも、何もかもがよくなっています。一度触ってしまっ... 続きを読む

FBIがみんなに広告ブロッカーを使って欲しい理由

2023/11/15 204 users FBI 広告ブロッカー 捜査 Gizmodo US 犯罪

FBIがみんなに広告ブロッカーを使って欲しい理由2023.11.15 16:3558,669 Thomas Germain - Gizmodo US ［原文］ （ Kenji P. Miyajima ） 2022年12月26日の記事を編集して再掲載しています。 みなさんは広告ブロッカー、使ってますか？ 凶悪犯罪の捜査で忙しいはずの米連邦捜査局（FBI）が、公式サイトで広告ブロッカー... 続きを読む

GPT-4 Turboでいちばん嬉しいのは、300ページ相当の長文をまるっと読み込めること

2023/11/08 91 users GPT-4 Turbo 長文 マル mayumine サム

GPT-4 Turboでいちばん嬉しいのは、300ページ相当の長文をまるっと読み込めること2023.11.08 17:00 Maxwell Zeff・Gizmodo US ［原文］ （ mayumine ） これは嬉しい進化です。 OpenAIの開発者向けカンファレンス｢DevDay｣で、サム・アルトマンCEOよりGPT-4 Turboの公開が発表されました（こちらの記事もどうぞ）。 いち... 続きを読む

NASA、宇宙から持ち帰ったサンプル入り箱のフタが開かない

2023/10/24 586 users NASA ふた レックス カプセル 宇宙

NASA、宇宙から持ち帰ったサンプル入り箱のフタが開かない2023.10.24 23:00211,240 Passant Rabie - Gizmodo US ［原文］ （ そうこ ） 宇宙探査機オサイレス・レックスが、小惑星ベンヌのサンプルを回収。サンプル入りカプセルを地球に投下したのが9月。カプセルは無事回収され、その画像も公開されていました。すべて... 続きを読む

最期を迎えた宇宙探査機たちのラストショットまとめ

2023/10/15 106 users 最期 Isaac Schultz 大義名分 彼方 役目

最期を迎えた宇宙探査機たちのラストショットまとめ2023.10.15 22:0030,266 Isaac Schultz - Gizmodo US ［原文］ （ たもり ） これまでにいくつもの宇宙探査機が、人類の期待を背負って宇宙空間へと送り出されてきました。 彼らは｢科学のため｣という大義名分のもとに、役目を終えると地球の遥か彼方で壮絶な最期を迎え... 続きを読む

Microsoft、AIの影響で年間水消費量がプール2,000個分に

2023/09/14 151 users Microsoft Angely Mercado AI台頭

Microsoft、AIの影響で年間水消費量がプール2,000個分に2023.09.14 20:005,103 Angely Mercado - Gizmodo US ［原文］ （ そうこ ） AI台頭によって、AIがとんでもないエネルギー喰いだということが明らかになりました。電力はもちろん、炭素排出量も多く、環境への不可は仮想通貨を超えるとも言われており、AI活用とと... 続きを読む