【中級者】書籍「ITプロジェクトの英語」より「知っておくべき英語での言い回し10選」

2024/04/04 284 users ITプロジェクト 書籍 英語 中級者 例文

ITプロジェクトに関わるプロジェクトリーダー、プロジェクトマネージャー向けの理解しておくべき英語の言い回しが紹介されています。プロジェクトのプロセスに合わせて、ポイントや例文を多数紹介しており、より具体的で活きた英文を学ぶことができます。工数や人日・人月などの表現から、契約締結、共通化、引き継ぎ、... 続きを読む

[電話予約の無人化]Amazon Connect + GPT-4 Turboで、発話の「時刻と日付」の言い回しをどの程度認識してくれるか調査 – Amazon Connect アドベントカレンダー 2023 | DevelopersIO

2023/12/03 36 users クラスメソッド スカイアーチHRソリューションズ 有志 日付

[電話予約の無人化]Amazon Connect + GPT-4 Turboで、発話の「時刻と日付」の言い回しをどの程度認識してくれるか調査 – Amazon Connect アドベントカレンダー 2023 Amazon Connect アドベントカレンダー 2023、4日目の記事です！ クラスメソッドとギークフィードさん、スカイアーチHRソリューションズ さんの有志が募っ... 続きを読む

イーロン・マスク氏の「X／Twitter」呼びが話題　「お前が始めた物語だぞ」などツッコミ相次ぐ

2023/09/06 7 users Twitter 張本人 ツッコミ ロゴ イーロン・マスク氏

7月下旬にTwitterのサービス名やロゴが変わり、もうすぐ2カ月がたつ。各メディアでもXの表記が多く見られるようになったが、ここにきて改称した張本人であるイーロン・マスク氏が「X／Twitter」という言い回しを使い、話題になっている。 7月下旬にTwitterのサービス名やロゴが変わり、もうすぐ2カ月がたつ。各メディア... 続きを読む

Twitterで得た知見、家族のグループにLINE翻訳入れると英語の勉強になる「普段使う言い回しが分かるってことか～！」

2023/07/14 6 users Twitter 知見 英語 普段 グループ

ハラユキ ö コミックエッセイスト @yukky_kk これ、ちょうどピッタリなLINEグループがあるので早速入れてみました。むっちゃいい！！！教えていただき、ありがとうございます〜！ twitter.com/nyanboss/statu… 2023-07-14 12:39:35 続きを読む

怒りを込めて共に正しい方向へ拳を振り上げるために――2021年メキシコ・トラスカラ州地方選挙における不正な性別変更申告とその決着をめぐる流言の検証 - ふたたびまどろみのなかで

2023/03/08 16 users 流言 本稿 決着 典型 メキシコ

※本稿は、流言を検証する過程で筆者にとって専門外であるメキシコの政治や選挙に言及している都合上、とりわけ正確を期す目的で公開後しばらくの間予告なく用語や言い回しをこまめに調整する可能性があります。ご了承ください。 はじめに 流言の典型 公的文書に基づく事実確認 ふたたび流言の典型を見つめる――直接の原因... 続きを読む

数学系の人が使う「ウソ」は相手を否定するニュアンスではないのだが誤解されがち

2023/03/07 183 users ニュアンス ウソ 数学系 セミナ 相手

えすきす @Esquisse1102 これは数学系大学(院)出身者と数学に関する議論をするときの注意点なのですが，数学の議論においては往々にして「間違い」の意味で「ウソ」という表現を用いることがあります． これはある意味 jargon の様なもので，そのような言い回しは業界における慣習・文化であり，数学系大学(院)のセミナ... 続きを読む

「仁義を切って」「鉛筆なめなめ」は通じない？　「おっさんビジネス用語」の使い方と落とし穴

2023/02/28 575 users 仁義 落とし穴 送り手 半面 ビジネス用語

「よしなに」「一丁目一番地」「えいやで」…。一定の世代の社会人が職場で多用しがちなフレーズが交流サイト（ＳＮＳ）を中心に話題だ。人呼んで「おっさんビジネス用語」。独特な言い回しを面白いと思う人がいる半面、分かるようで分からない言葉も多く、若い社員が困惑するケースもある。送り手と受け手で認識の差があ... 続きを読む

「仁義を切って」「鉛筆なめなめ」は通じない？　「おっさんビジネス用語」の使い方と落とし穴（産経新聞） - Yahoo!ニュース

2023/02/28 28 users 仁義 落とし穴 送り手 半面 Yahoo

「よしなに」「一丁目一番地」「えいやで」…。一定の世代の社会人が職場で多用しがちなフレーズが交流サイト（ＳＮＳ）を中心に話題だ。人呼んで「おっさんビジネス用語」。独特な言い回しを面白いと思う人がいる半面、分かるようで分からない言葉も多く、若い社員が困惑するケースもある。送り手と受け手で認識の差があ... 続きを読む

最近の「主張している」っていう言葉の使い方

2022/06/11 163 users 言葉 使い方 言外 意味合い 言動

最近ニュースで「○○は△△と主張している」という言い回しをよく聞く。 そのたびに、この「主張」は正当性が無い言動なんだな、と言外に込められている意味合いを感じるわけだけど、 「主張」って言葉は、元々からこういう使い方してたんだっけ？ 元々の「主張」っていう言葉は、「青年の主張」的な、強いメッセージ性を持... 続きを読む

【育児】「牛乳こぼしたの誰？」と聞いたら何にも帰ってこなかったので言い回しを変えたら無事犯人を確保した

2022/05/24 16 users 牛乳 育児 ものかげ 犯人 疲労

てゆんた（疲労） @teyunta1123 ゴメンやけど牛乳こぼしたん誰ーー？ときいたらなーーんも返ってこなかったので、赤いコップつかってたカワイイ子いるーーー？？？てきいたら 『 ｱ----ｨ ☺️✨』 と3歳児がものかげからとびだしてきた 20:10 ““犯人””確保───・・・ 2022-05-23 20:18:59 続きを読む

はてなの漫画の感想ってなんかこまっしゃくれてるよな

2022/03/05 169 users 漫画 はてな 感想 増田 心情

タコピー嫌い増田見てあー確かにと思う部分があった まああの増田はもうちょっと言い方優しくしてもいいと思う 例えば鬼滅の感想でさ（タコピーじゃなくてごめん実は読んでない）、俺は登場人物の心情がめっちゃセリフになってるのが面白いなと思ったのよ、言い回しとかも面白くて、うるせえな全員！って思った そういう... 続きを読む

“返信不要”は冷たい印象？「真似したい」と話題の言い換えは...

2022/01/21 18 users 冷たい印象 返信 話題 表現 相手

“返信不要”は冷たい印象？「真似したい」と話題の言い換えは... 「返信不要」の別の言い回しに心が温まった－－。あるライティング講師のそんな投稿が話題に。過去には作家たちも、「返信不要」と同じ類の表現を使っていたようです。 「返信不要です」 相手の時間を割かないようにしたい、手間取らせたくない。そんなと... 続きを読む

女性言葉と字幕翻訳の現在──洋画の最前線で働く現役翻訳者が対談

2021/12/28 97 users 洋画 対談 字幕翻訳 最前線 ブラックパンサー

女性言葉と字幕翻訳の現在──洋画の最前線で働く現役翻訳者が対談 「ブラックパンサー」「ブックスマート」「マリッジ・ストーリー」を手がかりに 2021年12月28日 19:30 308 「あら、あたしが変なの、かしら？」──これは単語・文体・発音などに表れる女性特有の言い回し「女性言葉」「女性語」「女ことば」と呼ばれるもの... 続きを読む

不動産の広告にはマンションポエムという特徴的なコピーや言い回しがありますが、何故あれは生まれたのでしょうか？どなたか分析していただけませんか？

2021/12/06 1062 users マンションポエム テクニカルライター コピー 不動産 広告

回答 (2件中の1件目) ポエマー歴25年の私の出番だと思います。 普通の広告コピーも書きますし、カタログのテクニカルライターみたいなこともしますが、大きくは、マンションポエムで25年、飯を食ってきましたし、私以上の回答はないと思います。なぜ、マンションポエムが生まれたのかまでは難しいですが、マンション広告... 続きを読む

『素人質問で恐縮ですが』がかえって専門家感を帯びてしまったので、ガチ素人が質問する時の言い回しを考えたらこうなった「逆転の発想すぎるｗ」 - Togetter

2021/09/05 30 users Togetter blanknote 逆転 分野 素人質問

blanknote @blanknote 「素人質問で恐縮ですが」がかえって専門家感を帯びてしまったせいで、私たちガチ素人勢があえて雑魚感を出すために「この分野を完全に理解した私が質問させていただきますが」と前置きせざるを得なくなったので、今の世の中は本当に生きにくいです。 2021-09-04 12:04:02 blanknote @blanknote 専... 続きを読む

「ゴールデンカムイ」最新話まで追いついたけれど、オタクの方々がどのあたりを指して「地獄」と言っているのかがよくわからなかった - 頭の上にミカンをのせる

2021/08/10 456 users みかん カオス ゴールデンカムイ 感性 追記

【追記】最後に書いている通り、オタクの方々の感性や言い回しを批判することが目的ではなく①地獄地獄言ってるけどそこまで悲惨な話ではない②14巻以降も相変わらず「冒険・歴史・文化・狩猟グルメ・GAG＆LOVE・シェフの欲張り和風闇鍋ウエスタン」というキャッチコピー通りにギャグ要素も充実したカオスなマンガである③... 続きを読む

薬事法に触れない言い回しを模索する過程で“パワー”に行き着いてしまった化粧品の広告「もう訳がわからん」「力は全てを解決する…」 - Togetter

2021/07/06 28 users Togetter 薬事法 過程 パワー 化粧品

Die @DieFr_chan アニメ中盤で「敵」から「味方なのかなんなのかよくわからないポジション」になるオネェ系パワー型ファイターが言いそう。 twitter.com/iimannamii/sta… 2021-07-05 22:28:02 続きを読む

若者のあいだで「勝たんしか◯◯」という言い回しが流行ってるは「◯◯しか勝たん」を年配者も使うようになったから？ - Togetter

2021/06/19 222 users Togetter あいだ 若者 年配者

マイナビティーンズラボ @mynaviteenslab ＼?2021年★上半期?／ ✨ティーンが選ぶトレンドランキング✨ 10代女子の間で流行ったヒト,コト,モノ,コトバTOP10を発表㊗? 第1位は ヒト部門?『#コムドット』 コト部門?『#うっせぇわ』 モノ部門?『#推しグラス』 コトバ部門?『#はにゃ』 TOP10を見るにはこちら☟ teensla... 続きを読む

ユニコーン企業のひみつ ―Spotifyで学んだソフトウェアづくりと働き方 | text.hmsk.me

2021/04/19 14 users Spotify 和訳 北米 コトバ 角谷さん

昨年末頃、翻訳のレビューに参加させてもらった。 Spotifyはアメリカの企業ではないけれど、北米の人が書いた職場に関する文ということもあって、自分にとっては日常で触れる表現やことばも多く出てくるので、和訳の面で少しはお手伝いできたのではないかと思う。言い回しに腐心する角谷さんと、読者と原著者の気持ちを... 続きを読む

「壊れたテープレコーダーのように」という言い回しをアップデートしたい..

2021/02/28 293 users テープレコーダー 難問 アップ

「壊れたテープレコーダーのように」という言い回しをアップデートしたいのだが。 これは思いのほか難問。 続きを読む

「誘われてる♥」と勘違いしちゃう沖縄県民の言い回しの漫画が尊い→実際沖縄ではあるあるらしく、共感の声多数 - Togetter

2021/02/11 31 users Togetter 共感 沖縄県民 漫画 声多数

空えぐみꔘ沖ツラ②巻発売中！沖縄では2/13くらいに発売!! @egumisky この話は「沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる②」に収録されております。 気になった方はぜひぜひ！ ・Amazon(紙媒体は売り切れ中) amazon.co.jp/dp/4107723593 ・楽天 books.rakuten.co.jp/rb/16594523/ ・ヨドバシ.com yodobashi.com/produc... 続きを読む

「○○かと」 という言い回しがキモすぎてしんどい

2021/01/24 167 users キモ

「○○かと」 とかあと、 「○○してくれません」 っていう、言い切らない表現がキモい、と感じる。 アンパンマンとかも 「バイキンマンがやってきて大変なことに」 とか、言ってるけど、そういうの 「バイキンマンがやってきて大変なことに」 は、そういう表現だと思うし、時間が限られている中で伝えたいことを伝えていて... 続きを読む

言葉の持つ力。Waymoが｢自動運転｣の言い回しを変更 | ギズモード・ジャパン

2021/01/08 8 users ギズモード ジャパン Alphabet 自動運転 Waymo

言葉の持つ力。Waymoが｢自動運転｣の言い回しを変更2021.01.08 12:30 そうこ Photo: Sundry Photography / Shutterstock.com 小さな変化が大きな意味をもたらすか…。 Alphabet（アルファベット）傘下の自動運転車を開発するWaymo（ウェイモ）が自動運転の｢自動｣の部分の言い回しを変更する方針を明らかにしました。これか... 続きを読む

コミットはスナップショットであり差分ではない - GitHubブログ

2021/01/06 527 users コミット Git GitHubブログ スナップショット 挙動

Git は紛らわしいという評判です。用語や言い回しが意味するものと、そこから想像する挙動が違ってユーザーが混乱すると言われます。これは、git cherry-pick や git rebase のような「履歴を書き換える」コマンドに最も顕著です。私の経験では、この混乱の根本的な原因は、コミットは 差分 であり順番を入れ替えること... 続きを読む

文春砲で株価急落のCasa(カーサ)、宮地正剛社長のVシネマ風語録また増える : 市況かぶ全力２階建

2020/12/09 98 users Casa 恫喝 nots カーサ 文春砲

汎用性あるw pic.twitter.com/3lUfN2PlJF — N的まにあ (@n_teki_mania) December 3, 2020 nots™ @ #適時開示アワード 2020@call_me_nots家賃保証会社だと不動産と金融両方の澱みが溜まるのかな 2020/12/02 21:32:54 ※家賃保証のCasa(カーサ)、宮地正剛社長の恫喝はVシネマの中から飛び出してきたかのような言い回しであ... 続きを読む