DeepL有料版のページ全体翻訳が優秀すぎてもはや日本語記事を読んでるレベル「自力で英語記事を読んでいたのがバカだった…」

2022/07/01 320 users 自力 DeepL 英語記事 Tomoki Hirata 英語

Tomoki Hirata @t_10_a DeepLの有料プランがあまりに良すぎて、これまで頑張って英語そのまま海外記事を読んでた自分がシンプルにバカだったなと思ってしまった もはや日本語記事ですよこれは... pic.twitter.com/pYq7tdWB2H 2022-06-30 20:20:26 Tomoki Hirata @t_10_a 僕の中では、優秀すぎるバイリンガルを月額1,000... 続きを読む

24ヵ国語を操る「ハイパー・ポリグロット」の男性に2ヵ月密着してみたら | バイリンガルの家庭に育ち、学校では問題児扱い…

2022/05/15 127 users 24ヵ国語 家庭 問題児 男性 学校

ワシントンDCに住むカーペット清掃員のヴォーン・スミスは、時給20ドル（約2600円）でじゅうたんの汚れを洗い落としている。「これは何の染みですか？」と家主に訊ねている。しばらくすると、家主であるケリーがヴォーンに訊ねる。 「それで、何ヵ国語話せるの？」 「どうでしょうね。堪能なのは8ヵ国語です」 彼が話せ... 続きを読む

子どもの自己肯定感を下げるNG言動　5000人を育成してわかった低い子の特徴（みらのび） - Yahoo!ニュース

2022/02/25 940 users NG言動 ミラ Yahoo 自己肯定感 子ども

日本は海外の子どもたちと比べて自己肯定感が低いといわれています。そもそも自己定感とはどういうものなのでしょうか。自己肯定感が高い子と低い子の特徴とは。子どもの自己肯定感を伸ばすための秘訣について、英語教室「TLC for Kids」代表で5000人以上のバイリンガルの子どもたちと触れてきた船津徹さんが解説します... 続きを読む

トリリンガルの脳、視覚野で言語を学習か　東大など論文：朝日新聞デジタル

2021/04/02 63 users トリリンガル 論文 東大 視覚野 朝日新聞デジタル

母国語に加えて二つの外国語の計3カ国語を操れるトリリンガルの人は、さらに新しい言語を学ぶ際、外国語を一つだけ使えるバイリンガルの人よりも短時間で習得できる。そんな結果を、東京大などのグループが日本人49人の実験で見つけた。音声だけを使って言語を学習する際にも、映像をイメージする脳の視覚野を活用してい... 続きを読む

英語の授業で発音が良いとネタにされる風潮

2018/12/04 595 users 風潮 発音 授業 帰国子女 英語

色んな学校があるので必ずしも当てはまる訳ではないけど、現実として英語の発音が良い人がネタにされてしまった光景を見たことがある人は多数だろう。 日本全国に何人の「アッポーさん」がいるか分からない。 テレビとか見てても帰国子女やバイリンガルが発音の良い英語を喋ると他の出演者が「ちょっと何言ってるか分か... 続きを読む

数々の英語スピーチコンテストに入賞・通訳経験もあり！世界に飛び出したスーパー女子高生はどのようにして育った？｜子供・幼児英語の教材「ディズニーの英語システム（dwe）」

2017/09/26 87 users dwe あやこ 入賞 教材 ディズニー

数々の英語スピーチコンテストに入賞・通訳経験もあり！世界に飛び出したスーパー女子高生はどのようにして育った？ 2歳6ヶ月からディズニーの英語システム（DWE）を始め、9歳で卒業した菅 彩紅（すがあやこ）さんは、日本語と英語を話せるバイリンガルの高校生です。 彩紅さんは、これまでに数々の英語スピーチコンテストに入賞、さらに趣味で打ち込んでいる極真空手の国際親善大会で英語の通訳スタッフを務めるなど、英... 続きを読む

英語学習法コレクターだった私が、最後にたどり着いてバイリンガルになれた海外ドラマ21選 - 美コミ

2016/10/28 350 users 英語教材 英会話教室 最後 英語学習 英語

私は、英語を習得したい一心でいくつもの英語学習法を試しました。 英会話教室、話題の英語教材、耳で聞き流す英語法・・・などなど、英語学習とつくものはほとんど手を付けましたが、どれもうまくいきませんでした。 そんな私がバイリ […] 英語学習法コレクターだった私が、最後にたどり着いてバイリンガルになれた海外ドラマ21選 は 美コミ で公開された投稿です。 続きを読む

多言語を勉強することで「脳力」が鍛えられ、認知症防止にもつながると判明 - GIGAZINE

2014/10/21 170 users GIGAZINE マルチリンガル 老化 言語 母国語

By Tobias Mikkelsen 母語ともう一つの外国語を使えるバイリンガルや、さらに多くの言語をあやつるマルチリンガルになるためには、言語そのものに加えてその背景にある考え方にも目を向けることが重要であり、母国語の枠を超えた文化レベルの理解が大事であると言われています。近年の研究結果からは、多言語を勉強する行動にはそのような理解の深まりに加えて、思考能力などの「脳力」の向上や老化に伴う脳の... 続きを読む

英語上達のポイントは「コドモ英語」を活用すること : ライフハッカー［日本版］

2014/06/08 63 users ライフハッカー 英語上達 印南敦史 書評 ポイント

スタディ , 仕事術 , 書評 , 語学 英語上達のポイントは「コドモ英語」を活用すること 印南敦史 | ライター 2014.06.09 07:30 『英語が上達したければネイティブの子どものように学びなさい』（竹内薫著、PHP研究所）の著者は、バイリンガルのサイエンス作家。これまでに多くの英語の本を翻訳出版し、日本企業の海外向けニュース記事を英語で執筆してきたのだそうです。 そして、そんな経験を... 続きを読む

Stack Overflow日本語版開設へ、バイリンガルのコミュニティマネージャ募集中！ － Publickey

2014/04/30 325 users Publickey

コンピュータエンジニアのコミュニティとして最も有名なWebサイトの1つ「Stack Overflow」。元マイクロソフトのプログラマで、書籍「Joel on Software」などでも知られる著名なプログラマであるジョエル・スポルスキー氏が立ち上げたこのWebサイトが日本語版の開設を準備中であることが明らかになりました。 昨日4月30日に行われたイベント「QCon Tokyo 2014」のセッショ... 続きを読む

留学せずTOEIC950点のバイリンガルに！有名ブロガーが語る、3つの「ビジネス英語」上達術 | U-NOTE【ユーノート】

2014/04/16 90 users 反響 少子化 なか u-note 英語

少子化に伴い日本の市場はこれからさらに狭くなり、企業はどんどん海外に市場を求め進出していくようになるでしょう。これが近い将来ビジネス英語が必要になるという理由です。もちろん英語ができなくても働く場所はあります。しかし、グローバル化のなかで英語ができる人とできない人の差は広がっていきそうです。今回は個人で様々な英語学習方法をブログで紹介し反響を受けている佐々木真さんにビジネス英語の必要性についてお聞... 続きを読む

kensuu.com — バイリンガルの女性が教える「R」と「L」の発音方法がわかりやすい

2014/01/21 100 users kensuu.com 女性

続きを読む

私がたった90日間で外国語を身につけてバイリンガルとなった方法【LHベストヒッツ】 : ライフハッカー［日本版］

2013/08/25 758 users LHベストヒッツ 外国 外国語学習 素晴らしい機会 新しい感情

バイリンガルになることは、「新しい世界に足を踏み入れること」です。そこには新しい出会い、新しい文化、新しい感情を経験できる素晴らしい機会があるでしょう。ただ、外国語学習には大変長い時間がかかります。忙しい私たちにとって、それだけの時間を外国語学習に使うのはなかなか難しいかもしれません。 でも、必要な時間がたった90日間だけならどうでしょう？　期間があまりに短いので信じられないかもしれませんが、外国... 続きを読む

私がたった90日間で外国語を身につけてバイリンガルとなった方法【LHベストヒッツ】 : ライフハッカー［日本版］

2013/08/25 758 users LHベストヒッツ 語学 ライフハッカー 外国語学習 外国語

仕事がはかどる , 仕事術 , 語学 私がたった90日間で外国語を身につけてバイリンガルとなった方法【LHベストヒッツ】 2013.08.25 18:00 2012年7月23日公開記事を、編集・修正して再掲載します。 バイリンガルになることは、「新しい世界に足を踏み入れること」です。そこには新しい出会い、新しい文化、新しい感情を経験できる素晴らしい機会があるでしょう。ただ、外国語学習には大変長い時... 続きを読む

英語上達の秘訣は「訳さない」「暗記しない」「興味のないことはしない」 : ライフハッカー［日本版］

2013/04/09 330 users ライフハッカー 秘訣 英語上達 興味 根底

オフにやること , 仕事がはかどる , 仕事術 , 語学 , 読書 , 趣味 英語上達の秘訣は「訳さない」「暗記しない」「興味のないことはしない」 2013.04.09 09:30 『頭を使わない英語勉強法』（三石郷史著、サンマーク出版）の著者の根底にあるのは、英語ができずに苦労した苦い経験。そこで「正しい英語を正しい方法で学べる場所を作ろう」と決意し、「小中高生をバイリンガルにする英語塾キャタル... 続きを読む

なぜ大学生は、消費税増税にあまり反対しないのか？〜世代間不平等に直面する学生たちの結論〜 （ダイヤモンド・ザイ） - Yahoo!ニュース

2012/07/24 97 users ダイヤモンド・ザイ 結論 大学生 Yahoo 消費税増税

なぜ大学生は、消費税増税にあまり反対しないのか？〜世代間不平等に直面する学生たちの結論〜 ダイヤモンド・ザイ 7月24日(火)16時51分配信 ●　日本国債は買いたくないという日本への留学生 現在今期の学部3年生、4年生の授業は、日本語と英語のバイリンガルで運営したため、受講生の4人に1人が交換留学生となった。彼らの国籍は様々で、フランス、ドイツ、フィンランド、オーストリア、ベトナム、中国、米国、... 続きを読む

私がたった90日間で外国語を身につけてバイリンガルとなった方法 : ライフハッカー［日本版］

2012/07/22 1164 users 語学 ライフハッカー 外国語学習 趣味 素晴らしい機会

キャリアアップ , 仕事術 , 語学 , 趣味 私がたった90日間で外国語を身につけてバイリンガルとなった方法 2012.07.23 08:00 バイリンガルになることは、「新しい世界に足を踏み入れること」です。そこには新しい出会い、新しい文化、新しい感情を経験できる素晴らしい機会があるでしょう。ただ、外国語学習には大変長い時間がかかります。忙しい私たちにとって、それだけの時間を外国語学習に使うの... 続きを読む

エンジニアがミーティングを嫌う理由 – バイリンガルの独り言

2009/07/26 397 users Tweet 独り言 ミーティング エンジニア 実質

エンジニアがミーティングを入れられる事を好まない事や、不機嫌になる事は英語圏や日本を問わず知られているかと思います。実質、私の周りにもこういった傾向がありますし、職人的に秀でてる方ほどこの傾向が強いと感じています。さて、これはなぜでしょうか？ 友人のtweetにPaul Grahamというプログラマ兼ベンチャーキャピタリスが書いた、Maker’s Schedule, Manager’s Sched... 続きを読む

仙石浩明CTO の日記: IT企業には技術者と経営者の両方と話せるバイリンガルが必要

2006/05/11 94 users 副題 仙石浩明CTO プログラマ 取締役CTO 両方

技術者の成長にとって一番役に立つ会社を目指して模索する日々を、 取締役CTO 兼 プログラマ 兼 システム管理者の視点から書いてみます 今日は昨日の続きで情報漏洩防止ネタを書こうと思っていたのですが、 トンデモない文章を見つけてしまったので、 急遽予定を変更... この日記の副題にもあるように、 私は「プログラマ兼システム管理者」なのですが、 いちおー (^^;) 取締役でもあるので、 著名な経営... 続きを読む