中国人女子が中華料理を振舞ってくれた→欧米人に『このスパイス何？』と聞かれるも英語名は判らず中国語名も通じない→漢字で書いてもらった結果

2024/10/24 113 users 漢字 中華料理 欧米人 中国語名 結果

小山のぶよ🇵🇹『ジョージアローカル食堂探訪記』発売中 @nobuyo5696 南国出身どくタイプ/翻訳(日仏)と物書きしながら旅/各国の風景や日常、食文化や日々の戯言まで/得意技：ニッチな場所の発掘/2019年2月〜ポルトガル→日本に陸路で帰国する「世界半周」中(現在地：ジョージア)/旅ブログ「さぼわーる」の中の人/ジョージア... 続きを読む

『AI廃墟写真集 Ruin’s Cat』発売のお知らせ｜東京キララ社

2024/08/30 122 users 掲題 廃墟 商標 発売 書籍

掲題の書籍は8月5日に発売する予定でした。7月24日に同タイトルに含まれる「Ruin’s Cat」が自身のブログのタイトルと類似していると主張する廃墟ブロガーAさんの投稿がXにあがりました。 そもそも「Ruin’s Cat」とは本書著者の活動名からつけています。廃墟と猫というありふれた組み合わせの英語名ですし、Aさんが商標を... 続きを読む

中国のIT大手「百度」 対話式AIソフトのサービス開始へ | NHK

2023/03/16 16 users 対話式AI NHK ＩＴ大手 中国 サービス開始

アメリカのベンチャー企業が開発した対話式AIソフト「ChatGPT」への関心が高まるなか、中国のIT大手「百度」は利用者の質問に対話するように回答する対話式AIソフトのサービスを始めると16日、発表しました。 中国のネット検索最大手、「百度」は16日、記者会見を開き、「文心一言」、英語名で「アーニーボット」という... 続きを読む

正規表現でガチャを回せる投稿サイトを作った話

2023/01/27 186 users ガチャ 正規表現 jQuery 投稿サイト PHP

（映像もつくりました） 正規表現ガチャ（英語名：Regech）という、正規表現から生成されるランダムな文字列でガチャを引ける投稿サイトをはじめてのNext.jsで個人開発した話です。 筆者について 今までPHPやjQueryで開発をしてきた19歳です。 今回はじめてのNext.jsで作った成果物です。 制作期間は20日ほどです。 もし... 続きを読む

「たべっ子どうぶつ」ビスケット通りの形に動物を描いてみた

2022/03/16 22 users たべっ子どうぶつ ビスケット 動物 パッケージ 一石三鳥

みんな大好き「たべっ子どうぶつ」。 動物型のビスケットに英語名が書かれているため、おいしく食べながら動物の姿と英語を覚えられるという一石三鳥なお菓子！ ただ、このビスケットが結構大ざっぱな形をしているため、パッケージに描かれている動物イラストとも、実際の動物とも似ていないような……。 ということで、ビ... 続きを読む

その数１３０６本　生物で最多の脚を持つヤスデ、豪州で発見

2021/12/17 5 users ヤスデ イモムシ CNN 豪州 昆虫

英語名の由来通り１０００を超える脚を持つヤスデがオーストラリアで発見された/Marek et al. 2021 （ＣＮＮ） ヤスデが持つ多数の脚は、それこそがこの動物をイモムシや昆虫とも違うものとして特徴づけている。 だが、英語名「millipede」がラテン語で「１０００本の脚」という意味を持つにもかかわらず、７５０本超の... 続きを読む

愛称「東京大島かめりあ空港」に決定 伊豆大島の「大島空港」 | NHKニュース

2021/09/05 27 users 愛称 つばき 伊豆大島 新型コロナウイルス 調布飛行場

伊豆大島にある「大島空港」の愛称が島を代表する花、つばきの英語名を使った「東京大島かめりあ空港」に決まりました。 大島空港は、東京の調布飛行場から定期便が運航されていますが、都によりますと船と比べて認知度が低いほか、新型コロナウイルスの影響で利用が低迷しています。 このため、都が利用を促そうと空港... 続きを読む

飲食店での注文をスムーズにするために、海外に住む日本人が英語名を使っている話「今まで俺の名前を発音できた外国人は一人もいない」 - Togetter

2021/06/12 371 users zero_hisui バリスタ Togetter 単語 大半

零 @zero_hisui アメリカ人は知らない単語を聞くとバグるため外国人の大半はスターバックスネーム(飲食店で注文する時に名乗る用の英語名)を持っている 2021-06-10 17:51:21 零 @zero_hisui これをトチるとバリスタに「お名前は…なんて？」「ごめん綴り教えて」「A…P…えっT？P？どっち？」という事になってダルい上に呼... 続きを読む

｢大阪公立大｣英語名、Osaka Metropolitan Universityに: 日本経済新聞

2021/03/12 67 users 再考 大阪公立大 日本経済新聞 大阪府立大 取材

大阪府立大と大阪市立大を統合し2022年度に設置される新大学「大阪公立大学」の運営法人が、英語名称を「University of Osaka」から「Osaka Metropolitan University」に変更する方針を固めたことが12日、関係者への取材で分かった。大阪大が海外の研究者らに混同される恐れがあるとして再考を求めていた。運営法人が同... 続きを読む

台湾のデジタル担当閣僚 日本の中高校生にオンライン授業 | IT・ネット | NHKニュース

2020/09/21 302 users 台湾 オンライン授業 NHKニュース 中高校生 閣僚

デジタル技術を使った新型コロナウイルス対策で世界的に注目を集める台湾のデジタル担当の閣僚、唐鳳氏、英語名、オードリー・タン氏が日本の中学生や高校生らを対象にオンラインで授業を行い「皆さんの声で世界は変えられる」とメッセージを送りました。 オードリー・タンさんは39歳。 4年前、デジタル担当の閣僚に就任... 続きを読む

中国の南シナ海軍事演習にベトナムが中止を要求 | NHKニュース

2020/08/26 6 users ベトナム 要求 中止 主権 NHKニュース

中国が南シナ海で実施している軍事演習について、南シナ海で中国と領有権を争うベトナム政府は26日、「ベトナムの主権を侵害している」として、中国に演習の中止を求めたと発表しました。 これについて、ベトナム外務省の報道官は26日、声明を発表し、中国が南シナ海の西沙諸島（英語名・パラセル諸島）で繰り返し実施し... 続きを読む

阪大が大阪公立大学の英語名の商標に反対意見 特許庁に | NHKニュース

2020/08/21 125 users 阪大 再来年 特許庁 商標 反対意見

2つの大学を統合して開設される予定の大阪公立大学の英語名が、大阪大学と似ていて混同するおそれがあるとして、大阪大学は特許庁に対して、公立大側が申請した商標登録を認めないよう求める意見を提出しました。 大阪公立大学は、大阪市立大学と大阪府立大学を統合して再来年に開設される予定で、英語名を「Ｕｎｉｖｅ... 続きを読む

「周庭氏に自由を」ツイッターに抗議の声 香港民主活動家逮捕 | 香港 抗議活動 | NHKニュース

2020/08/11 20 users 抗議 香港 アグネス ツイッター 抗議活動

香港の民主活動家、周庭氏が逮捕されたことを受けて、ツイッターでは逮捕に抗議する書き込みが数多く寄せられています。 周氏の英語名「アグネス」にちなんで「周庭氏に自由を」を意味しています。 日本からもこのハッシュタグを付けた書き込みやリツイートが相次いでいて、「こんな横暴が現代で起こるなんて」とか、「... 続きを読む

「アメリカにいるなら英語名を使え」と要求した教授のメッセージがSNSで共有され人種差別と炎上 – 秋元@サイボウズラボ・プログラマー・ブログ

2020/07/10 322 users 秋元@サイボウズラボ プログラマー 人種差別 炎上 教授

ベトナム系アメリカ人のフック・ブイさん(Phuc Bui)は、カリフォルニア州オークランドのLaneyコミュニティカレッジ(2年制大学)の教授とのオンライン授業でのやりとりで「あなたの名前は英語で侮辱してるように聴こえるので、名前を英語化(Anglicize)してほしい」と要求されたそうです。 これにブイさんは「名前を英語化(... 続きを読む

ニュースリリース : 2019年12月4日 - 中国でのNintendo Switchの発売について｜任天堂

2019/12/04 24 users ニュースリリース 任天堂 Nintendo Switch

当社が中国における正規販売代理店契約を結んでいるテンセント社（中国語名：騰訊控股有限公司； 英語名：Tencent Holdings Limited； 本社：中国広東省深圳市）より本日、Nintendo Switchを2019年12月10日に希望小売価格2,099元で発売する旨の発表が中国国内において行われましたことをお知らせいたします。 以上 続きを読む

香港の著名な民主化リーダー、週末デモの前日に逮捕 - BBCニュース

2019/08/30 56 users 香港 BBCニュース 逮捕 黄之鋒 政党

Image copyright Getty Images Image caption 香港の警察に逮捕されたとみられる民主化運動の指導者、黄之鋒氏 香港の民主化運動のリーダーとして著名な黄之鋒（ウォン・ジーフン、ジョシュア・ウォン）氏が30日朝、香港の警察当局に逮捕された。黄氏が共同設立した政党が声明で公表した。 政党・香港衆志（英語名・デモ... 続きを読む

ファーウェイ、独自OS「Harmony OS（鴻蒙OS）」正式発表。制裁解除なくばスマホに搭載へ – すまほん!!

2019/08/09 23 users 鴻蒙OS Huawei すまほん ファーウェイ 制裁解除

Huaweiは、HDC2019において、「鴻蒙OS（HongMeng OS）」を正式発表しました。英語名は「Harmony OS」。中国市場にHarmony OSの基盤を築くと謳います。 まずはスマートテレビ「Honor Vision TV」に搭載され、引き続きスマートフォン・タブレットでは可能な限りAndroid OSを使いたい意向ではあるものの、年末か来年初めま... 続きを読む

森わ鬼 on Twitter: "渋谷のヴィーガンデモ、 「ヴィーガンじゃない人にまで強制するアピールじゃないよ」 とイベント名 「動物はごはんじゃない」 ってふわっとしたのを前面に押し出しなが

2019/05/21 19 users ヴィーガン 前面 on Twitter 同イベ アピール

渋谷のヴィーガンデモ、 「ヴィーガンじゃない人にまで強制するアピールじゃないよ」 とイベント名 「動物はごはんじゃない」 ってふわっとしたのを前面に押し出しながら、 同イベの英語名は 「MARCH TO CLOSE DOWN AL… https://t.co/PW0CMws4ap 続きを読む

『進め！キノピオ隊長』をファミコン風に“デメイク”する映像がキュート。『マリオUSA』成分が混ぜてレトロ調に | AUTOMATON

2018/07/09 13 users AUTOMATON Treasure YouTube 成分

海外メディアNintendo WireがYouTubeにて『進め！キノピオ隊長（英語名：Captain Toad: Treasure）』のデメイク映像を投稿している。デメイクとは、現代のゲームをクラシックなものに作り変えることを指す。リメイクが古典的なゲームを現代向けに蘇らせることに対し、デメイクは現代的な作品をあえて古典的な作品に作り... 続きを読む

『にゃんこ大戦争』キャラが繰り広げる縦スクロールシューティングゲームが今夏配信予定 - 電撃App

2018/06/29 7 users 縦スクロールシューティングゲーム 電撃App ポノス キャラ

ポノスとGame Closure, Inc.は、共同開発した新作HTML5ゲーム『にゃんこ防衛軍（英語名：Battle Cats Galaxy）』をLINEの新しいゲームサービス“LINE QUICK GAME”で、今夏配信予定です。 『にゃんこ防衛軍』は、『にゃんこ大戦争』の人気キャラクターたちが繰り広げる縦スクロールシューティングゲームです。星を守るため... 続きを読む

「マツダ」の英語名なぜ「Mazda」？　自動車製品第1号に込めた創業者の思い | 乗りものニュース

2018/03/24 26 users MAZDA マツダ 前身 社名 戦後

自動車メーカーのマツダの英語名は「Mazda」。なぜ「Matsuda」ではないのでしょうか。実はこの英語名には、マツダ創業者の思いが込められているといいます。 戦後の広島を「Mazda」が駆け回った 自動車メーカーのマツダの社名は、マツダの前身となる東洋工業が初めて生産、販売した3輪トラックの名称が由来。マツダの英語表記「Mazda」もその時に決められたといいますが、その英語表記は「ツ」にあたる部... 続きを読む

KDDIやNECら6社、IoT時代のインフラエンジニアを育成する協議会設立 - CNET Japan

2017/08/28 25 users KDDI IoT時代 インフラエンジニア シスコシステムズ

KDDI、NTTコミュニケーションズ、伊藤忠テクノソリューションズ、日本電気（NEC）、シスコシステムズ、日商エレクトロニクスの6社は8月28日、IoT時代のインフラエンジニアを育成する協議会「高度ITアーキテクト育成協議会」（英語名: Advanced IT Architect Human Resource Development Council、AITAC）を設立し、活動を開始したと発表した。... 続きを読む

「伝説のポケモン」、ルギアに続く3種類の“滞在期間”が明らかに - ITmedia NEWS

2017/07/26 9 users ルギア パンケ フリーザー ポケモン アンロック

「Pokemon GO」に7月22日（米国時間）に登場した「ルギア」と「フリーザー」他、2種類の「伝説のポケモン」の“滞在期間”を、米Nianticのジョン・ハンケCEOが25日、公式ブログで明らかにした。 今後、「ファイヤー（英語名：Moltres）」と「サンダー（英語名：Zapdos）」も登場する。 それぞれの“アンロック”期間は以下の通り（おそらく米国時間）。 ルギア：7月22日～？（ハンケ... 続きを読む

和英辞典・自動翻訳だけじゃダメ！もっといい英語名を見つけるためのTips集 - Qiita

2017/06/27 209 users Qiita 和英辞典 TIPS集

はじめに プログラマのみなさんはコードを書くときによく英語を使うと思います。 だけど、英語って難しいですよね。 僕自身もそうですが、クラスの名前やメソッドの名前、テーブルのカラムの名前を考えたりするときは、「これ、英語でなんて言うんだろう？？」と頭を抱えることが多いはずです。 他にも、トラブルが発生したときにWebサービスのサポートに英語でメールを書いたりする場合もあります。 そんなとき、安易に頼... 続きを読む

「三菱UFJ銀行」に変更へ　来春にも、「東京」消える - 共同通信 47NEWS

2017/05/14 11 users 来春 三菱UFJ銀行 ＭＩＴＳＵＢＩＳＨＩ 共同通信 変更

東京都千代田区の三菱東京UFJ銀行本店＝2017年4月 　三菱東京UFJ銀行が来春にも、銀行名を「三菱UFJ銀行」に変更する方向で最終調整に入ったことが14日分かった。旧東京銀行に由来する「東京」が消える。バブル崩壊後の激しい銀行再編の名残をとどめる銀行名に対し、顧客から「長すぎる」との指摘が出ていた。15日にも発表する。 英語名は現在の「The　Bank　of　Tokyo―Mitsubishi　... 続きを読む