「界隈がざわつくほど超進化したPMBOK第7版」に私たちはどう取り組むか

2022/02/20 812 users 界隈 PMBOK第7版 超進化 Transcript 私たち

Transcript 「界隈がざわつくほど超進化したPMBOK第7版」に 私たちはどう取り組むか Developers Summit 2022 2022/2/18 櫛田　瑞穂 免責事項 • PMBOK第7版の日本語訳は確認していませんので、公式の翻訳と異なる場 合があります。正確な日本語訳については日本語版をご参照ください • PMBOK第7版の英語版に対する個人的... 続きを読む

【追記あり】大会組織委員会の森喜朗会長謝罪表明「東京2020大会と男女共同参画（ジェンダーの平等）について」は日本語版と英語版とで看過できない差があります - illegal function call in 1980

2021/02/07 582 users ジェンダー 末尾 深まり 緑色 出典

公開後の追記(3:00-9:00の間→緑色) この記事は、「これはなぜかな」「どうしてなのだろう」という素朴な疑問に端を発したものにすぎません。末尾の「付随的な考察（7:00頃追記）」もよろしければ。少しだけ議論の深まりを期待します。 出典 東京2020大会と男女共同参画（ジェンダーの平等）について Tokyo 2020 and Gend... 続きを読む

そっちこそどうなんだ主義 - Wikipedia

2017/04/30 501 users Wikipedia 主義 しゅぎ Whataboutism

そっちこそどうなんだ主義 （そっちこそどうなんだしゅぎ、 英語 : Whataboutism ） [1] は 冷戦 時期において ソビエト連邦 （ソ連）が対 西側諸国 で使用した プロパガンダの手法 （ 英語版 ） 。ソ連が批判されたとき、その返事が「（西側諸国における事件を挙げて）～こそどうなんだ？」（ 英 : What about... ）になることから名づけられた [2] [3] 。いわゆる... 続きを読む

『幽遊白書』「禁句（タブー）」の英語版はやっぱり大変だった！（原作編） MANGA王国　ジパング/ウェブリブログ

2013/08/14 687 users 禁句 ジパング MANGA王国 幽遊白書 タブー

『幽遊白書』「禁句（タブー）」の英語版はやっぱり大変だった！（原作編） << 作成日時 ： 2013/08/14 23:54 ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0 『幽☆遊☆白書』と言えば、『HUNTERxHUNTER』の冨樫義博の出世作で、ジャンプ黄金期を支えた作品で、「邪眼」「暗黒」「黒龍」「植物使い」「氷使い」「風使い」などなど、日本の長いマンガの歴史の中でも特に中二病... 続きを読む

違法素数 - Wikipedia

2013/05/09 909 users 違法素数 Wikipedia 素数 規則 一種

違法素数（いほうそすう）とは、素数の内、違法となるような情報やコンピュータプログラムを含む数字。違法数（英語版）の一種。 2001年、違法素数の一つが発見された。この数は、ある規則に従って変換すると、DVDのデジタル著作権管理を回避するコンピュータプログラムとして実行可能であり、そのプログラムはアメリカ合衆国のデジタルミレニアム著作権法で違法とされている[1]。 1999年、ヨン・レック・ヨハンセ... 続きを読む

（英語版）こう言い換えろ→論文に死んでも書いてはいけない言葉３０ 読書猿Classic: between / beyond readers

2013/01/09 532 users between beyond readers 論文 Hen

こう言い換えろ→論文に死んでも書いてはいけない言葉３０ 読書猿Classic: between / beyond readers の英語版である。 おそらくニーズがなく、また実際の運用が難しいことから見送っていたが、読者諸氏の善用を期待して公開する。 ＮＧ（使っちゃダメ）ＯＫ（こう言い換える） And～ そしてMoreover, Further そのうえ So～ だからTherefore, Hen... 続きを読む

【保存版】これを見たら、あなたの財布は確実に緩むであろう素敵すぎるネットショップ 101選 (フェンリル | デベロッパーズブログ)

2011/11/30 8109 users SPGRA フェンリル デベロッパーズブログ 財布 コンテンツ

こんにちわ。坪内です。 突然ですが、SPGRA 知ってますか？ せっせこ素敵なデザイン物を紹介しているブログなのですが、実は、日本語版と英語版とでコンテンツが全く違うんですね。日本語版では世界中のデザインサイトがネタ元で、英語版では日本中の素敵オンラインショップやデザイナーさんのサイトがネタ元なのです。 そこで、本日はSPGRA編集部がネタ元とすべく、この2年ほどで集めた素敵なネットショップを一挙... 続きを読む

【保存版】これを見たら、あなたの財布は確実に緩むであろう素敵すぎるネットショップ 101選 (フェンリル | デベロッパーズブログ)

2011/07/28 8109 users SPGRA フェンリル デベロッパーズブログ 財布 コンテンツ

こんにちわ。坪内です。 突然ですが、SPGRA 知ってますか？ せっせこ素敵なデザイン物を紹介しているブログなのですが、実は、日本語版と英語版とでコンテンツが全く違うんですね。日本語版では世界中のデザインサイトがネタ元で、英語版では日本中の素敵オンラインショップやデザイナーさんのサイトがネタ元なのです。 そこで、本日はSPGRA編集部がネタ元とすべく、この2年ほどで集めた素敵なネットショップを一挙... 続きを読む

原文をスラスラ読みたい！　「MSDNライブラリによく出る英単語 100選」（1/2）：CodeZine

2010/07/29 1090 users CodeZine レジストリ Ｒｕｎ 原文 マイクロソフト

はじめに　MSDNライブラリには、マイクロソフトの技術情報が大量に掲載されていますが、英語版に比べ、日本語版の内容は中途半端なのが実状です。　たとえば、スレッドの優先順位を設定する「SetThreadPriority」関数の説明を見ると、英語版には「Windows Server 2008およびWindows Vistaでは、スタートアップやレジストリのRUNから自動実行されたプログラムに対するスレ... 続きを読む

Google社員が驚く Google Apps 徹底 活用法 - EC studio 社長ブログ

2010/06/22 1067 users EC studio Google Apps 社長ブログ 取材

EC studioではGoogle Appsが英語版の時から利用し、 国内第一号の代理店（リセラー）になり、Google社から Google Appsの活用事例として取材されました。 ■Google Appsケーススタディ – 株式会社 EC studio 取材の際にはGoogle社員の方が「Google社内でもここまで 活用できてませんよ！ここまでの活用法はすごい！」と驚かれました。 この記事で... 続きを読む

Evernote ついに日本語対応へ。始めるならば今！ | Lifehacking.jp

2009/10/07 615 users Evernote CEO クライアント 著名ブロガー 来日

ひょんなことから、来日している Evernote の CEO と開発者の方といっしょに食事をするという機会を得ました。たいへん光栄なことでよろこんで出席したのはいうまでもありません。 ほかにも多くの著名ブロガー、有名人がいらしていて何も飲む前からほろ酔い加減で参加していました。 今回の Evernote の方のお話で最も興奮したのは、これまで英語版のクライアントしかなく、画像に対する言語認識も英語... 続きを読む

10の翻訳エンジンから一括翻訳　翻訳くらべ　英語版

2008/01/14 1687 users 翻訳 翻訳エンジン 一括 英語 日本語翻訳

10の翻訳エンジンから一括　英語・日本語翻訳 続きを読む

情報処理推進機構：情報セキュリティ：脆弱性対策：安全なウェブサイトの作り方

2006/11/01 1960 users ウェブサイト 脆弱性対策 情報処理推進機構 情報セキュリティ

独立行政法人 情報処理推進機構（略称：IPA、理事長：藤原 武平太）は、ウェブサイト開発者・運営者が適切なセキュリティを考慮した実装ができるようにするための資料として、「安全なウェブサイトの作り方　改訂第3版」を2008年3月6日（木）より、IPAセキュリティセンターのウェブサイト上で公開しました。また、2008年6月11日（水）より英語版を公開しました。 「安全なウェブサイトの作り方」は、IPA... 続きを読む