ゲーム翻訳最前線：第4回は伊東 龍さんと「ホロウナイト」。「固有名詞を無理に日本語化するとダサくなる」現象と，開発側との対話の重要性

2024/03/24 241 users ホロウナイト 固有名詞 対話 決断 現象

ゲーム翻訳最前線：第4回は伊東 龍さんと「ホロウナイト」。「固有名詞を無理に日本語化するとダサくなる」現象と，開発側との対話の重要性 ライター：伊東 龍 あなたが普段何気なく日本語で遊んでいる，海外で制作されたゲーム。その裏側には，翻訳者たちの大いなる迷いと決断があった――。 本連載「ゲーム翻訳最前線」... 続きを読む

どうしてあなたの共通化は間違っているのか：目次 - Qiita

2024/03/10 291 users Qiita 既知 目次 モジュール分割 未読

はじめに この連載では共通化とモジュール分割について扱います。この話題においてQiitaで有名な記事のひとつが@MinoDrivenさんの単一責任原則で無責任な多目的クラスを爆殺するでしょう。この記事を未読の方はまずこちらを読むことをお勧めします。本連載では、この記事に書かれているような基礎的な事項については既知... 続きを読む

Stable Diffusionで画像からプロンプト（呪文）を生成・抽出する方法。Fooocusの新機能「Describe」が便利でした

2024/01/17 184 users ユーザーインターフェース describe Fooocus

本連載「Stable Diffusion入門 from Thailand」は、2024年に入って1回目。今年も「Stable Diffusion」をメインに、画像生成AI周辺の話題について入門者視点でお伝えしていきたい。 今回の話題は、Stable Diffusionを手軽に使えるユーザーインターフェースの「Fooocus」。12月13日にリリースされた新バージョン「Fooocus ... 続きを読む

生のポインタは使わないで！ Modern C++のメモリ管理

2023/10/20 158 users ポインタ スマートポインタ メモリ メモリ管理 古い常識

本連載では、Modern C++と称されるC++について、Modern C++らしい言語仕様をピックアップし紹介していきます。第3回は、スマートポインタについて紹介します。高度なメモリ管理には生のポインタの使いこなしが必須という古い常識はもはや通用しません。メモリを効率よく、しかも安全に使うことを実現しているスマートポ... 続きを読む

“回らない”寿司屋で16カン1,000円台！超穴場店「日本橋 すし 釣りきん」が最高です｜レッツエンジョイ東京

2023/09/26 127 users 大将 スジ 日本橋 ぎん レッツエンジョイ東京

“365日寿司生活”を送る寿司愛好家・寿司リーマンさんが、1都3県のオススメの寿司店を紹介する本連載。今回は日本橋エリアの寿司店です。 寿司リーマン 給与の7割を寿司に費やし、365日寿司生活を送る30歳サラリーマン。累計2万5千カンの寿司を食す。大将やお客さんとの会話や出会いが自然と生まれる寿司屋のカウンター文... 続きを読む

画像生成AI「Midjourney」で同じキャラをコスプレさせて遊ぶ方法 (1/2)

2023/07/21 135 users Midjourney ズームアウト 画像生成AI コスプレ

画像生成AI「Midjourney」を使ったAIイラスト制作TIPSをお届けしています本連載、今回は、Midjourneyを使って、同一キャラのコスプレ、要するに衣装替えを実現する方法をご紹介したいと思います。 Midjourneyは現在V5.2が公開されていますが、このバージョンから新たに追加された機能に「ズームアウト」と「パン」があり... 続きを読む

準委任契約だけど、責任は取ってください

2023/07/02 387 users 準委任契約 ご存じ 連載目次 IT訴訟 請負契約

準委任契約だけど、責任は取ってください：「訴えてやる！」の前に読む IT訴訟 徹底解説（108）（1/3 ページ） 連載目次 準委任契約と請負契約 今回は、システム開発の要件定義工程の契約形態についてお話しする。 本連載の読者ならご存じの方も多いと思うが、情報システムの開発は、準委任契約に基づいて行われる場合か... 続きを読む

チャットGPTの本当の衝撃、プログラマーの仕事が消えていく 日本のプログラミング教育に大打撃、本物の科学・芸術教育を | JBpress (ジェイビープレス)

2023/05/02 216 users JBpress 文科省 チャットGPT プログラミング 大半

いまやプログラミングは、チャットGPT（自動生成AI）にリクエストすれば、ソースコードが打ち出される時代に・・・。 文科省が義務教育に導入している「プログラミング教育」は大半が完全に時代遅れになる可能性も・・・。 新年度に入って本連載の出稿頻度が下がっています。 理由は5月20日から東京都美術館で開催される... 続きを読む

電源タップの寿命ってどのくらい？　安全な捨て方をサンワサプライに聞いた

2023/02/23 311 users サンワサプライ あとしまつ デジタルガジェット 寿命 数々

電源タップの寿命ってどのくらい？　安全な捨て方をサンワサプライに聞いた：デジタルガジェットのあとしまつ もはや仕事や生活になくてはならないものになりつつあるデジタルガジェットの数々。購入を勧められることは多々あるが、正しい捨て方は知られていない。本連載では、デジタルガジェットの正しい捨て方を専門家... 続きを読む

第1回 分散型SNS「Misskey」、それを支える技術スタック | gihyo.jp

2023/02/13 214 users Misskey gihyo.jp 技術スタック 概略 内部実装

本連載は分散型マイクロブログ用ソフトウェアMisskeyの開発に関する紹介と、関連するWeb技術について解説を行っていきます。第1回はMisskey、ひいては分散型SNSの簡単な紹介とその内部実装の概略を説明します。 はじめまして！ はじめまして、Misskey（みすきー）のプロジェクトリーダーをしている、しゅいろ（@syuilo）... 続きを読む

モバイルバッテリーの正しい“捨て時”、目安は〇〇　処分の基礎知識、Ankerに聞いた

2023/02/12 264 users ANKER あとしまつ デジタルガジェット 処分 目安

モバイルバッテリーの正しい“捨て時”、目安は〇〇　処分の基礎知識、Ankerに聞いた：デジタルガジェットのあとしまつ もはや仕事や生活になくてはならないものになりつつあるデジタルガジェットの数々。購入を薦められることは多々あるが、正しい捨て方は知られていない。本連載では、デジタルガジェットの正しい捨て方... 続きを読む

見逃し厳禁！ 2022年に発売された「地味だけどマストバイな文房具」3傑 - 価格.comマガジン

2023/01/28 166 users 文房具 厳禁 マストバイ 価格.comマガジン リモート

本連載は、文房具ライターのきだてたくが、「価格.comマガジン」の編集担当者に、便利な文房具をリモートで必死にプレゼンする様子を実況。もし紹介された製品の中で「欲しい」と思うものがあったら、それを編集担当者が実際に購入！……という自腹買い企画です。 第20回は、「2022年に発売された、“地味だけどマストバイ... 続きを読む

「ああああ」はもう要らない　Wordでダミー文章を生成するには「=○()」

2022/11/07 193 users ITビジネスパーソン 新卒 ソフトウェア word 円滑化

複雑化が進むIT業界。新卒や他業界からの転職組では、PCやソフトウェアの使い方、業界用語などで分からないことも少なくない。本連載では、デキるITビジネスパーソンなら誰もが知っている基礎知識をクイズ化。仕事を円滑化するヒントとして発信していく。 Q.Wordでダミー文章を生成するには「=○()」と入力。○に入るのは？ 続きを読む

「性欲をかき立てる」のは悪なのか？ ガチで向き合うVTuberとAV

2022/11/06 198 users Vtuber 一群 バーチャルYouTuber スタンス 性欲

「AVTuber」という、バーチャルYouTuber（VTuber）の一群が存在する。 呼んで字の如し、アダルトコンテンツの発信を辞さないスタンスのVTuberである。その特性上、メディアにおいて、その存在がおおっぴらに語られることはほとんどない。 本連載「バーチャルYouTuberアダルト大系」では、その語られざる存在を紐解く。 ... 続きを読む

｢スプラトゥーン3｣爆売れだけど残念感も漂う訳

2022/10/20 226 users スプラトゥーン スブ 物心 筆者 名作

物心ついたときからゲームと付き合い続けてきた筆者が、その長いゲーム歴から最新作から過去の名作までを掘り起こして語り尽くす本連載。今回取り上げるのは、爆発的なヒットとなっている『スプラトゥーン3』（対応ハードはNintendo Switch）。筆者が遊んで感じたこととは？ 実際にプレーしてみて正直に思ったこと スプ... 続きを読む

LANケーブルから直接パケットを取得するワイヤタッピングプローブ

2022/08/31 199 users パケット LANケーブル スニッフィング ハッカー ハッキング

LANケーブルから直接パケットを取得するワイヤタッピングプローブ：Black Hatでハードウェアハック！（1）（1/3 ページ） 筆者の今岡通博氏がハッカーの祭典「Black Hat」に投稿した、ハードウェアの改変を中心にしたハッキングの事例を紹介する本連載。第1回は、LANケーブルからのスニッフィング（パケット取得）を可能... 続きを読む

SEOやるなら、読んでおきたい！「本質」がわかり、「応用」ができる7冊！ | Web担 オススメの課題図書

2022/08/17 195 users SEO Web担 本質 応用 課題図書

初心者にオススメの書籍を業界の識者に教えてもらう本連載。今回は、SEO（Search Engine Optimization）に強くWebコンサルティングサービスを提供するJADE 代表取締役社長の伊東周晃さんに、SEO初心者に役立つ書籍を教えてもらった。 ＊写真：永友ヒロミ 株式会社JADE 代表取締役社長の伊東周晃さん 初心者SEO担当者にオ... 続きを読む

「反日のエセ保守」である安倍政権で一貫していた「日本を破壊する」という強い意志｜それでもバカとは戦え

2022/08/12 265 users エセ保守 反日 保守 統一教会 安倍

安倍晋三と統一教会（現・世界平和統一家庭連合）の深い関係が日々明らかになる中、一部から「なぜ保守の安倍が反日カルトとつながったのか」といぶかしがる声が出てきた。 前提がおかしいからわからないのである。本連載で述べてきたとおり、安倍とその周辺は、保守ではなく、反日のエセ保守。それを支持してきたのは新... 続きを読む

Teslaのワクワク感はなぜ伝わらないのか

2022/07/27 358 users Tesla iPhone デジタルガジェット 山崎潤一郎 視点

「iPhoneにタイヤをつけたようなクルマ」と表現されるTesla。IT・ビジネス分野のライターである山崎潤一郎が、デジタルガジェットとして、そしてときには、ファミリーカーとしての視点で、この未来からやってきたクルマを連載形式でリポートします。 2021年の9月に始まった本連載ですが、これまでSNSや大手検索サイトの... 続きを読む

SDメモリカードの「SD」って何の略？

2022/06/29 128 users ITビジネスパーソン 新卒 ソフトウェア 円滑化 ヒント

複雑化が進むIT業界。新卒や他業界からの転職組では、PCやソフトウェアの使い方、業界用語などで分からないことも少なくない。本連載では、デキるITビジネスパーソンなら誰もが知っている基礎知識をクイズ化。仕事を円滑化するヒントとして発信していく。 Q.SDメモリカードの「SD」って何の略？ 続きを読む

海外から見た日本のアイドル（後編） ～ マーティ・フリードマンが掘り下げる「日本アイドルの特殊性」 | 2010年代のアイドルシーン Vol.11

2022/06/10 384 users マーティ・フリードマン 後編 BABYMETAL アイドル

2010年代のアイドルシーンを複数の記事で多角的に掘り下げていく本連載。この記事では前回に引き続き、2010年代においてBABYMETALを筆頭に日本のアイドルと海外のリスナーの距離が縮まったことを背景に、「日本のアイドルは海外からどのように見られているのか？」というテーマを掘り下げる。前編では海外のアイドルファ... 続きを読む

アイドルとのつきあいかた│特別編│コロナ禍があぶりだしたオタクの業│ロマン優光 | [Edit-us]

2022/06/08 110 users コロナ禍 Edit-us つきあいかた オタク ロマン優光

FacebooktwitterHatenaPocketCopy 〈不健全な疑似恋愛関係〉から〈健全な共犯関係へ〉──これからのアイドルとオタクの関係性を考察します。 初回から読む 特別編 コロナ禍があぶりだしたオタクの業 2021年12月に終了した本連載は2022年9月刊行予定で書籍化します。今回は、未掲載の書き下ろしを特別掲載します。 現場か... 続きを読む

「りくろーおじさん」のウマさを布教する（ヨッピー）｜あのローカルチェーンの味、楽天で買えちゃいます 第2回 - ソレドコ

2022/05/11 171 users 人々 地元 特定 楽天市場 大阪出身

特定の地域だけで展開されており、地元の人々に愛されている「ローカルチェーン」の飲食店。中には楽天市場で購入できるものもあるのです！ 地元のローカルチェーンをこよなく愛す方に「楽天市場で買える“地元の味”」を自宅で楽しんでもらいつつ、その魅力を語っていただく本連載。第2回は大阪出身のライター・ヨッピー... 続きを読む

なぜ「発達障害で障害者手帳を取ることに損はない」のか？

2022/04/26 238 users 発達障害 障害者手帳 黒坂真由子 懸念 就労支援

「発達障害のリアル」を、自身も発達障害（学習障害）の息子を育てるフリーランス編集者・ライターの私（黒坂真由子）が模索する本連載。 発達障害の子どもを持つ親にとって、最大の懸念の一つが「うちの子は将来、自分でお金を稼いで自活できるのか？」。そこで今回、取材したのは、発達障害がある人に特化した就労支援... 続きを読む

「CPU最強 vs. GPU最強」──進化する将棋AIのいま　プロに勝利した「Ponanza」から「水匠」「dlshogi」まで

2022/03/28 209 users ponanza dlshogi 将棋 将棋ＡＩ 最強

「CPU最強 vs. GPU最強」──進化する将棋AIのいま　プロに勝利した「Ponanza」から「水匠」「dlshogi」まで：プロ棋士向け最強将棋AIマシンを組む！（1/4 ページ） 将棋のプロ棋士である広瀬章人八段向けに「最強の将棋AIマシン」を組むべく奔走する本連載。今回注目するのは、「CPU計算による将棋ソフト」と「GPU計算に... 続きを読む