なぜいま英国の若者のあいだで「日本文学ブーム」が起きているのか | マイナーだった翻訳小説が「クール」な存在に

2023/08/13 172 users あいだ 英国 ガーディアン 翻訳小説 若者

世界ではいま、日本文学が注目されている。特に翻訳された海外小説の売り上げが急速に伸びている英国では、その販売数の4分の1を日本の小説が占める。なぜそれほど人気が出たのか、英紙「ガーディアン」がその理由に迫った。 英国で人気が高まる「翻訳小説」 2023年5月、英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳部門にあたる「... 続きを読む

文学賞を受賞の「女性作家」、正体は男性３人と授賞式で判明

2021/10/18 343 users 正体 授賞式 判明 受賞 女性作家

授賞式の壇上に上がったのは「カルメン・モラ」の名前で執筆していた３人の脚本家の男性だった/Quique Garcia/EFE/Sipa （ＣＮＮ） スペインの名誉ある文学賞をめぐり、スリラー作家として高い評価を受けていた「カルメン・モラ」という名前の女性小説家が受賞したところ、実は３人の男性によるペンネームだったことが判... 続きを読む

百田尚樹と文学賞の三年間 - lady_jokerのはてなブログ

2020/01/13 277 users 百田尚樹さん 吉川英治文学新人賞 候補 講談社 新人賞

百田尚樹さんが大きな文学賞の候補になったのは、三回。第30回吉川英治文学新人賞（2009年）、第12回大藪春彦賞（2010年）、第32回吉川英治文学新人賞（2011年）である。 **第30回吉川英治文学新人賞（2009年） 吉川英治文学新人賞は講談社がやっている若手〜中堅向けのエンタメ文学賞で、「新人賞」と銘打っているが公... 続きを読む

「日本翻訳大賞」はなぜこれほどファンを熱くさせるのか（柴田 元幸） | 現代ビジネス | 講談社（1/4）

2019/04/28 178 users 柴田 クラウドファウンディング 講談社 日本翻訳大賞 ファン

参加者（読者）と選考委員が驚くほど熱くなる文学賞をご存知だろうか？ 翻訳文学を愛する翻訳家と読者が、その年の一推しの翻訳作品を選出する「日本翻訳大賞」である。賞の立ち上げ時には、70万円を目標とするクラウドファウンディングに約340万円が集まったほどだ。 4月27日に行われた第5回の授賞式にも、200人超のフ... 続きを読む

Amazonで自費出版した本が文学賞候補に選ばれたことにフランスの書店団体が抗議の声を上げる - GIGAZINE

2018/09/19 418 users GIGAZINE 自費 抗議 フランス全土 既存

By Arslan 既存の出版会社を通さず、Amazonのオンデマンド出版サービス「CreateSpace」で自己出版した書籍がフランスの文学賞「ルノードー賞」の候補に選ばれました。まさに新たな出版の形を予感させるできごとであるわけですが、これについてフランス全土にある独立系の書店を代表する団体が、賞を運営する団体とAmazon... 続きを読む

村上春樹さん「新文学賞」を辞退 ノーベル文学賞見送りで創設 | NHKニュース

2018/09/16 203 users 辞退 スキャンダル スウェーデン 創設 ノーベル文学賞

ノーベル文学賞の発表が選考組織のスキャンダルで見送られたことを受けて、スウェーデンの文化人などがことし１年限定で創設した新たな文学賞で最終選考の４人に残っていた村上春樹さんが、執筆活動に専念したいとして辞退を申し出ていたことがわかりました。 賞の選考組織「ニュー・アカデミー」のウェブサイトによりま... 続きを読む

「新ノーベル文学賞」最終候補に村上春樹氏ら4人＝スウェーデン（時事通信） - Yahoo!ニュース

2018/08/29 102 users スウェーデン ジャーナリスト ロンドン時事 ノーベル文学賞

【ロンドン時事】今年のノーベル文学賞の発表が見送られるのに伴い、スウェーデンでこれに代わる新たな文学賞が今年に限りつくられることになり、最終候補に村上春樹氏ら4人が選ばれた。 地元紙が29日報じた。 新文学賞はスウェーデンのジャーナリストや作家らが中心となって新たに設立した団体「ニューアカデミー」が選... 続きを読む

ノーベル文学賞 ことしの発表見送り スウェーデン・アカデミー | NHKニュース

2018/05/04 185 users スウェーデン アカデミー ノーベル文学賞 ことし セクハラ

ノーベル文学賞の選考を行うスウェーデン・アカデミーは、４日朝、ことしの文学賞の発表は見送り、来年の受賞者と同時にことしの受賞者も発表することを明らかにしました。 その理由として、アカデミーの信頼が失墜し、弱体化したためだと説明しています。スウェーデン・アカデミーでは会員の夫によるセクハラ問題が浮上したほか、この男性が受賞者に関する情報をもらしていたのではないかとの疑いも浮上していました。 セクハラ... 続きを読む

プロのライターがガチで選んだ、徹夜必至の小説25選【2018年度版】｜Career Supli - Part 2

2018/04/27 118 users 徹夜必至 Career Supli 自伝 ライター かかと

公開：2018.04.27 更新：2018.04.26 キャリア・転職 プロのライターがガチで選んだ、徹夜必至の小説25選【2018年度版】 11.雪の練習生 著者：多和田葉子 初版年：2011年 画像出典： Amazon 1991年に『かかとを失くして』で第34回群像新人文学賞を受賞して以来、数々の文学賞を受賞してきた多和田葉子が描く、ホッキョクグマ三代の物語。 作家として自伝を綴る「わたし」、... 続きを読む

ノーベル賞受賞の舞台裏！一瞬で枯れた在庫！？早川書房で起きた大騒動に迫る！カズオ・イシグロ担当編集者山口晶さんインタビュー前編 | ブクログ通信

2017/11/10 155 users カズオ・イシグロさん ノーベル賞 書店 早川書房さん 早川書房

こんにちは、ブクログ通信です。 2017年ノーベル賞が発表になってから1月がたちました。今回、多くの人に衝撃を与えたのはやはり文学賞でしたね。カズオ・イシグロさんはいまだ関連報道が続いていて、書店でも毎日飛ぶように本が売れています。 ノーベル賞発表の日以降、文学賞だけでなく物理学賞や経済学賞の関連作も発刊していた早川書房さんは、たいへん大きな話題になりました。そんな早川書房さんについて、ノーベル賞... 続きを読む

早川書房、ノーベル賞「三冠」達成。目の付けどころがスゴいと話題に

2017/10/10 673 users 早川書房 ノーベル賞 付けどころ 達成 三冠

10月になって続々とノーベル賞受賞者が発表されているが、にわかに注目を集めているのが 早川書房 だ。 文学賞のカズオ・イシグロ氏のほか、物理学と経済学の各賞で、受賞者が書いた本や登場する本を出版していたことで、先見性を称賛する声が続々と上がっている。 「重力波の観測」で物理学賞を受賞したライナー・ワイス、キップ・ソーン、バリー・バリッシュの3氏から直接取材し、その軌跡を詳細に記録したノンフィクショ... 続きを読む

本屋大賞は超信じられるのか？読書ジプシーが信じられる文学賞ってなに？ - カプリスのかたちをしたアラベスク

2017/04/11 102 users カプリス bookmark アラベスク 蜂蜜 恩田陸

2017 - 04 - 11 本屋大賞は超信じられるのか？読書ジプシーが信じられる文学賞ってなに？ 読書 シェアする Bookmark! Facebook Twitter Google+ Pocket さっき、2017年本屋大賞が発表されて恩田陸「蜂蜜と遠雷」が受賞した。 直木賞との二冠達成である。 www.waka-macha.com これはこれでよろこばしいことで、本がもっと売れてくれたらなぁ... 続きを読む

ディランさんへ、もう連絡しません　ノーベル賞事務局：朝日新聞デジタル

2016/10/17 340 users 朝日新聞デジタル ディランさん ストックホルム 授賞 米国

今年のノーベル文学賞を米国のミュージシャンのボブ・ディランさん（７５）に授与すると発表したスウェーデン・アカデミーは１７日、ディランさん本人への連絡を断念すると明らかにした。サラ・ダニウス事務局長が地元ラジオに語った。 それによると、アカデミーは授与発表から４日がたった現在も、ディランさん本人と連絡が取れていない。ディランさんが文学賞を受けるつもりがあるかや、１２月１０日にストックホルムである授賞... 続きを読む

人工知能が小説執筆 文学賞で選考通過　NHKニュース

2016/03/21 761 users 人工知能 公立 松原仁教授 小説執筆 NHKニュース

小説を書く人工知能の開発を目指す研究プロジェクトの報告会が２１日、東京で開かれ、実際に人工知能を使って書かれた小説が紹介されました。 ２１日に東京・港区で開かれた報告会には、プロジェクトに参加する人工知能の研究者らおよそ１５０人が参加しました。 報告会では、プロジェクトを統括する公立はこだて未来大学の松原仁教授が現状を紹介し、人工知能を使って書いたショートショート４作品を星新一さんにちなんだ文学賞... 続きを読む

円城塔さん、米ＳＦ文学賞特別賞を受賞：朝日新聞デジタル

2014/04/19 114 users 朝日新聞デジタル 受賞 円城塔さん 次点 ハヤカワ文庫

米国のＳＦの文学賞「フィリップ・Ｋ・ディック賞」が米シアトルで１８日（現地時間）に発表され、芥川賞作家、円城塔さんの小説「Ｓｅｌｆ―Ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ　ＥＮＧＩＮＥ」（ハヤカワ文庫）が次点にあたる特別賞を受賞した。ディック賞は米国でペーパーバックとして刊行されたＳＦ小説の年間最優秀作に贈られる賞。２０１１年の故伊藤計劃（けいかく）さんに続き、日本人による特別賞受賞は２人目。　円城さんは１９７２年生... 続きを読む

日経「星新一賞」公式ウェブサイト

2013/07/07 371 users 日経 星新一賞 理系文学 文学 星新一

－理系的発想力を問う文学賞－日経 「星新一賞」 公式ウェブサイト。作品の応募は、2013年7月25日から10月31日まで。生涯で1000以上もの作品を生みだした星新一。 その中には、理系的な発想力によってつくられた物語が数多くあります。 「理系文学」ともいえるそれらの作品は、文学としての価値のみならず、現実の科学をも強烈に刺激してきました。 すぐれた発想は、いまもまだ読み手の心をくすぐり、次なる発... 続きを読む

Twitterの投票で選ばれたこの本が面白い！！ー第3回Twitter文学賞まとめ - NAVER まとめ

2013/02/24 278 users Twitter 俎上 NAVER エンターテインメント 純文学

これまでにも、ネット投票による文学賞はいくつか存在しましたので目新しさには欠けるかもしれません。ですが、エンターテインメントと純文学を同じ俎上にのせ、かつ国内篇と海外篇を設ける賞はこれが初めてと認識しています。投票は国内小説だけでも、海外小説だけでも、両方でもけっこうです。ぜひ、あなたの「この１作」を教えてください。みんなで、これまでにない面白い文学賞を作っていきましょう！ 続きを読む

12歳の文学賞ワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗワロタ……。可愛いうえに天才、俺らと次元が違いすぎる:【2ch】ニュー速VIPブログ(`･ω･´)

2012/03/19 189 users 天才 次元 ニュー速VIPブログ 一人一人 俺ら

2012年03月20日 12歳の文学賞ワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗワロタ……。可愛いうえに天才、俺らと次元が違いすぎる 1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/03/20(火) 02:17:49.62 ID:yZUQu3wc0 一人一人のコメントの次元が違い過ぎて 何もいえねぇわ…… 第四回「12歳の文学賞」受賞者発表 http://family.shogakukan.co.... 続きを読む

全文翻訳は適法か - 理系兼業主婦日記

2009/02/20 238 users 全文翻訳 理系兼業主婦日記 各紙 イスラエル スピーチ

知的財産 | 　先頃、村上春樹氏がイスラエルの文学賞である「エルサレム賞」を受け、その受賞スピーチが注目を集めました。日本の各紙を含めて多くの報道機関が部分的な引用のみにとどまった中、イスラエルのHaaretz紙のみが、氏のスピーチの全文を掲載しました。　これを受けて、日本のブロガーたちが次々とその全文翻訳を試み、配信し、多くの読者を集めたようです（村上春樹さんの受賞スピーチ、日本のブロガー陣がス... 続きを読む

asahi.com（朝日新聞社）：村上春樹さん、エルサレム賞記念講演でガザ攻撃を批判 - 文化

2009/02/15 279 users エルサレム asahi.com 朝日新聞社 ロイター ガザ攻撃

「エルサレム賞」受賞式に出席する村上春樹氏＝ロイター 　【エルサレム＝平田篤央】イスラエル最高の文学賞、エルサレム賞が１５日、作家の村上春樹さん（６０）に贈られた。エルサレム市で開かれた授賞式の記念講演で、村上さんはイスラエルによるパレスチナ自治区ガザへの攻撃に触れ、人間を壊れやすい卵に例えたうえで「私は卵の側に立つ」と述べ、軍事力に訴えるやり方を批判した。 　ガザ攻撃では１３００人以上が死亡し、... 続きを読む