Googleがクラウドから｢絶対に消えてはいけないもの｣を消してしまう

2024/05/25 92 users クラウド Google UniSuper オーストラリア 年金

Googleがクラウドから｢絶対に消えてはいけないもの｣を消してしまう2024.05.26 07:0046,756 山田ちとら Googleさん、やらかしちゃいました。 2024年4月下旬に、Googleが誤ってオーストラリアの年金基金UniSuperのGoogle Cloudアカウントを削除してしまったとThe Guardianが報じました。UniSuperが管理している年金の総額... 続きを読む

両親は高い金を払って、15歳の私を見知らぬ男に誘拐させた─「愛してるよ。これが一番いいんだ」（クーリエ・ジャポン） - Yahoo!ニュース

2022/04/16 128 users クーリエ・ジャポン 両親 Yahoo コネチカット州 荒野

15歳のときの壮絶な体験は、今も筆者の心身に影響を与えているPhoto： Ben Zucker/The Guardian 砂漠の荒野に連れ去られた筆者を待っていたのは、同じく誘拐されたたくさんの、そしてボロボロになった子供たちだった──。 1989年5月のある夜のことだ。15歳の私は、コネチカット州の自宅で眠っていたところを、見知らぬ大... 続きを読む

Tokyo 2020 composer apologises for historical bullying of disabled classmates | Tokyo Olympic Games 2020 | The Guardian

2021/07/17 303 users

Tokyo 2020 composer apologises for historical bullying of disabled classmates Keigo Oyamada ‘very sorry’ after details of incidents resurface Musician will still contribute to Games’ opening ceremony Musician Keigo Oyamada, better known as Cornelius, said he felt ‘deep regret’ over his past actio... 続きを読む

Microsoft 365、企業の上層部が従業員を追跡・監視できる仕様だった!? - iPhone Mania

2020/11/28 71 users iPhone Mania 追跡 上層部 従業員 仕様

Microsoftが提供するOffice製品のサブスクリプションサービス「Microsoft 365」には、企業側が従業員の行動を追跡できる機能が装備されているとして、セキュリティ研究者らが批判しています。 各従業員の行動を上層部が把握可能 The Guardianによると、Microsoft 365の「生産性スコア（productivity score）」という機能... 続きを読む

住宅用れんがに電気を貯蓄 研究第1段階に成功（The Guardian） - Yahoo!ニュース

2020/08/17 57 users 貯蓄 レンガ Yahoo 電気 赤レンガ

【記者：Damian Carrington】 住宅用の質素なれんがを、電気を貯蓄できるバッテリーに生まれ変わらせる研究の第1段階が進み、いずれ、建物が文字通りの発電所になるのではないかとの期待が高まっている。 この新しい技術で活用されているのは、焼成された赤れんがが持つ多孔性の性質だ。れんがの小さな穴を、電荷を蓄え... 続きを読む

ガーディアンの記者が書いた日本vsスコットランドの記事が本当に美しく、詩的で、裏方さんなどにも光の当たった素晴らしい記事だった。 - Togetter

2019/10/14 97 users Togetter イギリス ガーディアン 大手新聞 記者

ラグビーワールドカップ2019、日本vsスコットランドをイギリスの大手新聞、The GuardianのAndy Bull記者が書いた記事をTaigaさんが翻訳してくれました。 続きを読む

Taiga on Twitter: "イギリスの大手新聞、The GuardianのAndy Bull記者が書いた。昨日のスコットランド戦の記事が本当に美しく、詩的で、裏方さんなどにも光の当たった素晴らしい記事だったので、

2019/10/14 400 users スコットランド戦 イギリス 裏方さん 大手新聞 素晴らしい記事

イギリスの大手新聞、The GuardianのAndy Bull記者が書いた。昨日のスコットランド戦の記事が本当に美しく、詩的で、裏方さんなどにも光の当たった素晴らしい記事だったので、皆さんに読んで欲しくてほぼ全訳しました。僕の拙… https://t.co/t5941g8WMQ 続きを読む

Japan show world their defiance and skill in face of typhoon destruction | Andy Bull | Sport | The Guardian

2019/10/14 291 users silence contra SPORT all the

Japan show world their defiance and skill in face of typhoon destruction Brave Blossoms proved their ability in the most difficult circumstances with a ferocious performance against Scotland It was a short silence, scarcely a minute, but there was so much in it. All the swirling, clashing, contra... 続きを読む

横浜のホテルがイギリスの選手団にバリアフリー改修の費用を要求したという報道について : DPI 日本会議

2019/07/08 179 users バリアフリー dpi 国内外 英語メディア 宿泊先確保

2019年07月03日 バリアフリー 東京2020パラリンピックに向け、イギリスの選手団が宿泊先確保のため横浜のホテルに連絡したところ、ホテル側からバリアフリールームに改修し、また宿泊後は元の状態に戻すための費用を払うよう要求されたとの記事が国内外の英語メディアで報道されました。 ▼Sean Ingle, The Guardian（201... 続きを読む

性差別的な児童書を図書室から排除、「赤ずきんちゃん」も スペイン（The Guardian） - Yahoo!ニュース

2019/05/08 300 users 排除 スペイン 性差別 Yahoo 赤ずきんちゃん

【記者：Alison Flood】 スペイン・バルセロナにある複数の小学校でジェンダーに基づくステレオタイプと性差別が含まれるとする本を図書室から排除する動きが進み、ある学校では「赤ずきんちゃん」や「聖ゲオルギウス伝説」など約200冊の蔵書が撤去された。 バルセロナのターベル幼児・初等教育学校では、同校から委任を... 続きを読む

Japanese magazine to close after Abe ally's 'homophobic' article | World news | The Guardian

2018/09/26 209 users article World news

Mio Sugita, 51, was not pressured to resign by Shinzo Abe because he said she was ‘still young’. Photograph: The Asahi Shimbun/The Asahi Shimbun via Getty Images A prominent magazine in Japan is to close after an outcry over an allegedly homophobic article written by a rightwing MP from the rulin... 続きを読む

コムデギャルソン、川久保玲インタビュー「仕事に楽しみは感じない」（The Guardian） - Yahoo!ニュース

2018/09/26 102 users コムデギャルソン 川久保玲 記者 Yahoo コレクション

【記者：Jess Cartner-Morley】 私は川久保玲（Rei Kawakubo）に服のことを聞きに来たわけではない。彼女はもう服を作っていないからだ。それでもなお、川久保は世界で最も重要なファッションデザイナーの一人であり続けている。コムデギャルソン（Comme des Garcons）の5年前のコレクション「Not Making Clothes（服を... 続きを読む

Amazonが無限に企業を拡大していくことに成功した「ピザ2枚ルール」 - GIGAZINE

2018/04/25 73 users 躍進 ピザ ジェフ・ベゾス氏 GIGAZINE 初期

今では世界的な大企業となったAmazonですが、その初期に創業者のジェフ・ベゾス氏はあるルールを制定しました。そのルールというのは、「 社内のすべてのチームは2枚のピザを食べるのにピッタリなサイズでなければいけない 」というものです。この「ピザ2枚ルール」が無限に成長していくAmazonの躍進を支えたとして、The Guardianが紹介しています。 The two-pizza rule and ... 続きを読む

Japan: Shinzo Abe's political future in doubt as wife linked to cronyism scandal | World news | The Guardian

2018/03/12 52 users Japan World news

A spiralling cronyism scandal linked to the Japanese prime minister and his wife has reached fever pitch after the finance ministry admitted to tampering with records to remove references to the first... 続きを読む

メディア王ロバート・マクスウェルが「科学」から巨万の富を搾り取る科学出版システムを作った方法とは？ - GIGAZINE

2017/06/30 243 users 利権 無償 マクスウェル 科学論文 利益

権威ある科学誌にまつわる「利権」が科学の世界を牛耳っていると指摘され、これに反対する一部の科学者たちがネット上に科学論文を無償で公開するという行動を起こしつつあります。科学から巨大な利益を生み出すことに成功したのはかつてのメディア王 ロバート・マクスウェル 。稀代の天才起業家が、いかにして科学の分野に切り込み巨大な利権を生み出したのかについてThe Guardianが触れています。 Is the ... 続きを読む

サンフランシスコでは年収1800万円でも「かろうじて食いつないでいけるレベル」の生活 | BUSINESS INSIDER JAPAN

2017/03/02 233 users サンフランシスコ Twitter 翌月 貧乏 ソフトウェア

サンフランシスコのベイエリアで暮らしていると、年収が1000万円を超えても貧乏と感じてしまうようだ。 Twitterの従業員が、 匿名を条件にThe Guardianの取材に応じた 。40代前半、サンフランシスコ在住のこの男性は、年収16万ドル（約1800万円）。だが、かろうじて暮らしていけるレベルだと語った。 翌月まで「食いつなぐ」ために借金をしたこともある。 「ソフトウェア・エンジニアになった... 続きを読む

5つ星！『君の名は。』を英メディアが大絶賛 （シネマトゥデイ） - Yahoo!ニュース

2016/12/04 176 users シネマトゥデイ EMPIRE 各誌 Yahoo 英メディア

日本で大ヒットを記録している映画『君の名は。』は、アメリカの大手映画批評サイト Rotten Tomatoes でも97%（2日時点）という高評価を獲得しているが、なかでも11月24日から公開が始まったイギリスでは The Guardian、EMPIRE、The Telegraph の3誌がそろって5つ星の最高評価を与えている。以下に各誌のレビューから一部を抜粋して紹介する。 【写真】美しい…『君... 続きを読む

Tokyo Olympics: €1.3m payment to secret account raises questions over 2020 Games | Sport | The Guardian

2016/05/11 337 users SPORT games Tokyo Olympics

Tokyo Olympics: €1.3m payment to secret account raises questions over 2020 Games • Alleged payment believed to be under scrutiny by French police • Pressure on IOC to investigate links between Diack r... 続きを読む

労働時間を少なくすると生産性は上昇するのか？ - GIGAZINE

2016/01/07 99 users 実例 欧州諸国 予測 減少 GIGAZINE

By chrismetcalfTV 将来的には 「週15時間労働」や「1年間に6ヶ月間労働」 になるという予測が立てられているほか、 「週休二日制」よりも「週4日労働制」の方が効率的 であるという実例も挙げられています。そんな労働時間の減少は生産性を高めることができるのか、The Guardianが欧州諸国の現状を例に説明しています。 Why working fewer hours would m... 続きを読む

一般人には知られていないイギリス最大の成功企業「ARM」とは？ - GIGAZINE

2015/11/30 65 users Technology GIGAZINE heard of

by Adam Greig 世の中には業界でトップを争うぐらいの起業なのに一般的にはあまり知られていないという企業がありますが、イギリスでこの種の企業というと「ARM」が挙げられます。 ARM: Britain's most successful tech company you've never heard of | Technology | The Guardian http://www.th... 続きを読む

携帯キャリアがジャーナリストの携帯電話をハッキングしていたことが発覚 - GIGAZINE

2015/10/11 78 users Phone GIGAZINE business 脆弱性 発覚

by Faris Algosaibi 携帯キャリアのシステムの脆弱性を報じたジャーナリストが、自身のスマートフォンを携帯キャリアにハッキングされるという事件がオーストラリアで起こっています。 Vodafone Australia admits hacking Fairfax journalist's phone | Business | The Guardian http://www.thegua... 続きを読む

Japan takes no Syrian refugees yet despite giving $200m to help fight Isis | World news | The Guardian

2015/09/09 61 users To help World news $200m

Japan takes no Syrian refugees yet despite giving $200m to help fight Isis Although it is the second largest donor to the UN refugee agency after the US, in 2014 Japan accepted just 11 asylum seekers ... 続きを読む

Windows 10で高まるプライバシーへの懸念 | スラド YRO

2015/08/01 94 users Microsoft サイン デフォルト 声明 デフォルト設定

7月29日に一般リリースされたWindows 10では、改定されたMicrosoftの「プライバシーに関する声明」や「サービス規約」、プライバシー関連オプションのデフォルト設定などに対してプライバシーへの懸念が高まっている(TNW Newsの記事、 The Guardianの記事)。 Microsoftアカウントを使用してWindows 10にサインインすると、ユーザーの設定やデータがデフォルトで... 続きを読む

ウォズ、人工知能への恐怖を克服 | スラド idle

2015/06/28 80 users TechRepublic ウォズ ウォズニアック氏 懸念 人類

数か月前に人工知能の進化への懸念を語ったAppleの共同創業者スティーブ・ウォズニアック氏だが、人工知能に支配されることになっても人類は大切にされるだろうとの考えに至ったようだ(TechRepublicの記事、 The Guardianの記事、 V3.co.ukの記事)。 ウォズニアック氏はFreescale Technology Forum 2015で講演し、「人工知能が我々よりも賢くなれば、彼... 続きを読む

メートル法への移行を提案する米大統領候補 | スラド サイエンス

2015/06/07 85 users スラド slashdot サイエンス リンカーン メートル法

2016年の米大統領選に向けた民主党の予備選への出馬を表明しているリンカーン・チェイフィー氏が、メートル法への移行を提案しているそうだ(CNN Politicsの記事、 The Guardianの記事、 Slashdotの記事)。 チェイフィー氏はバージニア州のジョージ・メイソン大学で出馬表明演説をし、「世界の他の国々に仲間入りし、メートル法に移行しよう」と述べている。CNNのインタビューに対して... 続きを読む