英国で日本小説が人気　横溝正史のミステリーも　なぜ今？　/上 | 毎日新聞

2024/12/07 19 users 横溝正史 Butter 毎日新聞 ミステリー 英国

柚木麻子さんの「BUTTER」は英書店大手の「今年の一冊」に選ばれた＝ロンドンで2024年11月15日、篠田航一撮影 英国で日本の小説の英訳本が活況を呈している。英紙ガーディアンによると、2022年に英国で販売された翻訳作品約200万冊のうち、日本語作品は4分の1を占め、外国語小説では最多だった。近年は日本ミステリーの... 続きを読む

Xから相次ぎ撤退、LGBTQ団体も　「安全な空間ではなくなった」：朝日新聞デジタル

2024/11/15 36 users プラットフォーム 撤退 背景 旧ツイッター 朝日新聞デジタル

X（旧ツイッター）からの撤退を表明する企業や団体が相次いでいる。背景に何があるのか。■新聞社も投稿停止　「有害なプラットフォームだ」　英紙ガーディアンは13日、Xへの投稿を停止すると発表した。同紙は… 続きを読む

英紙ガーディアン、Xへの投稿停止　「有害なメディア」 - 日本経済新聞

2024/11/14 6 users 極右 メディア 投稿停止 日本経済新聞 時事

【ロンドン=時事】英紙ガーディアンは13日、X（旧ツイッター）の公式アカウントへの投稿を停止すると発表した。トランプ次期米大統領の有力支持者で実業家のイーロン・マスク氏が率いるXについて、「有害なメディアプラットフォームだ」と指摘した。同紙は、Xには「極右の陰謀論や人種差別などの不穏なコンテンツがしば... 続きを読む

「マック」巡る商標権争い、マクドナルドが敗れる　勝ったのは… | 毎日新聞

2024/06/06 82 users 毎日新聞 マック マクドナルド 商標権争い ビッグマック

マクドナルドと商標を巡り争った「スーパーマック」の店舗＝アイルランド東部のトリムで2024年6月5日、PA・AP アイルランドのハンバーガーチェーン「スーパーマック」が5日、看板メニューに「ビッグマック」を持つ米大手マクドナルドを相手取った長年の商標権争いに勝利した。 英紙ガーディアンによると、スーパーマック... 続きを読む

ムッソリーニが持ち去ったエチオピア初の航空機　約90年をへて返還：朝日新聞デジタル

2024/02/01 8 users ムッソリーニ ムソリーニ 返還 朝日新聞デジタル エチオピア

イタリア政府はムソリーニのファシスト政権が約90年前に盗んだエチオピア初の航空機を正式に返還した。エチオピアのアビー・アハメド・アリ首相は1月30日、自身のX（旧ツイッター）で航空機の引き渡しの様子を投稿し、「エチオピア人にとって大きな誇りの日だ」と祝福した。 英紙ガーディアンによると、「ツェハイ」と名... 続きを読む

戦闘機「グリペン」のウクライナ供与否定　スウェーデン　将来には含み

2023/08/22 9 users グリペン 供与 ゼレンスキー大統領 ウクライナ スウェーデン

欧米諸国からウクライナへの戦闘機供与を巡り、スウェーデンのクリステション首相は２１日、地元メディアで、１９日に同国を訪問したウクライナのゼレンスキー大統領から供与を求められたスウェーデン製戦闘機「グリペン」を現時点で供与する予定はないと明らかにした。英紙ガーディアン（電子版）が伝えた。クリステシ... 続きを読む

英首相、「消せるペン」でサイン　公文書保存に問題：時事ドットコム

2023/06/29 243 users 時事ドットコム ペン 英首相 ＡＦＰ時事 サイン

英首相、「消せるペン」でサイン　公文書保存に問題 2023年06月29日13時35分 記帳するスナク英首相（日本の外務省提供）＝５月１９日、広島市（ＡＦＰ時事） 【ロンドン時事】２８日付の英紙ガーディアンは、スナク首相が文書にサインしたり会合でメモを取ったりする際に、消すことのできるインクを使った日本製のペンを... 続きを読む

G7対面出席、英首相が提案　ゼレンスキー氏に、英紙報道 ｜ 共同通信

2023/05/22 8 users ゼレンスキー氏 英首相 英紙報道 共同通信 ゲッティ

G7サミット会場で英国のスナク首相（左）と抱き合うウクライナのゼレンスキー大統領＝20日午後、広島市（ゲッティ＝共同） 【ロンドン共同】英紙ガーディアンは22日までに、ロシアの侵攻を受けるウクライナのゼレンスキー大統領がG7広島サミットに出席した背景にスナク英首相の提案があったと報じた。サミット開催の約1... 続きを読む

戦死したロシア兵をロシア軍が焼却した疑い、証拠隠滅か　占拠していたウクライナ南部ヘルソン州で：東京新聞 TOKYO Web

2022/11/22 91 users 証拠隠滅 ウクライナ ウクライナ南部ヘルソン州 ロシア兵 実態

ロシア軍が今月11日まで占領していたウクライナ南部ヘルソン州で、戦死したロシア兵らを焼却していた疑いが浮上している。英紙ガーディアンが21日に報じた。米政府系団体はウクライナ市民ら220人以上が行方不明になっていると指摘。ウクライナがヘルソン州西部を奪還して10日が経過し、戦争犯罪の実態が徐々に明らかにな... 続きを読む

トラス英首相、「屈辱」の辞任劇　大型減税策、各方面から「ノー」 | 毎日新聞

2022/10/20 17 users 屈辱 浮き彫り インフレ 辞任 毎日新聞

トラス英首相は、自身の目玉政策だった大型減税策がほぼ全面撤回に追い込まれるという「屈辱」（英紙ガーディアン）の中で辞任を表明した。今回の辞任劇は、冬の本格化を前に国民がエネルギー価格高騰やインフレに苦しむ中、課題に対処できないままリーダーが去るという政治の無力ぶりを浮き彫りにした。 「間違いだと思... 続きを読む

トラス英首相、「屈辱」の辞任劇　大型減税策、各方面から「ノー」（毎日新聞） - Yahoo!ニュース

2022/10/20 15 users 屈辱 浮き彫り インフレ 辞任 毎日新聞

トラス英首相は、自身の目玉政策だった大型減税策がほぼ全面撤回に追い込まれるという「屈辱」（英紙ガーディアン）の中で辞任を表明した。今回の辞任劇は、冬の本格化を前に国民がエネルギー価格高騰やインフレに苦しむ中、課題に対処できないままリーダーが去るという政治の無力ぶりを浮き彫りにした。 【在任45日で…... 続きを読む

ヒラリー・クリントン氏の元側近、自伝で上院議員による性暴力明かす - BBCニュース

2021/10/27 5 users 自伝 上院議員 元側近 BBCニュース ヒラリー・クリントン氏

米民主党のヒラリー・クリントン氏の元側近が、11月に出版予定の自伝で、ある上院議員による性暴力被害について語っていると報じられている。 英紙ガーディアンによると、フマ・アベディン氏（45）は著書「Both/And: A Life in Many Worlds」の中で、2000年代中ごろにある上院議員に自宅に招待された際にソファで襲い掛... 続きを読む

五輪続行はリスクと英紙　日本とIOCに自問促す ｜ 共同通信

2021/04/13 121 users ＩＯＣ 懸念 論説記事 リスク ショー

英紙ガーディアン（電子版）は12日、新型コロナウイルス再拡大の懸念があることを受け、今夏に延期された東京五輪の開催に「ショーは続行しなければいけないのか？」と疑問を呈する論説記事を公開した。「日本と国際オリンピック委員会（IOC）はこの大会が本当に正当化できるかどうか自らに問い掛けなければならない」と... 続きを読む

ロシア 40年前からトランプ氏をアセットに育成、元KGBスパイ - mashup NY

2021/01/30 27 users 表向き ワシントン MASHUP 元ＫＧＢ スパイ

元KGBのスパイだったというYuri Shvets氏は、英紙ガーディアンの取材に答え、ロシアは約40年前からトランプ氏をアセットとして育てていたと語った。 Shvets氏は1980年代にワシントンに配属され、表向きはタス通信の記者として活動した。1993年に米国に永住し、市民権を取得した。企業のセキュリティ調査員として働いてお... 続きを読む

英、ウイグル人強制労働絡みの商品を輸入禁止へ 報道　写真3枚　国際ニュース：AFPBB News

2021/01/12 7 users AFPBB News ウイグル人強制労働 報道 輸入禁止 商品

【1月12日 AFP】中国・新疆ウイグル自治区（Xinjiang Uighur Autonomous Region）でウイグル人の強制労働への関与が疑われる商品について、英国が輸入禁止を発表する見通しとなった。英中関係のさらなる悪化は必至だ。英メディアが11日、報じた。 英紙ガーディアン（Guardian）と大衆紙サン（Sun）によると、ドミニク・... 続きを読む

政府のコロナ対応、海外から批判続出「終結は困難」 - ライブドアニュース

2020/05/07 10 users 計上 終結 続出 PCR検査数 外務省

への日本政府の対応について、海外から批判が相次いでいる。 特にPCR検査数の少なさに対する指摘が続出。実際にはもっと感染が広がっているのではないかと疑問視されている。外務省は今年度補正予算に24億円を計上。発信力の強化に躍起になっている。 英紙ガーディアン（電子版）は4日、安倍晋三首相が緊急事態宣言を延... 続きを読む

コロナ対応に海外から批判続出　政府、発信力強化に躍起 [新型コロナウイルス]：朝日新聞デジタル

2020/05/07 310 users 新型コロナウイルス 計上 コロナ対応 批判続出 政府

新型コロナウイルスへの日本政府の対応について、海外から批判が相次いでいる。特にPCR検査数の少なさに対する指摘が続出。実際にはもっと感染が広がっているのではないかと疑問視されている。外務省は今年度補正予算に24億円を計上。発信力の強化に躍起になっている。 英紙ガーディアン（電子版）は4日、安倍晋三首相が... 続きを読む

英国のブラウン元首相（写真）は世界の主要国の指導者…：「世界政府」を提案：時事ドットコム

2020/03/27 7 users 時事ドットコム 英国 ＥＰＡ時事 主要国 経済両面

英国のブラウン元首相（写真）は世界の主要国の指導者に対し、一時的に「世界政府」を設立するよう呼び掛けた。医療・経済両面での危機に対応するためだという。英紙ガーディアンが２６日に報じた＝２０１０年撮【EPA時事】 続きを読む

東京オリンピック　選手からも延期求める声 「開催、確信得られず」 - 毎日新聞

2020/03/16 18 users 毎日新聞 延期 ＩＯＣ 選手 東京オリンピック

新型コロナウイルスの感染が世界的に広がる中、海外のトップ選手からも東京オリンピックの開催延期を求める声が上がり始めた。英紙ガーディアン（電子版）は15日、「英国の陸上選手が国際オリンピック委員会（IOC）に東京五輪の延期を要求」などと報じた。 延期を求めたのは、陸上男子800メートルで東京五輪出場を目指す... 続きを読む

南極で史上初の気温20度超　研究者「信じがたく異常」：朝日新聞デジタル

2020/02/14 14 users 南極 朝日新聞デジタル ＷＭＯ 史上初 ガーディアン

南極で気温20・75度を観測した。このデータが世界気象機関（WMO）の確認を経て公式記録となれば、南極観測史上初めての20度超えとなる。英紙ガーディアンなどが13日、報じた。 南米に近い南極半島北端沖のシーモア島にある、アルゼンチンの研究拠点で9日に観測した。ガーディアンは「信じがたく異常だ」というブラジルの... 続きを読む

ジャガー：英工場操業休止　中国販売不振で２週間 - 毎日新聞

2018/10/09 15 users ジャガー 毎日新聞 ランドローバー 操業 激化

英紙ガーディアンは８日、英自動車最大手ジャガー・ランドローバーが、英中部ソリフルの工場の操業を２２日から２週間休止すると伝えた。米中貿易摩擦の激化を背景とした中国市場での販売不振などを受けた対応とみられる。 工場では約９０００人を雇用。操業休止による解雇はしない。ジャガーは声明で「需要の増減に応じ... 続きを読む

CNN.co.jp : 大統領就任式の写真に「加工」、当局カメラマン認める　群衆多く見せようと

2018/09/09 36 users 群衆 CNN CNN.co.jp 内務省 首都ワシントン

（ＣＮＮ） 昨年１月のトランプ米大統領の就任式で、米当局のカメラマンが集まった群衆を多く見せるため、写真を加工したと認めていたことが９日までに分かった。 内務省が１７年に実施した調査の報告書を、英紙ガーディアンが最初に入手した。 首都ワシントンの連邦議会議事堂前での就任式に集まった群衆の規模をめぐっ... 続きを読む

5000万人分の個人情報が流出か　フェイスブック　（写真＝ロイター）　：日本経済新聞

2018/03/19 52 users ラスベガス タイムズ ロイター トランプ陣営 中西豊紀

【ラスベガス＝中西豊紀】米フェイスブックのユーザー約5000万人分の個人情報が不正に第三者にわたっていた可能性がでてきた。情報は英データ分析会社を通じ2016年の米大統領選でトランプ陣営に使われたとの指摘がある。米英議会ではフェイスブックの情報管理のあり方をめぐり批判が出ており、巨大デジタル企業への規制論が再び高まっている。 　米紙ニューヨーク・タイムズと英紙ガーディアンが19日までに内部告発者の... 続きを読む

ボノ氏が釈明「報道を歓迎」　パラダイス文書に記載：朝日新聞デジタル

2017/11/07 9 users 釈明 ボノ氏 タックスヘイブン パラダイス文書 報道

「パラダイス文書」でタックスヘイブン（租税回避地）の法人の所有者として記載があったロックバンド「Ｕ２」の歌手ボノ氏が６日、「心を痛めている」「共同経営者からは、すべて適法に税務処理されていると聞いていた。自分はタックスヘイブンの法人の透明性を高めようと呼びかけてきただけに、深刻に受け止めている。（何が起きているのか知らせてくれた）報道を歓迎したい」と釈明するコメントを英紙ガーディアン（電子版）に寄... 続きを読む

ホロコースト否定サイトが検索結果上位に…グーグル、表示改良へ　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

2016/12/21 77 users グーグル AFPBB News Holocaust 作り話

【12月21日 AFP】米グーグル（ Google ）のウェブサイトでホロコースト（ Holocaust 、ユダヤ人大量虐殺）の事実の有無について検索すると、「作り話」と主張するウェブサイトが最上位に表示されることが分かり、同社は20日、「信頼できない」情報を除外するためアルゴリズムを見直す方針を明らかにした。 英紙ガーディアン（ Guardian ）は先週、グーグルのウェブサイトで「ホロコースト... 続きを読む