(翻訳) GitLab 社で働くのはどのようなものだったか - forest book

2024/02/24 272 users forest book 翻訳 誤訳 本稿 著者

本稿は Yorick Peterse 氏によって書かれた次の記事の日本語翻訳です。著者に翻訳の許可を得て公開しています。 yorickpeterse.com また本稿は DeepL Pro を使って下訳したものに手を加えています。日本語翻訳の不具合または誤訳については Yorick Peterse 氏ではなく、本稿のコメント欄にお願いします。 ここから本文で... 続きを読む

無能なITエンジニアのための100の教訓 – ITエンジニアのまとめ

2023/12/30 510 users 教訓 ITエンジニア Booth まとめ 不定期

本記事は、2024年1月1日にBoothで販売している「無能なITエンジニアのための100の教訓」のWeb公開版の目次ページになります。 本文の大部分を不定期に公開していきますが、私の暇な時に公開していくため非常にゆっくりな不定期になると予想されます。 早く読んでみたい！というか方やWebに公開されてない細部まで読みた... 続きを読む

漫画家さんがコミカライズのネーム制作の辛さを言語化→同業者からの共感が続々と集まる「一番しんどいけど一番やりがいがある」

2023/11/29 160 users コミカライズ やりがい 共感 ツラさ 言語化

もとむらえり🌗 @EriMotomura これはあくまで私自身のことですが。 コミカライズネームのツラさを言語化してみます。笑 ※画力は考えないものとします 原作の本文に忠実なコミカライズ⇒平均70点。 地の分が漫画化しにくい場合はそのままだと50～60点です。それだったら原作読んだ方が面白かったりします。ならばどうする... 続きを読む

(翻訳) ストーリーポイント再考 - forest book

2023/09/17 173 users forest book 翻訳 誤訳 Ron Jeffries

本稿は Ron Jeffries 氏によって書かれた次の記事の日本語翻訳です。著者に翻訳の許可を得て公開しています。 ronjeffries.com また本稿は DeepL Pro を使って下訳したものに手を加えています。日本語翻訳の不具合または誤訳については Ron Jeffries 氏ではなく、本稿のコメント欄にお願いします。 ここから本文です。 ... 続きを読む

男性の性欲・勃起事情16選！！への質問状

2023/08/24 281 users 性欲 質問状 男性 anond 本能

anond:20230823012734 本文およびブコメに対して 水着広告じゃ興奮しないなぜ水着広告が流行った時期があったの？ グラビア程度じゃ興奮しないグラビア求める人は何を求めて買ってるの？ チラを追うのは本能本能であれば男性のチラも追うの？ チラではない部分もガン見するのはなぜ脚とか胸とか 本能で片付けてるけど本... 続きを読む

本文読んでないブコメ

2023/08/24 93 users ブコメ

がいまだに注目コメントに入るが先日出たガイドラインで明確に禁止されている はてなブックマークガイドライン 元記事を読んでからコメントしてください 記事本文を読まず、タイトルやブックマークコメントだけを見て先入観に基づくコメントを述べる方が散見されますが、このような行為は控えてください。 先入観や誤っ... 続きを読む

GPT-4使ってみた｜shi3z｜note

2023/03/14 729 users GPT-4 A’ Note shi3z 主人公

意外とあっさり公開されたGPT-4。 ChatGPT Plus(月額20ドル)に課金すると使えるらしいので早速使ってみた。 動画は以下 動画を聞き流しながら本文を読むのを推奨します まず物語を考えさせてみる。 プロンプト Aという主人公がなんらかの出来事を経験して、自分の能力を使ってA’という状態になった　　というのが物語で... 続きを読む

「あのページ何だったっけ……」を激減して情報収集効率を爆上げできる履歴全文検索アドオン「Falcon」レビュー

2023/02/08 177 users Falcon ワード 全文検索 ブラウザ拡張機能 タイトル

インターネットで調べ物をしていると、「過去に閲覧したページをもう一度閲覧したいけど、タイトルを忘れて検索できない！」という困った状態が頻繁に発生します。ブラウザ拡張機能「Falcon」を使えば、閲覧したページの本文を自動保存して「記事内のかろうじて覚えているワード」を用いた全文検索が可能になるとのこと... 続きを読む

タイトルしか読まないブクマカの割合

2022/12/25 71 users ブクマカ 注釈 anond.hatelabo.jp 割合 液体

「水と油以外に液体はないのか」 https://anond.hatelabo.jp/20221221194930 本文を読めば ・料理に使用する液体の話をしている ・食べることができる液体について考えている ・タイトルには水と油しか書かれていないが、本文中で酒も挙げられている ということが読み取れる。 有毒などの注釈を入れずに、また大喜利では... 続きを読む

土井善晴先生の『一汁一菜でよいという提案』を読んで、生き方まで変わった話

2022/12/20 685 users 土井善晴先生 明朝体 提案 生き方 みほ

こしいみほ @541miho 土井善晴先生の『一汁一菜でよいという提案』を読んで（1/4） 2年前に描いた感想マンガです。 マンガ内の明朝体は本文からの引用です。 この本を読んで、嫌いだった料理だけでなく、生き方や子育てへの姿勢も変わりました。出会えてよかった本No1です！ pic.twitter.com/QPut63cuzB 2022-12-20 11:3... 続きを読む

「今年のM-1はおでん屋でタバコ吸って観よか！」金属バットに聞いた、芸人人生のこれまでとこれから

2022/12/17 145 users 金属バット タバコ M-1 吉本興業 おでん屋

▼ WPの本文 ▼ 2001年に始まって以来、日本のお笑い賞レースの最高峰と位置づけられている『M-1グランプリ』。テレビ放送される決勝戦に勝ち進めば仕事が何倍にも増すと言われ、その頂点に立つことを最大の目標に掲げる芸人は少なくない。金属バットもまた、吉本興業の養成所・NSC在学中の2006年から毎回、欠かさず出場し... 続きを読む

存在しないブクマカ「本文しか読んでないけど」

2022/12/16 63 users ブクマカ

「判断保留しない。賛成！！」 「ひろゆき大好き！」 「山本一郎様を尊敬しております」 「今すぐ読む」 「スターいらない」 「判断がちょうどいい👺」 「これは増田の分！！」 「私のブクマ数は530000です」 「増田の魂も賭けよう」 続きを読む

無料でIFTTTやZapierのようにアプリやサービスを連動させ自動化できる「Make」を実際に使ってみたよレビュー

2022/12/11 319 users Twitter ifttt Zapier Discord 複数

「Twitterへの投稿をDiscordに同時投稿」「メールの本文をスプレッドシートにまとめる」など、複数のウェブサービスを連携させると便利な状況は多々あります。複数のウェブサービスを連携させるサービスとしてはIFTTTやZapierなどが有名ですが、それらのサービスには無料で使える機能が少なかったり、対応しているウェブ... 続きを読む

ツイフェミよ、頼むから本文を読んでから卵子凍結を批判してくれ

2022/12/09 56 users 卵子凍結 ツイフェミ Twitter フェミニスト 卵子

・増田も小池都知事不支持のフェミニストだ。ツイフェミ（＝Twitterで活動するフェミニスト）の中で、支持している人だっている。だが、ニュースの本文を読まずに騒いでいる一部のツイフェミ・はてフェミとは一緒にされたくない。 ・「不健康な卵子はいらないということか」「優生思想だ」てな反応は本当に勘弁してくれ... 続きを読む

幻冬舎が記事をNFT化へ　Web3.0系エンジニアとシステム開発

2022/09/05 120 users NFT化 幻冬舎 システム開発 NECO JSON

幻冬舎は9月5日、記事をブロックチェーン上に保存するシステム「あたらしい経済 ON-CHAIN WEB APP（NECO）」を開発したと発表した。メディアの廃刊やサイバー攻撃があってもコンテンツデータが消えないとしている。 NFT（非代替性トークン）の発行時に、記事タイトルとサムネイル画像のURL、本文のテキストデータをjson... 続きを読む

日本ではなぜ経口中絶薬に配偶者の同意が必要なのか - BBCニュース

2022/09/01 249 users 経口中絶薬 BBCニュース 合憲 同意 配偶者

画像説明, 日本の女性は経口中絶薬を使用するのに、パートナーの同意が必要になりそうだ（写真は本文と関係ありません） アメリカで女性の人工妊娠中絶権は合憲としてきた「ロー対ウェイド裁判」の判例が覆され、活発な議論が続くなか、日本ではそれよりずっとおとなしい議論が繰り広げられている。焦点になっているのは... 続きを読む

開発者の生産性を測るためのフレームワーク`SPACE`について

2022/07/21 280 users lean DevOps Space フレームワーク 要約

LeanとDevOpsの科学の著者の一人であるNicole Forsgren氏が筆頭著者のレポートThe SPACE of Developer Productivity: There's more to it than you think - Microsoft Researchで提唱されているSPACEについて 要約 SPACEは開発者の生産性を計測するためのフレームワーク 推奨されている測定指標のカテゴリ(本文ではディ... 続きを読む

愛知16万票、岐阜5万票が「民主党」に　立憲と国民の略称に批判 | 毎日新聞

2022/07/17 80 users 略称 毎日新聞 藤顕一郎撮影 民主党 立憲

投票用紙を箱から出し、開票作業を始める選管スタッフら（写真と本文は関係ありません）＝名古屋市緑区の開票所で2022年7月10日午後9時14分、藤顕一郎撮影 10日に投開票された参院選では比例代表の投票先として、立憲民主党と国民民主党が略称として届け出た「民主党」と記載する人が大量に発生することが懸念されたが、... 続きを読む

Twitter、長文（2500文字）コンテンツ投稿「Twitter Notes」のテスト開始

2022/06/22 165 users Twitter Publish Note 長文 note全体

タイトルは100文字まで、本文は2500文字までという制限がある。完成したら［Publish］ボタンをクリックして投稿する。投稿したNoteはTwitterのタイムラインに「Note card」として表示され、一般ユーザーはこのカードをタップすることでNote全体を開ける。 Twitterのプラットフォームには、立ち上げ段階では投稿の長さは1... 続きを読む

本文と関係ないのにやたら印象に残っているゲームや漫画のセリフ

2022/06/11 300 users セリフ 漫画 ゲーム 関係

・ヒカルの碁で、佐為が「傘は千年前から変わっていない」と言ったこと ・ファイナルファンタジー7で、クラウドがユフィに乗り物に酔わないコツについて説明していたこと 皆さんはいかがでしょうか？ 続きを読む

本多勝一『アムンセンとスコット』（朝日文庫）は、本文もさることながら山口周の解説文が非常に示唆的 - KJ's Books and Music

2022/06/06 199 users アムンゼン 本多勝一 スコット 朝日新聞 山口周

かつての朝日新聞のスター記者にして、1992年以降は『週刊金曜日』の創設者として知られる本多勝一が1980年代に書いた『アムンセンとスコット』（単行本初出は教育社,1986）が昨年末に朝日文庫入りした。それを買い込んで積ん読にしていたが、読み始めたら面白く、引き込まれていった。 publications.asahi.com 著者の本... 続きを読む

iPhone・Macの標準アプリ「メモ」のディープな使い方

2022/03/04 1105 users iPhone・Mac メモ 標準アプリ iPhone 使い方

メモの初期設定 メモを作成する前にしておきたいのは、初期設定です。iPhoneの設定 ⇒メモ をタップして、設定画面を開き、初期設定をチェックします。自分の好みにしたがって、設定を変えておくといいと思います。 ここでは「新規メモ開始スタイル」を、デフォルトの「タイトル」から「本文」に変更しています。というの... 続きを読む

ぶっちゃけ紙の本が電子書籍に勝ってるところってひとつも無いよな

2022/02/18 597 users 電子書籍 品切れ ところ 追記 新刊

あらゆる面で電子書籍のほうが便利だし価値が高い。 むしろ紙より高くしてくれてもいいくらいだ。 追記 現時点での電子書籍の長所場所を取らない 大量に持ち運べる いつでも買える・すぐ読める 汚れない 本文を検索できる 品切れがない 新刊を通知してくれる 実物を汚さずにメモを取れる （現在はあまり実装されていない... 続きを読む

Dockerfileのベストプラクティス Top 20 – Sysdig

2022/02/08 386 users Dockerfile sysdig クイックセット Blog

本文の内容は、2021年3月9日にÁlvaro Iradierが投稿したブログ(https://sysdig.com/blog/dockerfile-best-practices/)を元に日本語に翻訳・再構成した内容となっております。 Dockerfileのベストプラクティスのクイックセットをイメージビルドに適用することで、セキュリティ問題を防ぎ、コンテナ化されたアプリケーショ... 続きを読む

「大怪獣のあとしまつ」の反響について思うこと

2022/02/04 196 users あとしまつ 反響 目線 大怪獣 悪印象

※読む前に: 本文は「大怪獣のあとしまつ」の感想ではなく、この作品の【反響】について思うこと、であり、作品のネタバレには触れません。観に行ってないし。また、本文はあくまで「この騒がれ方おかしくない？」と書いてるだけなので、見る人にとっては（特に特撮的な目線で批判的な印象を抱いた人には）悪印象を受ける... 続きを読む