【春入学を廃止 全学生が秋入学へ】「大阪公立大の公用語を英語に」と吉村知事　公立大の国際競争力強化｜FNNプライムオンライン

2024/02/09 288 users 吉村知事 FNNプライムオンライン 廃止 吉村洋文知事 公立大

■春入学を廃止　すべての学生が「秋入学」へ 大阪公立大学で2027年度から段階的に秋入学を実施する計画が明らかになりました。大阪府の吉村洋文知事は、大阪公立大学の公用語を将来的に英語にする方針を示しています。 9日に行われた大阪府と市による「副首都推進本部会議」では、大阪公立大学において、国際化を進め、... 続きを読む

JavaScriptの組み込みAPIのIntlが凄いので紹介してみた。

2024/01/07 145 users intl ECMAscript MdN API 日付

はじめに 明けましておめでとうございます。 (一週間遅れ) この記事はJavaScriptの組み込みAPI Intl の紹介と解説です。 Intl とは？ MDN から引用すると Intl オブジェクトは、 ECMAScript の国際化 API の名前空間で、言語に依存した文字列の比較、数値の書式化と、日付の書式化を提供します。 Intl オブジェクトは、... 続きを読む

アプリの国際化の舞台裏 - Speaker Deck

2019/08/31 85 users Speaker Deck iOS 舞台裏 アプリ 双方

アプリの国際化は単に表示されるテキストの翻訳にとどまるものではありません。 このセッションでは、開発者とユーザーの双方の視点から、様々な地域で使われる iOS アプリの開発を通して得られた具体的な事例を踏まえ、アプリの国際化で必要となる技術的な知識、避けては通れない問題とその対策、そして今後のアプリ開... 続きを読む

ＱＲ標識の試験運用始まる　国際化に対応　北海道

2019/01/06 63 users 標識 試験運用 道路標識 代わり 言語

文字や絵記号の代わりにＱＲコードを使った道路標識「ＱＲ標識」の試験運用が６日、北海道内の一部道路で始まった。外国人観光客の増加に伴い、標識を様々な言語に対応させる必要性が高まっていたことから、限られたスペースに多くの情報が詰め込めるＱＲコードを採用した。 日本の標識の多くは海外の標識と類似した表記... 続きを読む

お知らせ :: ニュース :: 首都大学東京の名称変更について

2018/08/24 515 users 名称変更 首都大学東京 ニュース 領域 発展

首都大学東京　関係者の皆様 首都大学東京は、大学名を2020年4月から「東京都立大学」に変更するための手続きに入ることが決定されました。 2005年4月、4つの大学を統合して発足した本学は、新たな大学として、教育、研究、社会貢献そして国際化など様々な領域において改革的な努力を重ね、着実に発展を遂げてきました。... 続きを読む

なぜエンジニアの僕は論文を読み論文を書くのか - 人間とウェブの未来

2017/10/26 81 users 論文 エンジニア ウェブ 未来 サマリー

2017 - 10 - 26 なぜエンジニアの僕は論文を読み論文を書くのか 思った事 研究 という話を新卒エンジニア研修座学の最終回で発表しました。 昨日ちょうど、ペパボ研究所の2017年の実績をまとめており、まだまだ国際化は足りていないものの、だいぶ論文を書いたりしているなぁと改めて思いました。 rand.pepabo.com 実績はサマリーは以下の通りになります。博士学位論文を書きながらも、所... 続きを読む

ソフトウェア・グローバリゼーション入門 　I18NとL10Nを理解する - 達人出版会

2017/07/07 67 users ソフトウェア internationalization

ソフトウェア・グローバリゼーション入門 　I18NとL10Nを理解する 西野竜太郎 達人出版会 1,600円 1,280円+税 《特価》 β版 世界で使われるソフトウェアを作るには、国際化(Internationalization, I18N)+地域化(Localization, L10N)が欠かせません。本書はアジャイル時代に対応したソフトウェアのグローバリゼーション(G11N)について、その基... 続きを読む

「GitLab 9.2」リリース。1つのIssueに複数人をアサイン可能に、国際化対応を開始、Kubernetes環境へインストール対応など － Publickey

2017/05/23 58 users Publickey Issue アサイン フレームワーク 言語

「GitLab 9.2」リリース。1つのIssueに複数人をアサイン可能に、国際化対応を開始、Kubernetes環境へインストール対応など GitLab 9.2では、はじめて国際化対応のフレームワークが追加。有効性を確認するために一部のページのみスペイン語とドイツ語が用意されています。有効性が確認されれば、以降のバージョンからほかの言語も追加し、国際化を進めていくとのことです。国際化に協力するた... 続きを読む

新世代プログラミング学習サービス「Progate」が1億円を追加調達して国際化を加速 | TechCrunch Japan

2017/02/13 101 users Progate 第三者割当増資 DeNA 加速 引受先

東大生が在学中に創業したプログラミング学習サービスの「 Progate 」（プロゲイト）が1億円の追加資金調達を実施したと発表した。 フリークアウトグループ 、 DeNA 、エンジェル投資家を引受先として第三者割当増資に応じた。2014年7月創業以来、同社はこれまでプレシードやエンジェル投資などで合計5000万円ほど資金調達をしており、累計資金調達額は約1億5000万円となっている。 East V... 続きを読む

toLowerCaseの落とし穴とCase Foldingの話 « LINE Engineers' Blog

2016/12/06 2666 users 大文字 落とし穴 LINE Engineers line 多く

toLowerCaseの落とし穴とCase Foldingの話 こんにちは。LINEでAndroid Clientを開発しているMasakuniです。 これはLINE Advent Calendar 2016の4日目の記事となります。 LINEのアプリ・サービスは多くの国で使われているため、国際化や多言語化はサービス開発時における重大なテーマの一つです。 今回は、その中でも「大文字・小文字変換」に... 続きを読む

「まるで詐欺」怒る選定校　「スーパーグローバル大学」構想：朝日新聞デジタル

2016/04/26 285 users 構想 朝日新聞デジタル 詐欺 スーパーグローバル大学 肝いり

大学の国際競争力強化を狙った「スーパーグローバル大学」（ＳＧＵ）構想。文部科学省の肝いりで始まったが、選ばれた大学が不満を募らせている。国の支援が想定より少ない上、予定していなかった仕事も次々発生しているからだ。 「まるで『ＳＧＵ詐欺』だ」。東日本の大学トップは「びっくりするほど支援の額を値切られた」と話す。 ＳＧＵは世界に通用する研究や国際化を進める大学を重点支援するため、文科省が２０１４年に募... 続きを読む

オラクル、エンタープライズアプリ向けJavaScriptライブラリ「Oracle JET」をオープンソースで公開。SPA、UIコンポーネント、レスポンシブ対応などを統合 － Publickey

2016/03/02 170 users Publickey ロケール SPA オラクル 統合

オラクルはエンタープライズアプリケーション向けのJavaScriptライブラリ「Oracle JET」（Oracle JavaScript Extension Toolkit）をオープンソースで公開しました。 Oracle JETは、28の言語と160以上のロケールを備えたアプリケーションの国際化やテンプレートベースのSingle Page Application開発などをサポート。同社が以前から... 続きを読む

米Yahoo!、国際化対応の日付、小数点、メッセージなどをアプリに組み込めるJavaScriptライブラリ「Format.JS」、オープンソースで公開。 － Publickey

2014/10/27 78 users Publickey カンマ ピリオド アプリケーション 小数点

米Yahoo!は、JavaScriptで開発するアプリケーションを国際化対応にするためのJavaScriptライブラリ「Format.JS」をオープンソースで公開しました。 アプリケーションの国際化では、表示されるメッセージを多言語対応するだけでなく、例えば小数点の表記が日本では「100.01」のようなピリオドではなく「100,01」のようにカンマを使うケース、日付の表記に「2014/10/27」... 続きを読む

スーパーグローバル大学に37校　国際化へ文科省選定　　：日本経済新聞

2014/09/26 58 users 財政 筑波大 文部科学省 グローバル人材 東京医科歯科大

文部科学省は26日、大学の国際競争力を高めるために重点的に財政支援する「スーパーグローバル大学」に、国公私立大37校を選んだと発表した。2023年度までの10年間に１大学当たり最高約４億２千万円の補助金を毎年支給する。日本の大学の国際化を促し、グローバル人材の育成を急ぐ。スーパーグローバル大学に選ばれた大学トップ型（４億２千万円補助）北海道大、東北大、筑波大、東京大、東京医科歯科大、東京工業大、名... 続きを読む

はてなにおける Web アプリケーションの国際化

2014/06/02 188 users アプリケーション web はてな TGIF Wikipedia

2013年4月23日 前回 2009年5月1日の TGIF で「Hatena::Translator の紹介」と題して発表しました 4年ぶりのリメイク完全版です 国際化とは何か Wikipedia によると定義は 国際化 (アメリカ英語: internationalization イギリス英語: internationalisation、i18n) は、ソフトウェアに技術的な変更を加えることなく多... 続きを読む

JavaScript Stringでサロゲートペアを扱う - teppeis blog

2014/01/06 115 users サロゲートペア unicode フロントエンド 前回 通り

2014-01-06 JavaScript Stringでサロゲートペアを扱う JavaScriptで強力なUnicodeを扱う方法について書きます！（嘘） 先月末に発売されたWEB+DB PRESS Vol.78で「フロントエンドの国際化」の記事を書いたのは前回書いた通り。 WEB+DB PRESS Vol.78に「フロントエンドの国際化」について書いた！ - teppeis blog 記事内で... 続きを読む

日本の大学の国際化はどう考えても無理だと世界にバレている - WirelessWire News（ワイヤレスワイヤーニュース）

2013/11/27 457 users WirelessWire News バレてい 大学 私大 世界

イギリスの高等教育専門雑誌である Times Higher Educationに、日本の私大で教えていたイギリス人学者の書いた記事が掲載されていました。この記事、日本の高等教育の実態を、外国人学者の視点で、身も蓋もない書かれ方をしており、大変興味深いといいますか、「日本の教育ヤバいんとちゃう？」とかなり心配になるのであります。 Beyond sushi: the attractions of le... 続きを読む

これも日本の国際化を邪魔している｜河野太郎公式ブログ ごまめの歯ぎしり

2013/08/23 95 users 歯ぎしり 刑法 民法 ごまめ 河野太郎公式ブログ

日本法令外国語訳データベースシステム（ＪＬＴ）と呼ばれるシステムがある。 日本の法律を英訳したものが掲載されているシステムだ。 英訳された日本の法律のうち、ニーズが高いもの（ＪＬＴでダウンロードされた数の多いもの）を順番に並べると 会社法（第１編－第４編） 労働安全衛生法 民法（第１編－第３編） 特許法 金融商品取引法 食品衛生法 会社法（第５編－第８編） 刑法 輸出貿易管理令 民事訴訟法 となる... 続きを読む

楽天 すべて英語で入社式　NHKニュース

2013/04/01 127 users 入社式 楽天 NHKニュース すべて英語 三木谷浩史社長

会社の中の英語化を進めているネット通販大手「楽天」の入社式は、すべて英語で進められ、三木谷浩史社長が「ダイナミックで変化のスピードが速く競争が激しい時代に、努力を惜しまない姿勢を忘れないようにしてほしい」と新入社員を激励しました。 楽天は、ネット通販などの事業の国際化を進めるため、３年前から会社の中のやり取りを英語で行うようにしており、新入社員には高い英語力が求められています。 １日の入社式の進行... 続きを読む

メールアドレスのバリデーション崩壊のお知らせ、もしくは、全てが UTF-8 になる - 雑文発散(2013-01-24)

2013/01/24 315 users 雑文発散 UTF-8 セッション 2013-01-24 web

▼ [雑] メールアドレスのバリデーション崩壊のお知らせ、もしくは、全てが UTF-8 になる JANOG31 のページをつらつら見てたら気になるセッションがあった。 「メールアドレスの国際化(JANOG25からの変更点)」というものだ。（多用されているかはともかく）Web で使われるドメイン名では国際化が進んでいたけど、メールアドレスに関してはほとんど進んでいなかった印象だったのに、どうも RF... 続きを読む

国際化したStoryboardを一つにまとめる - ninjinkun's diary

2013/01/14 64 users Storyboard GUI iOSプロジェクト レイアウト

2013-01-14 国際化したStoryboardを一つにまとめる これまでiOSプロジェクトを国際化する際にはStoryboardファイルは対応言語分複数作る必要がありましたが、iOS6からは一つにまとめて、他の言語は.stringファイルで管理することが可能になります。これにより、Storyboardを変更した際もGUIによるレイアウトの変更は一回で良くなります。 ただしこれをやるとiOS5... 続きを読む

日本漫画の国際化を翻訳家の立場から考える « マガジン航[kɔː]

2012/10/11 86 users マガジン航 立場 翻訳家 日本漫画

posted by シモーナ・スタンザーニ・ピニ（詩文奈）（漫画翻訳家） ヨーロッパで日本漫画が幅広く出版されるようになったのは、1970年代の終わりに起きたアニメ・ブームのおかげである。フランスやスペイン、イタリアでは『マジンガー』シリーズ（永井豪）や『キャンディ・キャンディ』（水木杏子作、いがらしゆみこ画）、『ベルサイユのばら』（池田理代子）といったアニメの原作を皮切りに出版がはじまり、その後... 続きを読む

石原都知事「西洋人の柔道はけだもののけんか」：社会：スポーツ報知

2012/08/03 209 users ケンカ 柔道 のり巻き 石原都知事 スポーツ報知

石原都知事「西洋人の柔道はけだもののけんか」 東京都の石原慎太郎知事（７９）は３日の定例会見で、ロンドン五輪で柔道勢の苦戦が続いていることについて「西洋人の柔道ってのは、けだもののけんかみたい。（国際化され）柔道の醍醐（だいご）味ってどっかに行っちゃったね」と話した。「ブラジルでは、のり巻きにチョコレート入れて食うってんだけど、これはすしとは言わない。柔道もそうなっちゃった」と述べた。 続きを読む

ゴミの分別などおやめなさい、そして国際化を 外国人に大人気のゴミ処理業、明るく孤軍奮闘

2012/01/30 246 users 孤軍奮闘 分別 ゴミ 外国人 人気

日本国民は極めて真面目である。そういうランキングは世界にないのだろうが、あれば恐らくトップスリーに入るのではないだろうか。昨年の東日本大震災の際にも世界から驚嘆の目で見られたのも、真摯な国民性によるところが大きい。 しかし、この真面目さや我慢強さは一方で危険な面も持っている。自分の意見を貫くことよりも和をもって尊しとするために、強い意図、あるいは既得権益を守りたい人たちに乗せられやすいのだ。 第2... 続きを読む

O'Reilly Japan - プロジェクト・マネジャーが知るべき97のこと

2011/11/15 75 users O'Reilly Japan ステークホルダー マネジャー

プロジェクトの様々な局面で意思決定を迫られるプロジェクト・マネジャー。本書は世界中で活躍するプロジェクト・マネジャーによる97本のエッセイを収録した書籍です。ソフトウェア開発においてマネジャーに求められることは何か、人とチーム、さらにステークホルダーの管理、プロジェクトプロセスやプロジェクト要求、契約、国際化への対応と地理的に分散したチームの管理などについて、経験豊かなプロジェクト・マネジャーが自... 続きを読む