米大学教授が解説する「日本の『わび・さび』の美学」 | なぜ外国人はこの概念に魅了されるのか

2024/05/06 81 users サビ 美学 概念 ニュ 米大学教授

「わび・さび」はいまや海外でも“Wabi-Sabi”として知られているが、この日本独特の概念を定義するのは日本人でも難しいだろう。ワシントン大学で日本語や日本文学を教えるポール・アトキンス教授が、「わび・さび」が日本国外に広まった経緯と、その美学に外国人が惹かれる理由を解説する。 日本に逆輸入された 先日ニュ... 続きを読む

V林田『麻雀漫画50年史』（文学通信）

2024/04/16 133 users 文学 web V林田 周辺領域 人文学書全般

文学通信｜多様な情報をつなげ、多くの「問い」を世に生み出す出版社 日本語・日本文学の研究書を中心に、人文学書全般を刊行する出版社、文学通信のブログ。 文学だけにこだわらず周辺領域も含め、意欲的に刊行していきます。 出版活動と同様に、webでも積極的に活動することで、多様な情報をつなげ、多くの「問い」を... 続きを読む

英紙「なぜ日本文学がブームなのか？」 イギリスで売れた翻訳小説の4分の1が日本の作品に

2023/09/03 184 users イギリス 翻訳小説 英紙 作品 ガーディアン

今回は、イギリスの若者たちの間で人気が高まる、 翻訳小説の人気にスポットを当てた、 英紙「ガーディアン」の記事からになります。 記事は日本の文学のみを取り上げているわけではないですが、 それでも3分の1ほどが日本文学への言及になっています。 「とある調査では、英国では昨年の翻訳小説の売り上げが、 2021年... 続きを読む

なぜいま英国の若者のあいだで「日本文学ブーム」が起きているのか | マイナーだった翻訳小説が「クール」な存在に

2023/08/13 172 users あいだ 英国 ガーディアン 翻訳小説 若者

世界ではいま、日本文学が注目されている。特に翻訳された海外小説の売り上げが急速に伸びている英国では、その販売数の4分の1を日本の小説が占める。なぜそれほど人気が出たのか、英紙「ガーディアン」がその理由に迫った。 英国で人気が高まる「翻訳小説」 2023年5月、英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳部門にあたる「... 続きを読む

アメリカでなぜ『人間失格』ブーム？　きっかけは伊藤潤二のコミカライズと「文豪ストレイドッグス」 | デイリー新潮

2022/02/06 57 users コミカライズ 文豪ストレイドッグス TikTok 人間失格

目下、アメリカでもっとも売れている日本文学をご存じか？　これが太宰治の『人間失格』なのだ。米国在住のノンフィクション作家・柳田由紀子氏が言う。 【写真2枚】アメリカで売られている『人間失格』 「アマゾンが運営するロサンゼルスの実店舗に行って驚きました。動画投稿アプリのTikTokで話題になっている本を並べ... 続きを読む

【2021年まとめ】海外文学の新刊を読みまくったので、一言感想を書いていく - ボヘミアの海岸線

2022/01/31 136 users ミステリ ノンフィクション ボヘミア 連載 雑誌

2021年は、海外文学の新刊を読みまくった。 『本の雑誌』の新刊ガイド連載「新刊めったくたガイド」の海外文学担当になったからだ。 「新刊めったくたガイド」は、ジャンルごとにわかれて、毎月4冊以上の新刊を紹介する連載だ。日本文学、海外文学、SF、ミステリ、ノンフィクションと、ジャンルごとに担当者が書いている... 続きを読む

「推しが燃えた。」「推しは命にかかわるからね」──SNS大激震、掲載誌完売店続出、宇佐見りん『推し、燃ゆ』単行本刊行直前　大量試し読み40ページ分無料公開！｜Web河出

2021/01/20 257 users 宇佐見りん 単行本 文芸誌 文藝 Web河出

試し読み 単行本 - 日本文学 「推しが燃えた。」「推しは命にかかわるからね」──SNS大激震、掲載誌完売店続出、宇佐見りん『推し、燃ゆ』単行本刊行直前　大量試し読み40ページ分無料公開！ 宇佐見りん 2020.09.09 今夏、文芸誌「文藝」に掲載されるやいなや、SNSで大反響を巻き起こした作品がありました。ゆうに200件を... 続きを読む

コロナウイルスがもたらす日本の人文学の危機

2020/08/28 340 users コロナウイルス コロナ 危機 学問 哲学

コロナで人文学がヤバい。 といっても哲学とかそういうのじゃなく、歴史学とかがヤバい。 もうちょっと言うと、日本史とか日本文学とかはぜんぜん大丈夫なんだが、西洋史とか東洋史とか、要するに外国のことを調べる学問がヤバい。 今はまだ大丈夫だけど、じきに破綻する。 なぜかといえば非常に単純な話で、研究を進め... 続きを読む

ドナルド・キーンさん死去 96歳 | NHKニュース

2019/02/24 425 users ドナルド・キーンさん死去 戦後 NHKニュース 文化勲章 教授

文化勲章を受章した日本文学の研究者で、東日本大震災をきっかけに日本国籍を取得したことでも知られるドナルド・キーンさんが、24日朝、心不全のため、東京都内の病院で亡くなりました。96歳でした。 戦後、京都大学に留学したあとアメリカ・コロンビア大学の教授を務めるなどして、半世紀以上にわたって日本文学の研究... 続きを読む

婚活の会話、ロボットが“代行”　実際にカップル成立も - ITmedia NEWS

2019/02/12 186 users ロボット 代行 カップル成立 竹芝 婚活

「ご趣味はなんですか？」「日本文学が好きです」「わあ、私もなんです。偶然ですね」──合コンや婚活パーティーでありそうな自己紹介のワンシーンだが、話しているのは人間ではなく、机の上に置かれたロボットだ。 一般社団法人CiP協議会は、2月9日に開催した「ロボットが会話を代行する婚活パーティー in 竹芝」の実施... 続きを読む

2018年に読んだ274冊から星5の15冊を紹介 - 海外文学読書録

2018/12/20 64 users 海外文学読書 ノンフィクション 15冊 星５ 読書メーター

このブログでは原則的に海外文学しか扱ってないが、実は日本文学やノンフィクションも陰でそこそこ読んでおり、それらを読書メーターに登録している。 今回、2018年に読んだすべての本から、最高点（星5）を付けた本をピックアップすることにした。読書の参考にしてもらえれば幸いである。 評価の目安は以下の通り。 ★★★... 続きを読む

実際のところ紫式部は清少納言をどう書いたのか？原文と現代語訳で確かめてみよう！→「容赦ない」「立派なツイッタラー」 - Togetter

2018/11/15 295 users 清少納言 Togetter ツイッタラー ボロクソ 紫式部

よく「紫式部は清少納言のことをボロクソに書いていた」なんていう人がいるけど、そういう人はぜひ自分の目で『紫式部日記』を読んでみてほしい。現代語訳にも目を通して、あの日本文学を代表する作家がライバルのことをどう書いたか、ちゃんと確かめたほうがいい。わりと引くくらいのガチ悪口だから。 続きを読む

世界文学全集の中の「日本文学」の割合は？: わたしが知らないスゴ本は、きっとあなたが読んでいる

2018/10/28 127 users 割合 世界文学全集 スゴ本 わたし 古臭さ

秋草俊一郎氏の「世界の中の日本文学」という講演を聞いてきた[概要]。ともするとアカデミックな古臭さがつきまとう「文学」を、新しい斬り口から見せてくれる、たいへん興味深い講演でしたな。同時に、とんでもない間違いを、わたしがしていたことに気づかされた。 ノートン版の世界文学全集 ■ 世界文学全集の必要性 そ... 続きを読む

「日本人の英語」は難しすぎる - Letter from Kyoto

2017/04/04 974 users Letter from Kyoto 英語 日本人 著書 著者

2017 - 04 - 04 「日本人の英語」は難しすぎる 本 「日本人の英語」を読んだ。難しい。何が難しいかって、日本人が英語を習得することが難しい。著者のマーク・ピーターセンはアメリカで英米文学、日本文学を専攻し、現在は明治大学で教授をしている。バリバリ日本語を話し、この著書も自ら日本語で書いたものだ。そんな日本語が堪能なアメリカ人から見た、日本人が間違えやすい英語、理解しにくい構造がまとめら... 続きを読む

日本の近代文学史って、どう理解すればいいの？ | P+D MAGAZINE

2016/06/03 257 users P+D MAGAZINE 文壇 モリソン ライアン 日本

日本の近代文学史って、どう理解すればいいの？【教えて！モリソン先生　第三回】 日本の近代文学史には「◯◯派」や「△△主義」といったような作家グループの名前がいっぱい登場しますが、彼らはどんな作品を残したの……？そこでアメリカ人学者、モリソン先生が文壇の知識に頼らない「新しい日本文学史」の解釈法をご紹介！ こんにちは。ライアン・モリソンです。日本文学の研究者・翻訳家である私が皆さんに文学作品の読み方... 続きを読む

又吉直樹氏の傑作『火花』は、日本文学を変えるか？ | 冷泉彰彦 | コラム＆ブログ | ニューズウィーク日本版 オフィシャルサイト

2015/07/21 61 users 冷泉彰彦 芥川龍之介賞 火花 クオリティ 文學界

初出誌の『文學界』２月号がプリンストン大学の図書館に来ていましたので、早速読んでみました。キャラクターはよく描かれていますし、ストーリー展開も上手で、何よりも会話については、元来がプロである著者の技量が最大限に発揮されていて大変なクオリティだと思いました。 さて、この『火花』が受賞した「芥川龍之介賞」というのは「純文学作品」に与えられるものです。では、「純文学とはなにか？」ということになりますと、... 続きを読む

ノーベル文学賞 キーン氏に評価尋ねる　NHKニュース

2015/03/31 66 users ノーベル文学賞 年功序列 NHKニュース 三島由紀夫 年上

ノーベル文学賞を選ぶスウェーデンの選考委員会が、５２年前の１９６３年、日本人初の受賞者として誰がふさわしいかを日本文学の研究者ドナルド・キーン氏に尋ね、キーン氏は、三島由紀夫を最も高く評価しながらも、年功序列を意識して年上の谷崎潤一郎を第１に推したことが分かりました。 キーン氏はＮＨＫの取材に対し、「選考委員会が手紙で私の評価を求めてきた」と明かし、それまでの実績を重視して、いずれも当時の年齢で▽... 続きを読む

このままだと日本文学はどうなる…… - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

2015/03/15 3548 users 村上春樹 イスラエル イタリア 村上さん 2015-03-15

2015-03-15 このままだと日本文学はどうなる…… 村上さんにおりいって質問・相談したいこと 読者↔村上春樹 先日は回答ありがとうございました。とても参考になりました。イタリアとかイスラエルとか行ってみようと思います。 暫く皆様からの回答を拝見させていただきますと、あまり村上さんは日本の、割と最近の小説って読まれないような気がするのですが、それは現代日本文学に何らかの不満があるからなのでしょ... 続きを読む

芥川賞を研究している大学生より - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

2015/03/06 3559 users 村上春樹 芥川賞 大学生 2015-03-06 村上先生

2015-03-06 芥川賞を研究している大学生より 村上さんにおりいって質問・相談したいこと 読者↔村上春樹 はじめまして。私は日本文学を研究している一介の大学生で、研究テーマは芥川賞です。さて、村上先生は、二回候補に入っておりますが、芥川賞を逃した時、どう思い、何を考えましたでしょうか。丸谷才一氏などは高く先生の腕を買っておられましたが、選考委員たちに何か言いたい言葉などありますでしょうか。村... 続きを読む

「物語の復権」について考える - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

2015/02/12 3559 users 復権 村上春樹 大学生 宇宙 2015-02-12

2015-02-12 「物語の復権」について考える 村上さんにおりいって質問・相談したいこと 読者↔村上春樹 いつも楽しく村上さんの作品を読ませてもらっております。 ところで、小説と物語ってどう違うのでしょう。私は日本文学を専攻しているのですが、さっぱりわかりません。少なくとも、物語は別の宇宙を創造しているような、広く深い感じがします。 （ぽっぽっぽ、男性、20歳、大学生） 小説と物語はべつのもの... 続きを読む

決してマネしないでください。/蛇蔵 - モーニング・アフタヌーン・イブニング合同Webコミックサイト モアイ

2014/08/15 660 users 共著 モアイ 蛇蔵 独立 モーニング・アフタヌーン

プロフィール 蛇蔵（へびぞう） ゲーム会社にてコピーライター兼デザイナーとして勤務後、独立。フリーライター兼イラストレーターの時代を経て、絵と文を同時に書けばいいのではと遅まきながら気付き、漫画家の道へ。 著作に『日本人の知らない日本語』、『日本人なら知っておきたい日本文学』（共に海野凪子と共著）など。 作品紹介ページへ 続きを読む

一度は読んでおきたいおすすめ小説１００選 - 自由日記

2013/12/07 902 users 自由日記 一度 終戦 作者 読書

2013-12-07 一度は読んでおきたいおすすめ小説１００選 読書 日本文学 永遠の0 (講談社文庫)作者: 百田尚樹出版社/メーカー: 講談社発売日: 2009/07/15メディア: 文庫購入: 39人 クリック: 275回この商品を含むブログ (289件) を見る「娘に会うまでは死ねない、妻との約束を守るために」。そう言い続けた男は、なぜ自ら零戦に乗り命を落としたのか。終戦から６０年目の夏、... 続きを読む

西ミシガン大学図書館に古書を寄付してください。

2011/01/16 327 users 古書 詩集 大衆小説 絵本 純文学

古書を寄付して下さい！ 大衆小説、純文学、絵本、詩集、漫画、歴史の本など… アメリカの中西部にある大学、西ミシガン大学で日本文学と翻訳論を教えているジェフリー・アングルスと申します。西ミシガン大学では、この数年間、日本語を勉強している学生も日本から来ている留学生も急増しておりますが、日本語の本が図書館にほとんどありません。そのため、日本語を勉強しているアメリカの学生は解読能力が充分身についていない... 続きを読む