｢お金のない人は夕食にシリアルを｣ケロッグCEOの発言が反発に直面

2024/03/04 48 users シリアル ケロッグ 直面 反発 夕食

Grace Dean ［原文］ （翻訳：Makiko Sato、編集：井上俊彦） Mar. 04, 2024, 09:00 AM 国際 ケロッグは、食品価格の上昇にあえぐ人々に向けて、夕食にシリアルを提案している。 だが、同社のゲイリー・ピルニックCEOのコメントは人々に響いていない。 SNSのユーザーはシリアルはもはや安いものではないと言い、CEOの発... 続きを読む

あるZ世代のエンジニアは1日1時間働いて年収2000万円…グーグルの｢フェイクワーク｣の実態

2023/09/01 25 users グーグル エンジニア 実態 Z世代 Makiko Sato

Aaron Mok ［原文］ （翻訳：Makiko Sato、編集：井上俊彦） Sep. 01, 2023, 07:30 AM テクノロジー 最小限の時間しか働いていないというテック企業の従業員の話は、｢偽装労働｣の議論を巻き起こしている。 Getty Images/Elena Grigorovich グーグルのソフトウェアエンジニアのデボンは、1日1時間しか働いていないとFortu... 続きを読む

生成AI市場は10年以内に1.3兆ドルまで成長…ブルームバーグが試算

2023/06/12 13 users ブルームバーグ 試算 cha OpenAI 生成AI市場

Sawdah Bhaimiya ［原文］ （翻訳：Makiko Sato、編集：井上俊彦） Jun. 13, 2023, 07:30 AM テクノロジー 生成AI市場は、2022年の400億ドルから2032年は約1.3兆ドルにまで成長すると見られている。 同市場は年42％の複利で成長すると、ブルームバーグ・インテリジェンスは報じている。 OpenAIが2022年11月に発表したCha... 続きを読む

フィンランド、電気料金がマイナスに…新原子炉稼働、雪解け水、国民の節電などが要因

2023/05/31 30 users 節電 フィンランド 大場真由子 雪解け水 要因

Marianne Guenot ［原文］ （翻訳：大場真由子、編集：井上俊彦） May. 30, 2023, 07:30 AM 国際 10,893 エネルギーがマイナス価格に転じたフィンランドでは、再生可能エネルギー戦略が功を奏している。 新しい原子炉、そして予期せぬ洪水がクリーンエネルギーの供給過剰を招いている。 ロシアとの関係を断ったフィンラ... 続きを読む

ネコには世界はどのように見えているのか…人間の視界と画像で比較

2023/05/29 190 users 視界 ネコ 網膜 原文 サイエンス

Dina Spector,Erin Snodgrass ［原文］ （翻訳：Ito Yasuko、編集：井上俊彦） May. 28, 2023, 03:00 PM サイエンス 138,705 人間とネコの視覚、最大の違いは網膜。目の奥にある組織の層で、視細胞と呼ばれる細胞がある。 Ahsan Mohammed Ahmed/Anadolu Agency via Getty Images 人間とネコの視覚の最大の違いは、網膜に... 続きを読む

ある男はChatGPTに100ドルをできるだけ増やす方法を聞き、実行した。その結果は…

2023/03/30 258 users chatgpt 大場真由子 フォール 原文 翻訳

Jacob Zinkula,Aaron Mok ［原文］ （翻訳：大場真由子、編集：井上俊彦） Mar. 30, 2023, 10:30 AM テクノロジー 366,008 ジャクソン・グレートハウス・フォールという男性は、ChatGPTに100ドルを｢できるだけ多くのお金｣に変えてほしいと依頼した。 グレートハウス・フォールはそれから1週間も経たないうちに、環境に優... 続きを読む

グーグルが｢ChatGPT｣のようなチャットボットを作らない理由…全社会議で幹部が従業員に説明

2022/12/20 116 users chatgpt ＣＮＢＣ OpenAI 原文 チャットボット

Britney Nguyen ［原文］ （翻訳：Makiko Sato、編集：井上俊彦） Dec. 21, 2022, 07:30 AM テクノロジー 10,622 グーグルの幹部が従業員に対し、チャットボットが検索に代わるとは思わないと述べたという。 従業員が幹部にOpenAIのChatGPTのようなチャットボットを開発しないことは、機会の損失ではないかと尋ねたこと... 続きを読む