15歳少年、50回刺され生きたまま焼殺 仏マルセイユ（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2024/10/07 32 users Marseille 焼殺 プラカード AFP 仏マルセイユ

南仏マルセイユで、麻薬関連の暴力事件で2023年に死亡した49人を追悼するためにデモ参加者が裁判所の階段に掲示したプラカード。「2023の死者は49人、負傷者は118人」と書かれている（2024年9月14日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】南仏マルセイユ（Marseille）で先週、15歳の少年が50回刺された後、生き... 続きを読む

トランプ氏が「大ぼら」、会見で披露した逸話を本人らが否定（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2024/08/10 23 users AFP 米ペンシルベニア州ハリスバーグ 逸話 共和党候補 時事

米ペンシルベニア州ハリスバーグでの選挙集会で、演説するドナルド・トランプ前大統領（2024年7月31日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】米大統領選の共和党候補、ドナルド・トランプ（Donald Trump）前大統領が数か月ぶりの記者会見で、ウィリー・ブラウン（Willie Brown）元サンフランシスコ市長（90）と... 続きを読む

パリ五輪、選手のコロナ陽性は40人以上 WHOは再拡大警戒（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2024/08/07 11 users AFP コロナ陽性 ＷＨＯ 陽性 アダム・ピーティ

パリ五輪、競泳男子100メートル平泳ぎに出場した英国のアダム・ピーティ（2024年7月27日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】世界保健機関（WHO）は6日、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の検査で陽性となったパリ五輪の出場選手が40人以上に達したと発表した。 【写真】競泳女子1500m自由形を棄権したパ... 続きを読む

イスラエル軍、ガザ住民数千人を拘束か 国連（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2024/01/20 24 users Hamas 時事 AFP イスラエル軍 Gaza Strip

イスラエルのパレスチナ自治区ガザ地区との境界近くの拠点で、戦車の近くに立つイスラエル兵（2024年1月14日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】昨年10月7日にイスラエルとイスラム組織ハマス（Hamas）との軍事衝突が始まって以降、パレスチナ自治区ガザ地区（Gaza Strip）の男性数千人がイスラエル軍に拘束... 続きを読む

2.4万円で売った仮面が競売で6.6億円、元所有者の売却取り消し請求棄却 仏（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2023/12/20 25 users 競売 カホン 時事 仮面 AFP

フランスで競売にかけられ、420万ユーロ（約6億6000万円）で落札されたガボンのファン人の仮面（2022年3月24日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】フランスの裁判所は19日、高齢夫婦が150ユーロ（約2万4000円）で骨董（こっとう）商に売却したアフリカの仮面が、競売で420万ユーロ（約6億6000万円）で落札さ... 続きを読む

日本の女性受刑者に「深刻な人権侵害」 HRW　写真3枚　国際ニュース：AFPBB News

2023/11/15 10 users HRW ウォッチ AFP 人権侵害 本文

東京拘置所（2018年12月10日撮影、本文とは関係ありません）。(c)Toshifumi KITAMURA / AFP 【11月15日 AFP】国際人権団体ヒューマン・ライツ・ウオッチ（HRW）は14日、日本の女性刑務所での人権侵害を記録した調査報告書を公表し、日本の女性受刑者は妊娠中も拘束具を使用されたり、出産した子どもと引き離されたりする... 続きを読む

ガザ北部、全病院が「機能停止」 ハマス保健当局（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2023/11/13 22 users ガザ北部 Hamas 時事 AFP シファ病院

患者と避難してきた人々。パレスチナ自治区ガザ地区ガザ市のシファ病院で（2023年11月10日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】パレスチナ自治区ガザ地区（Gaza Strip）を実効支配するイスラム組織ハマス（Hamas）とイスラエルの武力衝突が続く中、ハマス保健当局は13日、ガザ北部にある全病院の機能が停止し... 続きを読む

中国海警船、比補給船に衝突 南シナ海（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2023/10/22 18 users アユンギン礁 時事 衝突 スプラトリー諸島 中国海警船

南シナ海・南沙諸島（スプラトリー諸島）沖アユンギン礁（セカンド・トーマス礁）の比軍拠点に向かう補給船（中央）を囲む中国海警局の船舶（左および右、2023年8月22日撮影、資料写真）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】フィリピン当局は22日、南シナ海（South China Sea）のアユンギン礁（セカンド・トーマス礁... 続きを読む

背番号88を禁止 イタリアサッカー、反ユダヤ主義対策で（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2023/06/28 19 users アタランタ 時事 AFP Yahoo イタリアサッカー

背番号88をつけてプレーするイタリア・セリエAのアタランタのマリオ・パシャリッチ（右、2019年11月6日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】イタリアサッカーで27日、反ユダヤ主義対策の取り組みの一環として、背番号88のユニホーム着用が禁止されることが決まった。 【写真特集】世界の名珍ゴールパフォーマ... 続きを読む

潜水艇への警告「無視された」 映画『タイタニック』監督（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2023/06/23 11 users タイタニック 潜水艇 時事 TITANIC 警告

豪シドニーで行われた自身の深海探検に関する展覧会で、潜水艇の実物大モデルに座る映画監督のジェームズ・キャメロン氏（2018年5月28日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】映画『タイタニック（Titanic）』の監督で深海探検家としても著名なジェームズ・キャメロン（James Cameron）氏が、大西洋でタイタニ... 続きを読む

化石燃料依存続ければ「死の宣告」 グレタさんが警告（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2023/06/14 14 users AFP 宣告 Greta Thunberg 化石燃料 時事

独ボンで記者会見するスウェーデンの環境活動家グレタ・トゥンベリさん（2023年6月13日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】スウェーデンの環境活動家グレタ・トゥンベリ（Greta Thunberg）さん（20）は13日、化石燃料の使用をやめなければ多数の人々に「死の宣告」を下すことになるとし、各国の政治家に対し... 続きを読む

韓国政府、「次の駅、混んでいるので通過します」を制度として検討へ | スラド

2023/04/19 97 users 段階 列車 鉄道 改正 地下鉄

韓国政府は地下鉄の駅内の混雑が激しい場合、そこには停車せずに通過するということを検討しているという。同国の国土交通省の大都市圏広域交通委員会は、混雑時の事故を防止するため「鉄道安全管理体系技術基準」を改正する考え（AFPBB News）。 改正の中には、駅や列車の混雑度が「混雑」から「深刻」段階の場合、鉄道... 続きを読む

妻12人・子ども102人、大家族に「もうたくさん」 ウガンダ男性（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2023/02/19 25 users ウガンダ AFP 時事 Yahoo たくさん

妻や子ども、孫らと写真撮影に臨むムサ・ハサヒア・カセラさん（中央）。ウガンダ・ブタレジャ県で（2023年1月17日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】ウガンダのムサ・ハサヒア・カセラさんは（68）は、自分の子どもの名前をほとんど覚えていない。妻が12人、子どもが102人、孫が578人いるからだ。妻の名前... 続きを読む

地球の内核、逆回転し始めた可能性 英科学誌に論文（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2023/01/24 20 users AFP 高温 時事 英科学誌ネイチャージオサイエンス 論文

アポロ17号から宇宙飛行士が撮影した地球。米航空宇宙局提供（1972年12月7日撮影・2020年4月21日提供、資料写真）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】地球の中心部に存在する高温の鉄などでできた「内核」の回転が止まり、逆回転している可能性があると結論づけた論文が23日、英科学誌ネイチャージオサイエンス（Na... 続きを読む

独警察、グレタさんを一時拘束 炭鉱開発反対デモで（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2023/01/17 161 users グレタさん 時事 AFP 独警察 Yahoo

ドイツ西部の炭鉱そばで、警察に拘束されたグレタ・トゥンベリさん（2023年1月17日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】（更新）スウェーデンの環境活動家、グレタ・トゥンベリ（Greta Thunberg）さんが17日、ドイツ西部のリュッツェラート（Luetzerath）村で行われていた炭鉱開発反対デモに参加中、警察に身... 続きを読む

イスラエル軍、パレスチナ少女を誤って射殺 ヨルダン川西岸（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2022/12/13 21 users Jenin ジェニン ヨルダン川西岸 時事 AFP

パレスチナ自治区ヨルダン川西岸のジェニンで営まれたジャナ・ザカルナさんの葬儀に参列した人々（2022年12月12日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】イスラエルは12日、同国の占領下にあるパレスチナ自治区ヨルダン川西岸（West Bank）の都市ジェニン（Jenin）で、テロの容疑者拘束のための急襲作戦を行って... 続きを読む

アマゾン先住民の村、若者の自殺相次ぐ コロンビア（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2022/11/27 10 users コロンビア 時事 AFP 自殺 若者

コロンビア・サンマルティンデアマカヤクで橋を渡る子ども（2022年10月18日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】南米コロンビアのアマゾン（Amazon）熱帯雨林にある先住民ティクナ（Tikuna）の村アララ（Arara）で、10代の若者の自殺が相次いでいる。 【写真10枚】先住民ティクナのシャーマンたち コロンビア ... 続きを読む

激務が無理なら退職を マスク氏、ツイッター社員に通告（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2022/11/16 14 users 激務 通告 Twitter 時事 AFP

ツイッターのロゴと、携帯電話に表示された実業家イーロン・マスク氏の写真（2022年10月24日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】米ツイッター（Twitter）を買収した実業家イーロン・マスク（Elon Musk）氏は、同社の従業員に対し、「極めてハードコア」で激しい長時間労働を受け入れるか、退職するかのどちら... 続きを読む

ミサイル着弾で米の対応称賛 ロシア大統領府（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2022/11/16 14 users ポーランド・プシェボドゥフ AFP ポーランド ミサイル 時事

ミサイルが着弾し2人が死亡したポーランド・プシェボドゥフで捜査に当たる警察（2022年11月16日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】ロシア大統領府は16日、ポーランドでのミサイル着弾で、ジョー・バイデン（Joe Biden）米大統領がロシアからのものである可能性は低いとの見解を示したことについて、「抑制さ... 続きを読む

長引く侵攻、ロシア国民の精神圧迫 抗うつ剤売り切れも（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2022/11/12 16 users AFP モスクワ 侵攻 ウクライナ侵攻 ウラジーミル・プーチン

ロシア・モスクワの自宅アパートで写真撮影に応じる学生のワシリナ・コトワさん（2022年11月2日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】ロシアのウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）大統領が2月にウクライナ侵攻を発表したとき、学生のワシリナ・コトワさん（22）は衝撃を受けた。ショックはすぐに絶望へと... 続きを読む

ツイッター「公式」ラベル、導入直後に撤回 マスク氏「没にした」（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2022/11/09 28 users Twitter 撤回 イーロン 時事 AFP

米ツイッターを買収したイーロン・マスク氏の写真と、同氏のツイッターアカウントを表示したスマートフォン（2022年4月14日撮影、資料写真）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】実業家のイーロン・マスク（Elon Musk）氏が買収した米ツイッター（Twitter）は9日、一部の著名アカウントに新しい「公式」ラベルを付与... 続きを読む

ツイッター、全従業員の半数解雇 マスク氏が組織改革（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2022/11/04 191 users Twitter 半数解雇 イーロン 時事 AFP

米サンフランシスコにあるツイッター本社（2022年11月4日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】実業家のイーロン・マスク（Elon Musk）氏が買収した米ツイッター（Twitter）が4日、全従業員7500人のうち半数を解雇したことが、AFPが確認した内部資料から明らかになった。 【写真】ツイッター本社前の様子 解雇... 続きを読む

胡錦濤前国家主席、党大会閉幕式を突然退席（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2022/10/22 25 users 胡錦濤前国家主席 介添え 時事 胡錦濤 AFP

中国・北京の人民大会堂で行われた中国共産党第20回大会閉幕式で、習近平国家主席（右）と李克強首相（左）が席に着く中、介添えを受けて席に向かう胡錦濤前国家主席（中央、2022年10月22日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】中国の胡錦濤（Hu Jintao）前国家主席（79）が22日、北京の人民大会堂（Great Hal... 続きを読む

ロシア、レイプを「軍事戦略」として使用 国連性暴力担当代表（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2022/10/14 38 users 時事 AFP レイプ 軍事戦略 ロシア

米ニューヨークのロシア領事館前で、ウクライナに侵攻したロシア軍による性暴力に抗議する人々（2022年5月28日撮影、資料写真）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】国連（UN）の紛争下の性的暴力担当国連事務総長特別代表（SRSG-SVC）プラミラ・パッテン（Pramila Patten）氏は14日、AFPのインタビューで、ロシア軍... 続きを読む

ゴッホの「ひまわり」にトマトスープ、環境団体が抗議で 英（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2022/10/14 21 users ゴッホ 抗議 時事 ビンセント ひまわり

英ロンドンのナショナル・ギャラリーで、ゴッホの「ひまわり」の前で主張を訴える環境団体「ジャスト・ストップ・オイル」のメンバー（2022年10月14日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】英ロンドンで14日、ナショナル・ギャラリー（National Gallery）に展示されていたビンセント・ファン・ゴッホ（Vincent ... 続きを読む