[FT]トランプ氏の保護主義は本物だ（社説）　（写真＝ＡＰ）　：日本経済新聞

2017/01/25 25 users 社説 NAFTA ＴＰＰ 繁栄 本物

人に説くことを自分でも実践しているかどうかはともかく、大半の政治家は「保護主義」を差別用語として使っている。トランプ米大統領はそうではない。大統領就任演説で「（自国産業の）保護こそが素晴らしい繁栄と強さにつながる」と述べ、長らく続いてきた米国の通商政策を劇的に変える方針を打ち出した。23日には北米自由貿易協定（ＮＡＦＴＡ）の再交渉と、合意済みの環太平洋経済連携協定（ＴＰＰ）からの離脱を発表し、近年... 続きを読む

オバマ時代の評価を左右する米国の所得格差

2013/04/01 26 users 所得格差 オバマ時代 米国 一握り 英フィナンシャル

（2013年4月1日付 英フィナンシャル・タイムズ紙） バラク・オバマ大統領は中間層を復活させられるのか？〔AFPBB News〕 バラク・オバマ大統領は、米国の中間層を復活させることが自身の最大のゴールだと述べている。 今年1月の大統領就任演説では、「数が減っていく一握りの人たちがとても裕福な暮らしを送る一方で、生活していくのがやっとだという人たちがどんどん増えている状況では、この国の成功はあり... 続きを読む

大統領就任演説を読んで (内田樹の研究室)

2009/01/22 269 users 内田樹 研究室

２０日、バラク・オバマが第４４代アメリカ大統領に就任した。 その就任演説を読む。 そのまま英語の教科書に使えそうな立派な演説である。 アメリカという国が「もともとある」共同体ではなく、国民ひとりひとりが自分の持ち分の汗と血を流して創り上げたものだという考えが全体に伏流している。 その建国にかかわった人々への言葉が印象的である。 For us, they packed up their few wo... 続きを読む

びじうのログ:オバマ候補　大統領就任演説の全訳

2008/11/05 278 users ロク 全訳

まだどこかに、アメリカという国ではどんなことでも起こりうるということが信じられない人がいるのであれば、アメリカ建国の理念が今日も生きていることにまだ確信が持てずにいる人がいるのであれば、アメリカの民主主義の力に疑問を呈する人がいるのであれば、今晩がその答えだ。 その答えはかつてないほどの数の学校や教会に引かれた回線から、3時間も4時間も待っていた人々によって（そんなのは人生で初めての経験だろう）も... 続きを読む