タグ 原文
新着順 10 users 50 users 100 users 500 users 1000 usersNetflix『三体』科学監修に聞いてみた。あれは現実的にありえるの?
Netflix『三体』科学監修に聞いてみた。あれは現実的にありえるの?2024.05.03 12:00 Passant Rabie - Gizmodo US [原文] ( satomi ) サイエンス好きなら聞かずにいられない! 劉慈欣のベストセラーSF小説を、『ゲーム・オブ・スローンズ』制作デュオが実写化したNetflixドラマシリーズ『三体』。シーズン1・全8話が... 続きを読む
みんな知らない、知ると得するAirPodsの隠し機能
みんな知らない、知ると得するAirPodsの隠し機能2024.04.19 21:0020,376 Dua Rashid - Gizmodo US [原文] ( 岩田リョウコ ) AirPodsをカスタマイズしてみよう! AirPodsが発売されて、最初は「うどん?」などと揶揄されていましたが、結局かなり浸透してオーディオ界を席巻する存在となりました。でもAirPodsがどんな... 続きを読む
「ノイズキャンセル機能は脳に悪影響」って本当ですか?
「ノイズキャンセル機能は脳に悪影響」って本当ですか?2024.04.19 07:00 Maxwell Zeff - Gizmodo US [原文] ( そうこ ) 現代人の三種の神器ってなんでしょう。スマートフォン・スマートウォッチ・イヤフォン/ ヘッドフォンかな? イヤフォン/ ヘッドフォンはアクティブノイズキャンセリング機能(ANC)がついてるとな... 続きを読む
5Gの基地局を増やせば、スマホのバッテリーが1.5倍長持ちするらしい
5Gの基地局を増やせば、スマホのバッテリーが1.5倍長持ちするらしい2024.04.16 21:006,379 Maxwell Zeff - Gizmodo US [原文] ( 湯木進悟 ) いいこと尽くめだ。 スマホのバッテリー、最近あまり持たなくなってきたなって悩まされてませんか? もしかすると、それ5Gの基地局のせいだったりするかもしれませんよ…。 5G... 続きを読む
Playwrightのベストプラクティスを翻訳してみた
Playwrightの公式ドキュメントに「Best Practices」というページがあったので翻訳してみました。 原文: Best Practices | Playwright イントロダクション このガイドは、私たちが提供するベストプラクティスに習い、より弾力性のあるテストを書くために役立つはずです。 テスト哲学 ユーザから見えるふるまいをテスト... 続きを読む
Mac整備済製品の苦悩。まだ使える端末がゴミに…
Mac整備済製品の苦悩。まだ使える端末がゴミに…2024.04.13 16:359,345 Kevin Hurler - Gizmodo US [原文] ( そうこ ) 2023年2月6日の記事を編集して再掲載しています。 修理する権利に後押しされて、長く使えるよう設計されている端末が注目され始めている昨今。 電子ゴミを減らすためには、長く使うことはもちろん... 続きを読む
月誕生を探るカギを発見。42億年前、月は「裏返し」になっていた?
月誕生を探るカギを発見。42億年前、月は「裏返し」になっていた?2024.04.12 21:008,992 Passant Rabie -Gizmodo US [原文] ( R.Mitsubori ) 月にウサギが住む前の話。 NASAの探査機2機が、月の引力にわずかな変動があるのを検出しました。これは、高密度の層が底に沈んでいる証拠だと考えられます。 月の重力異常は... 続きを読む
ロスレスとMP3ってどのくらい差があるんだ? 専門家に聞いてみた
ロスレスとMP3ってどのくらい差があるんだ? 専門家に聞いてみた2024.04.12 19:0025,105 Maxwell Zeff - Gizmodo US [原文] ( そうこ ) 「音楽聴くなら絶対ロスレス音源がいいよ? MP3より音がいいから」なんて、一度は聞いたことがあるようなセリフです。 データ容量をギュっと縮めた圧縮音源であるMP3。データ圧縮時... 続きを読む
プラスチックは太陽と細菌が分解、だからもう大丈夫?
プラスチックは太陽と細菌が分解、だからもう大丈夫?2024.04.11 16:35 Molly Taft - Gizmodo US [原文] ( 福田ミホ ) 2023年2月20日の記事を編集して再掲載しています。 まだダメです。 地球の海がどんなに汚染されてるか、考えると気が遠くなっちゃいます。だから技術的にどうにかできないの?って期待もあります... 続きを読む
アップル、方針変更で600人を解雇
アップル、方針変更で600人を解雇2024.04.10 11:0016,884 Maxwell Zeff - Gizmodo US [原文] ( 岩田リョウコ ) 10年かけていたプロジェクトが終了。 Bloombergの報道によると、Apple(アップル)は自動車とスマートウォッチのディスプレイをを自社で設計・開発の終了を決定し、それに伴って600人の従業員を解雇した... 続きを読む
不具合報告が飛び交うサイバートラックの掲示板。ちょっとのぞいてみた
不具合報告が飛び交うサイバートラックの掲示板。ちょっとのぞいてみた2024.04.10 10:00 Lawrence Hodge - Gizmodo US [原文] ( そうこ ) Teslaの電気自動車サイバートラックの所有者が意見交換を行なうネット掲示板。不具合を報告しあうスレが非常に盛り上がっているようです。 …つまり、不具合がでまくっています... 続きを読む
ザッカーバーグが注目している「フェディバース」って何だ?
ザッカーバーグが注目している「フェディバース」って何だ?2024.03.26 14:00 Maxwell Zeff - Gizmodo US [原文] ( 福田ミホ ) Threadsに入らなくても、Threadsが見えるように。 先日Metaのマーク・ザッカーバーグCEOが「フェディバース」上に初めてポストしました。 「フェディバース」とはソーシャルメディアの新しいコ... 続きを読む
Apple Watch、実はAndroidスマホでも使えるはずだった…
Apple Watch、実はAndroidスマホでも使えるはずだった…2024.03.22 19:0014,798 Oscar Gonzalez - Gizmodo US [原文] ( 湯木進悟 ) それをもっとも待ち望んでるユーザー層も…? 一時はスマートウォッチとはApple Watchのことだ。そんな常識すらあったものの、着実にAndroidスマートフォンユーザーが使えるスマートウ... 続きを読む
火星に“エベレスト級の火山”を発見。人が住める希望の兆しも
火星に“エベレスト級の火山”を発見。人が住める希望の兆しも2024.03.20 22:30 Isaac Schultz -Gizmodo US- [原文] ( R.Mitsubori ) Graphic: Background image: NASA Mars Global Surveyor (MGS) Mars Orbiter Laser Altimeter (MOLA) digital elevation model. Geologic interpretation & annotations by Pascal Le... 続きを読む
ノートパソコン、充電つなぎっぱなしにしてる? 今すぐ抜いて
ノートパソコン、充電つなぎっぱなしにしてる? 今すぐ抜いて2024.03.18 19:00146,470 Maxwell Zeff - Gizmodo US [原文] ( そうこ ) デスクに着いているときは、ノートパソコンを充電に繋いでおくべき。いつ移動になってもいいように、常にフルの状態をキープしておくべき。充電ケーブルはなるべく繋いでいた方が、... 続きを読む
ISSから廃棄された宇宙ゴミが大気圏に再突入
ISSから廃棄された宇宙ゴミが大気圏に再突入2024.03.16 22:3012,214 Passant Rabie - Gizmodo US [原文] ( たもり ) 現地時間の3月8日(金)、国際宇宙ステーション(ISS)でかつて使われていたバッテリーを積んだパレットが数年の旅を経て、メキシコ湾上空で大気圏に再突入しました。 重さ2.9トンに及ぶ宇宙ゴミパ... 続きを読む
PCゲームのフレームレートを向上させる方法
PCゲームのフレームレートを向上させる方法2024.03.15 21:008,326 Kyle Barr - Gizmodo US [原文] ( ヨコヤマコム ) かつてPCゲームにおいて最高設定でプレイするために苦労した時代もありました。高価なゲーミングPCやポータブルゲーミングデバイスを購入するのをためらうノートPCユーザーは窮屈さを感じることもあ... 続きを読む
毎日がちょっと便利で楽になるChatGPTの使い方10選
毎日がちょっと便利で楽になるChatGPTの使い方10選2024.03.11 13:008,768 Maxwell Zeff - Gizmodo US [原文] ( 岩田リョウコ ) 上手に使ってちょっと楽しちゃおう。 AIやChatGPTの話を聞かない日はないくらいになってきていますが、日常生活でAIをどのように使えばいいのかわからない…という人も多いはず。にもかか... 続きを読む
世界一高いビルの2倍の高さの海底山が見つかる
世界一高いビルの2倍の高さの海底山が見つかる2024.03.10 21:00 Isaac Schultz・Gizmodo US [原文] チリ沖の海底から新たに4つの海山が発見。 海洋調査船 RV Falkor(too)号が大活躍、2012年以来、9の海山、丘、および海溝を発見しています。 今回発見された海山の高さは5,220フィート(1,591m)から、なんと8,796フ... 続きを読む
木星の衛星エウロパ、100万人が呼吸できる酸素を生成していると判明
木星の衛星エウロパ、100万人が呼吸できる酸素を生成していると判明2024.03.08 23:00 Isaac Schultz - Gizmodo US [原文] ( 湯木進悟 ) もしや大発見につながる…? 人類は地球外知的生命体の存在を発見すべく、これまで数々の惑星探査を試みてきました。なかでも木星の衛星エウロパには、地表面を覆う氷の下に液体の... 続きを読む
スマホの画面保護フィルム、実はもういらない説
スマホの画面保護フィルム、実はもういらない説2024.03.08 21:00207,958 Maxwell Zeff - Gizmodo US [原文] ( そうこ ) スマートフォンを買い替えた時、一緒に買いがちなもの。ケース、ストラップホルダー、スマホリング、カードがはいるスリーブ、etc…。スマホの使い方によって手にするアクセサリはさまざまですが... 続きを読む
「お金のない人は夕食にシリアルを」ケロッグCEOの発言が反発に直面
Grace Dean [原文] (翻訳:Makiko Sato、編集:井上俊彦) Mar. 04, 2024, 09:00 AM 国際 ケロッグは、食品価格の上昇にあえぐ人々に向けて、夕食にシリアルを提案している。 だが、同社のゲイリー・ピルニックCEOのコメントは人々に響いていない。 SNSのユーザーはシリアルはもはや安いものではないと言い、CEOの発... 続きを読む
南極で8キロ近い隕石が見つかる
南極で8キロ近い隕石が見つかる2024.03.03 16:3511,669 Kevin Hurler - Gizmodo US [原文] ( たもり ) 黒い隕石と雪のコントラスト…。南極の“白い砂漠”にて16.7ポンド(約7.6kg)の隕石を発見 しました Image: Maria Valdes 2023年1月22日の記事を編集して再掲載しています。 南極大陸で隕石を探索した研究チームが... 続きを読む
これが現代の戦争…米軍は攻撃目標を決めるのにAIを活用している
これが現代の戦争…米軍は攻撃目標を決めるのにAIを活用している2024.02.29 20:00 Lucas Ropek - Gizmodo US [原文] ( R.Mitsubori ) 「仲良くなる方法」を教えてよ、AI。 アメリカ軍もいつか戦場にAIを配備するんだろうな…と思っていましたが、すでに始まっていたようです。 Bloomberg Newsの報道によると、国防総省は... 続きを読む
ようやく開いたNASAのカプセル。想定の2倍のサンプル採取に成功
ようやく開いたNASAのカプセル。想定の2倍のサンプル採取に成功2024.02.25 13:00 Passant Rabie - Gizmodo US [原文] ( そうこ ) 昨年に回収された宇宙探査機オサイレス・レックスが採取した小惑星ベンヌのサンプル。採取カプセルの打ち上げも採取も地球での回収もすべて大成功だったのに、カプセルのフタが開かない... 続きを読む