Gemini 2.0 に大統領就任演説の英文を解説してもらったらすごかった

2025/01/21 311 users 進歩 大統領就任演説 回答 意味 ニュース

大統領就任演説のニュースを見ていて I will direct all members of my cabinet to marshal the vast powers at their disposal to defeat what was record inflation and rapidly bring down costs and prices. の意味がよく分からなかったので、無料の Gemini 2.0 に聞いたら、AI の進歩にびっくりした。 AIの回答①ご... 続きを読む

「これを日本語に訳して」知らない米国人から英文が送られてきたので「正確に状況や文脈を教えろ。あとお前誰」と返したら押し問答になった話…知らないことには敬意を払うべき

2025/01/04 21 users パパッ 押し問答 文脈 敬意 返事

あひるさん🇺🇸 @5ducks5 20年くらい前に知らない🇺🇸人から 「これを日本語に訳して」 と英文がいくつか送られてきたので 「これだけじゃ正確に訳せないから状況とか文脈とかも教えろ。ていうかお前誰だよ」 と返したところ 「いいから訳して。簡単だろ？パパッと頼むよ」 という返事が返ってきたので 「状況とか文脈が分か... 続きを読む

音読すれば英語力は伸びる？英語を音読する効果的なやり方とおすすめ教材

2024/12/17 17 users 英語 英語力 おすすめ教材 やり方 音読

「英語の文章を読み上げるだけで、英語力が伸びるわけがない」 「英語の音読なんて、退屈な勉強法はやる意味ない」 英語の音読、というと学校の英語の授業で教師から指名され「何ページから、はい読んで」と言われたシーンを思い出す方も多いかもしれません。 たしかに昔の学校の授業のように、ただ「英文を読み上げてい... 続きを読む

英語の速読をするやり方やコツとは？英語速読の練習方法やおすすめの参考書を紹介

2024/10/04 109 users 速読 コツ 英語 長文 参考書

「英語の長文が苦手で、試験のときも時間内に英文を読み切れない」 「英文メールを読むのが遅いために毎日の仕事がはかどらない」 英語で書かれた文章も、日本語と同じくらいのスピードで読めたら良いのになぁと思いませんか？ この記事では、「なぜ英語を読むスピードがなかなか上がらないのか」ということを考えながら... 続きを読む

1冊の単語帳を1127日かけて2周したら語彙力が1万2千語になった

2024/09/22 747 users 単語帳 語彙力 1冊 words 読書猿さん

「英文がスラスラ読めるようになりたい」私の切実な願いに、読書猿さんは言い放った 「まず2万語な！」 ――― 6年前の話 だ。 藁にもすがる思いで手を出したのがこれ。1127日かけて2回読んだ。結果は次の通り。 7870 words　始める前 9944 words 　1周目（610日）完了後 12509 words 　2周目（517日）完了後 語彙力は prep... 続きを読む

英語が苦手でもなぜか読めてしまう英文→「どこで息継ぎするかもわかる」「アレのヲタクじゃなくても読める」

2024/05/28 21 users ヲタク アレ 英語

旅鉄N @tabitetu_N JR北海道好き、都内在住の大学生で会社経営中のグリーン車中毒者(03') 日々日本中を駆け巡る乗り鉄 趣味は、鉄道旅/グリーン車乗車/建物巡り/稚内訪問など 旅行記投稿タグ→ #Nの旅行記 写真は記録用 無言フォロー失礼します🙇 youtube.com/@tabitetu_N 続きを読む

【中級者】書籍「ITプロジェクトの英語」より「知っておくべき英語での言い回し10選」

2024/04/04 284 users ITプロジェクト 書籍 英語 中級者 言い回し

ITプロジェクトに関わるプロジェクトリーダー、プロジェクトマネージャー向けの理解しておくべき英語の言い回しが紹介されています。プロジェクトのプロセスに合わせて、ポイントや例文を多数紹介しており、より具体的で活きた英文を学ぶことができます。工数や人日・人月などの表現から、契約締結、共通化、引き継ぎ、... 続きを読む

DeepLを超えるやさしい翻訳アプリとGPTsを作りました

2024/02/19 262 users DeepL chatgpt GPTs 論文 ツイ

DeepLを超えるやさしい翻訳アプリとGPTsを作りました 苦手な分野の英文を理解するのを助けてくれます。 なぜ翻訳アプリを作ったのか 私は最近ChatGPTのような大規模言語モデルに興味があり、AI開発者の方や、大規模言語モデル関連の情報を発信している方をフォローしていました。 すると最新の論文（英語）や英語のツイ... 続きを読む

君は東大だそうだが…「TODAY IS MONDAY」という英文をどう訳すかね？→全国のサラリーマンの必読書「課長バカ一代」の話

2024/02/12 12 users サラリーマン 必読書 AmazonKindle 課長バカ一代

しまうた @shimamatie 全国のサラリーマンの必読書、『課長バカ一代』はAmazonKindleなどの電子書籍で読めるぞ！！ 全7巻通してストーリー性もへったくれもなくずーっとこの調子だから気楽に読めておすすめ。 twitter.com/kuwa_tw/status… 2024-02-12 18:13:22 風雷のナジャ6 @DarkArles870 @kuwa_tw Today→東大を固有名... 続きを読む

東証、25年に英文開示義務化　プライム1600社対象 - 日本経済新聞

2024/01/16 16 users 東証 日本経済新聞 プライム市場 書類 上場企業

東京証券取引所は2025年3月からプライム市場に上場する全約1600社に重要情報の英文開示を義務づける。まず決算情報などを対象とし、日本文と英文の同時開示を求める。上場規則を改定し、海外投資家が判断しやすい環境を整える。東証によると23年8月時点でプライム市場の上場企業の97%が何らかの書類を英文開示している。... 続きを読む

この英文だと「文的には何も間違ってない」けど“違うそうじゃない”になる「ザ・直訳の弊害」

2023/06/12 5 users

リンク ejje.weblio.jp 英語「disappear」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書 「disappear」の意味・翻訳・日本語 - 見えなくなる、姿を消す、(消えて)なくなる、消滅する、失踪(しつそう)する｜Weblio英和・和英辞書 1 user 続きを読む

迷惑メールの送信事案の発生について

2023/05/29 23 users サーバ 発生 迷惑メール 厚生労働省 たび

このたび、厚生労働省のサーバを経由し、第三者からの迷惑メールが送信されていたことが判明しました。メールは英文であり、厚生労働省とは関係がないことが記載されています。使用されているメールアドレスも厚生労働省のメールアドレスではありません。 当該メールを受け取られた方々には、深くお詫び申し上げます。 ... 続きを読む

ChatGPTをGoogleドキュメントで使う方法。英文の要約から翻訳まで一気に解決！

2023/05/08 12 users chatgpt アドオン 数式 要約 弱点

翻訳ツールの弱点を克服 本サイトでは、以前にChatGPTとGoogleスプレッドシートの組み合わせを可能にする「GPT for Sheets and Docs」というアドオンを紹介しました（本記事末尾の関連記事を参照）。「GPT関数」を利用してGoogleスプレッドシートからChatGPTへ問い合わせをしたり、数式を分析したりする処理が可能です。... 続きを読む

【本日のできるネット】 ChatGPTをGoogleドキュメントで使う方法。英文の要約から翻訳まで一気に解決

2023/05/08 21 users chatgpt 要約 翻訳 Googleドキュメント 解決

続きを読む

新社名は「LINEヤフー」　10月1日に合併

2023/04/28 47 users 合併 LINEヤフー 新社名 ZHD 中核子会社

Zホールディングス（HD）は4月28日、ZHDおよび中核子会社のLINE、ヤフーの3社を中心に10月1日に合併すると発表した。新会社名は、LINEヤフー。英文ではLY Corporationとする。 Zホールディングス（HD）は4月28日、ZHDおよび中核子会社のLINE、ヤフーの3社を中心に10月1日に合併すると発表した。新会社名は、LINEヤフー。... 続きを読む

象印ってさ カッコよくZOJIRUSHIって書いてるけど 冷静に考えると 英文で表記..

2023/04/20 8 users ZOJIRUSHI 象印 エレファンツ イブ イト

象印ってさ カッコよくZOJIRUSHIって書いてるけど 冷静に考えると 英文で表記するなら エレファンツマァーク じゃないのか？ イフ ユー ウォント ライト ぞうじるし イン イングリッシュ イト ウッド ビー エレファンツ マーク！ アハーン？ 続きを読む

「変化の時」　白川・前日銀総裁は寄稿で何を伝えようとしたのか | 毎日新聞

2023/03/01 6 users 白川 毎日新聞 寄稿 IMF 白川方明前総裁

日銀の白川方明前総裁が1日、国際通貨基金（IMF）の季刊誌に金融政策の新たな方向性に関する論文（英文）を寄稿した。3ページの簡潔な内容で、タイトルは「変化の時（Time　for　Change）」。日銀では4月、2期10年にわたり異次元緩和を続けた黒田東彦総裁が退任し、経済学者の植田和男氏が新総裁に就く予定。10年ぶりの... 続きを読む

OpenAI、テキストが人間によるものかどうか判定するツールを無料公開

2023/01/31 43 users OpenAI chatgpt フィードバック AI生成 精度

ChatGPTを手掛けるOpenAIは、テキストがAI生成かどうかを判定するツールを無料公開した。1000文字以上の英文であれば、比較的高い精度で判定できるとしている。特に教育関係者からのフィードバックを求めている。 「ChatGPT」などを手掛ける米AI研究企業OpenAIは1月31日（現地時間）、テキストが人間が書いたものかAIが... 続きを読む

AIの力で英文を一発校正できる無料ウェブサービス「DeepL Write」が登場したのでDeepL翻訳と組み合わせて爆速英文作成してみた

2023/01/18 21 users DeepL翻訳 DeepL Write DeepL 校正 瞬時

高精度自動翻訳ツール「DeepL翻訳」を提供するDeepLが、AIの力を利用して文章を瞬時に校正できる無料ウェブアプリ「DeepL Write」を公開しました。英文の校正にめちゃくちゃ役立ちそうだったので、実際に使ってみました。 DeepL Write：AIを活用した文章作成アシストツール https://www.deepl.com/write 上記のURLからDe... 続きを読む

姫岡 優介 on Twitter: "英文 ・ラフに書く ・ChatGPTで洗練された書き方にしてもらう ・過剰にエレガントなのを直す ・Grammarlyで文法確認 ・DeepLで一応日本語訳を見る ですぐにブラッシュアップ

2023/01/09 77 users Grammarly DeepL chatgpt 姫岡 日本語訳

英文 ・ラフに書く ・ChatGPTで洗練された書き方にしてもらう ・過剰にエレガントなのを直す ・Grammarlyで文法確認 ・DeepLで一応日本語訳を見る ですぐにブラッシュアップ出来て、ChatGPT, Grammarly, DeepLの3種の神器みがすごいな 続きを読む

弁護士 吉峯耕平 on Twitter: "うわぁ、ひどいことに気付いた！ APP研、キャロライン・ノーマ（PAPS国際顧問）が、草津町長の性犯罪「告発」について、英文で名誉毀損文書を公開していたんだ

2022/12/12 188 users キャロライン ノーマ 草津町長 加筆 APP研

うわぁ、ひどいことに気付いた！ APP研、キャロライン・ノーマ（PAPS国際顧問）が、草津町長の性犯罪「告発」について、英文で名誉毀損文書を公開していたんだけど、しれっと「新井が言っている」というぼかしが加筆修正されている！ ず… https://t.co/8ZCMt9aFUc 続きを読む

「ああああ」はもう要らない　Wordでダミー文章を生成するには「=○()」

2022/11/07 91 users word Rand Twitter lorem rand関数

この機能はRAND関数と呼ばれる関数を利用したもの。Excel上で「=rand()」と入力すると、0以上1未満の乱数を出力できる。また、Word上で「=lorem()」と入力することで英文のダミー文章の生成も可能だ。 関連記事 Twitterでの大量解雇開始　「僕のせいだ」とジャック・ドーシー氏 Twitterで従業員の大量解雇が始まった。幹... 続きを読む

画像生成AI「Stable Diffusion」「Midjourney」で使える呪文のような文字列にパラメーターを簡単に追加できる「promptoMANIA」の使い方まとめ

2022/09/05 17 users プロンプト Midjourney パラメーター 呪文 絵画風

Stable Diffusionなどの画像生成AIを用いて好きな画像を生成するには「プロンプト」や「呪文」などと呼ばれる英文が必要です。このプロンプトには追加のパラメーターとして「2次元風」「絵画風」「宮崎駿テイスト」などの文字列を入力してイメージの幅をふくらませることができるのですが、これらパラメーターを簡単に用... 続きを読む

言葉で指示した画像を凄いAIが描き出す「Stable Diffusion」 ～画像は商用利用も可能／リアルな画像からコミカルなイラストまで、英文の指示で画像を自動生成【レビュー】

2022/08/26 13 users Stable Diffusion 指示 自動生成 イラスト

続きを読む

セキュリティエンジニア向け英語教材、IPAが無償公開　「セキュリティ英単語集」など

2022/07/01 23 users IPA セキュリティエンジニア 無償公開 読解力 情報収集力

情報処理推進機構は、セキュリティエンジニア向け英語教材「セキュリティエンジニアのための English Reading」を公開した。英文の読解力や情報収集力を高める内容という。 続きを読む