高校時代、軽い気持ちで映画『ダンサー・イン・ザ・ダーク』見てみたら大変なことになった「さもありなん」

2023/02/01 79 users ダンサー 軽い気持ち 映画 高校時代 イン・ザ

リンク Wikipedia ダンサー・イン・ザ・ダーク 『ダンサー・イン・ザ・ダーク』（原題：Dancer in the Dark）は、ラース・フォン・トリアー監督、ビョーク主演の、2000年製作のミュージカル映画。『奇跡の海』と『イディオッツ』に次ぐ「黄金の心」3部作の3作目とされる。アイスランドの人気女性歌手ビョークを主役に据... 続きを読む

米国、戦車「Ｍ１エイブラムス」をウクライナに提供へ－当局者

2023/01/24 17 users ウクライナ 戦車 主力戦車 抜粋 Officials Say

米国は主力戦車「Ｍ１エイブラムス」をウクライナに提供する見通しだと、複数の当局者が語った。 原題：US Set to Provide Ukraine M1 Abrams Battle Tanks, Officials Say（抜粋） 続きを読む

ヘンリー英王子の自伝、正式発売

2023/01/10 6 users 自伝 ヘンリー英王子 正式発売 AFP スペア

英ロンドンの書店で、ヘンリー王子の自伝の真夜中の発売イベントに集まった人々（2023年1月9日撮影）。(c)ISABEL INFANTES / AFP 【1月10日 AFP】英国で10日、数か月にわたって話題の的となってきたヘンリー王子（Prince Harry）の自伝「スペア（Spare、原題）」が正式に発売された。 一部の書店は午前0時に販売を開始。... 続きを読む

ＦＴＸ、追加資金なければ破産法申請必要－投資家に警告したと関係者

2022/11/09 5 users CEO FTx 交換業者ＦＴＸ 投入 仮想通貨

暗号資産（仮想通貨）交換業者ＦＴＸのサム・バンクマンフリード最高経営責任者（ＣＥＯ）は９日、同社が追加資金の投入を必要としており、さもなければ破産法の適用を申請せざるを得なくなるだろうと投資家らに警告した。事情を直接知る関係者１人が明らかにした。 原題：FTX Investors Told That Without More Capital... 続きを読む

神は銃弾、天使は涙

2022/11/02 124 users 銃弾 ミステリ 原文 天使 小説

神は銃弾というバイオレンス小説がある。 2002年度版「このミステリがすごい！」の海外部門第１位、らしい。 まあそれは今はどうでもいい。語りたいのは小説の出来ではない。 タイトル、カッコよくない？ 原題は　God is a Bullet　なのでそのままだが、日本語の響きが良すぎる。原文でしか読んでないアメリカ人が可哀想... 続きを読む

マスク氏が440億ドルでツイッター買収完了、非公開化へ－関係者

2022/10/28 53 users ツイッター買収完了 マスク氏 非公開化 440億ドル 抜粋

資産家のイーロン・マスク氏は440億ドル（約６兆4500億円）での米ツイッター買収を完了した。事情に詳しい複数の関係者が明らかにした。株主は１株当たり54.20ドルを受け取り、ツイッターは非公開化される。 原題：Musk Completes $44 Billion Twitter Deal, Ending Months of Enmity（抜粋） 続きを読む

マスク氏が440億ドルでツイッター買収完了、非公開化へ－関係者（Bloomberg） - Yahoo!ニュース

2022/10/28 401 users ブルームバーグ Bloomberg 抜粋 株主 ツイッター

（ブルームバーグ）： 資産家のイーロン・マスク氏は440億ドル（約６兆4500億円）での米ツイッター買収を完了した。事情に詳しい複数の関係者が明らかにした。株主は１株当たり54.20ドルを受け取り、ツイッターは非公開化される。 原題：Musk Completes $44 Billion Twitter Deal, Ending Months of Enmity（抜粋） 続きを読む

『三体』Netflix実写版、初映像が公開 ─ シーズン1は撮影完了済み | THE RIVER

2022/09/25 6 users THE RIVER TUDUM 劉慈欣 初映像 Netflix

中国の長編SF大作小説『三体』がNetflixにより実写化されるドラマシリーズ「3 Body Problem（原題）」より、初映像となるメイキングクリップが公開された。Netflixのグローバルファンイベント「TUDUM」にてお披露目となった。 『三体』は、劉慈欣による小説。ニュートン力学の「三体問題」を一つの題材に、地球より遥か... 続きを読む

ゴダールが映画を一新…それは真っ赤な噓である　蓮實重彦さん寄稿：朝日新聞デジタル

2022/09/14 23 users ゴダール ふざ 慣用句 わが国 一新

「息たえだえに」を意味するフランス語の慣用句を原題とした長編第一作「勝手にしやがれ」（1959年）で「世界に衝撃を与えた」といわれるジャン=リュック・ゴダールは、その日本語の題名故に、わが国では「自分勝手」な映画作家と見なされがちである。それは、ある意味で正しいといわねばならぬ。彼は、自分に相応（ふさ... 続きを読む

ゴダールが映画を一新…それは真っ赤な噓である　蓮實重彦さん寄稿：朝日新聞デジタル

2022/09/14 14 users ゴダール ふざ 慣用句 わが国 一新

「息たえだえに」を意味するフランス語の慣用句を原題とした長編第一作「勝手にしやがれ」（1959年）で「世界に衝撃を与えた」といわれるジャン=リュック・ゴダールは、その日本語の題名故に、わが国では「自分勝手」な映画作家と見なされがちである。それは、ある意味で正しいといわねばならぬ。彼は、自分に相応（ふさ... 続きを読む

筒井康隆の小説『パプリカ』実写化か　製作はAmazon、監督はキャシー・ヤン

2022/08/23 20 users 筒井康隆 パプリカ Deadline タック 小説

筒井康隆さんの小説『パプリカ』が、実写ドラマとして制作されると米メディア『Deadline』が報じている（外部リンク）。 『Deadline』によれば、実写化プロジェクトはAmazon Studiosと映像制作会社・Hivemindがタッグを組んだもの。 監督には『Dead Pigs（原題）』『ハーレー・クインの華麗なる覚醒 BIRDS OF PREY』の監... 続きを読む

ピケティについて簡単に - himaginary’s diary

2022/07/25 26 users ピケティ himaginary’s diary マンキュー

マンキューが表題のブログエントリ（原題は「Piketty in Brief」）でピケティの以下の新刊を一蹴している。 A Brief History of Equality (English Edition) 作者:Piketty, ThomasBelknap PressAmazon I just read Thomas Piketty's latest book, A Brief History of Equality. It is the best window into Piketty's th... 続きを読む

『ジョーカー』続編が正式発表 タイトルは『Joker: Folie à Deux』に

2022/06/08 9 users JOKER ジョーカー 続編 共同脚本 正式発表

『ジョーカー』を監督したトッド・フィリップスが続編でも共同脚本を担当する 『ジョーカー』の続編が正式に発表され、そのタイトルは『Joker: Folie à Deux（原題）』となることが明らかになった。 続きを読む

「SBOM (ソフトウェア部品表) とサイバーセキュリティへの対応状況」調査レポート公開 - The Linux Foundation

2022/05/16 11 users SBOM Foundation サプライチェーン 課題 機会

本日、日本語版の「SBOM (ソフトウェア部品表) とサイバーセキュリティへの対応状況」調査レポート (原題 : The State of Software Bill of Materials and Cybersecurity Readiness) が公開されました。 本調査レポートは、ソフトウェア サプライチェーンを保護するための課題と機会について理解を深める研究プロジェク... 続きを読む

ツイッター、マスク氏の１株54.20ドル買収提案受け入れへ－ロイター

2022/04/25 65 users ロイター テスラ CEO ツイッター 買収案

ツイッター、マスク氏の１株54.20ドル買収提案受け入れへ－ロイター Leonard Kehnscherper 米ツイッターは、米電気自動車（ＥＶ）メーカー、テスラのイーロン・マスク最高経営責任者（ＣＥＯ）が提示した１株当たり54.20ドルの買収案を受け入れる見通しだ。ロイター通信が事情に詳しい関係者の情報を基に報じた。 原題：... 続きを読む

『料理の鉄人』はずっと私に影響を与えている　著名シェフが英紙で大絶賛 | 真面目な料理対決とエンターテイメントの融合

2022/04/17 18 users 鉄人 エンターテイメント 著名シェフ 元祖 ネットフリックス

1993〜1999年に日本で放映され、世界でも人気を博したテレビ番組『料理の鉄人』。このたび、ネットフリックスが、この番組の米国版「Iron Chef: Quest for an Iron Legend (原題)」を今年配信する予定と発表した。 このニュースを受けて、オーストラリアのシェフで作家のアダム・リャオが、元祖『料理の鉄人』について英... 続きを読む

ニコラス・ケイジ、B級映画への連続出演で借金完済 : 映画ニュース - 映画.com

2022/03/25 195 users 借金完済 ニコラス・ケイジ B級映画 映画ニュース プレミア

ニコラス・ケイジ、B級映画への連続出演で借金完済 2022年3月25日 11:00 ニコラス・ケイジPhoto by Astrid Stawiarz/Getty Images for Variety 米テキサス州オースティンで行われたサウス・バイ・サウスウエストでプレミア上映された「The Unbearable Weight of Massive Talent（原題）」が好評の米俳優ニコラス・ケイジ... 続きを読む

エイドリアン・ウールドリッジ 著『才能の貴族 ―― いかにしてメリトクラシー（能力主義）は理不尽で古い社会を打倒し、現代世界を作り上げたか』(2021年)／７０点 - リベラルアーツの扉

2022/01/29 11 users メリトクラシー リベラルアーツ 勃興 序列 行進

紹介（評者・田楽心 Den Gakushin） 原題 著者について はじめに 革命的なアイデア 第一部 優先順位、序列、地位 第二部 近代以前のメリトクラシー 第三部 メリトクラシーの勃興 第四部 メリトクラッツの行進 第五部 メリトクラシーの危機 おわりに メリトクラシーの再生 評価（評者・田楽心） 紹介（評者・田楽心 Den G... 続きを読む

アンジェラ・ネイグル 著『リア充を殺せ！ ―― 匿名掲示板とカウンターカルチャーは、いかにしてオルタナ右翼を育て上げたか』(2017年)／80点 - リベラルアーツの扉：海外教養書を読む

2021/12/07 270 users リベラルアーツ tumblr オルタナ右翼 逸脱 リア充

紹介（評者・田楽心 Den Gakushin） 原題 著者について はじめに オバマの希望からハランベの死まで 第一章 リーダー不在のデジタル反革命 第二章 逸脱のオンライン・ポリティクス 第三章 オルタナ右翼のグラムシ主義者たち 第四章 ブキャナンからヤノプルスまでの保守文化戦争 第五章 「Tumblr」からキャンパス・ウォー... 続きを読む

美化されたドラマ「アンという名の少女」は歴史修正ではないか｜二極化・格差社会の真相

2021/11/17 24 users あん 真相 格差社会 ドラマ 歴史修正

NHKが日曜の夜に放送している「アンという名の少女」（原題は「Anne　with　an“E”」）の評判がいい。カナダの公共放送CBCとNetflixが共同制作した連続ドラマだ。 放送中のシーズン2は、原作の「赤毛のアン」（モンゴメリ）にはないストーリーや登場人物が目立つ。ジョセフィン大叔母さまやフィリップス先生が同性愛者だ... 続きを読む

マトリックス第4弾、正式タイトル発表！『マトリックス：レザレクションズ』 - ライブドアニュース

2021/08/25 10 users Deadline マトリックス コンベンション Enter

キアヌ・リーヴス主演の人気映画『マトリックス』シリーズ第4弾の正式タイトルが、『ザ・マトリックス：レザレクションズ（原題） / The Matrix: Resurrections』に決定した。米ワーナー・ブラザースが、現地時間24日にラスベガスで行われたシネマコン（映画興行主向けのコンベンション）で発表したと、Deadlineや Enter... 続きを読む

屈指の邦題「ワイルド・スピード」実は一瞬のやっつけで決定？ 知られざる命名秘話（斉藤博昭） - 個人 - Yahoo!ニュース

2021/07/30 31 users リポーター 斉藤博昭 ハリウッド 激怒 邦題

7月の初め、米エンターテインメント誌、ハリウッド・リポーターの記事が、『ワイルド・スピード』のタイトルを絶賛した。なぜか？　それは日本が独自に命名したタイトルだから。 ワイスピファン、映画ファンは知ってのとおり、『ワイルド・スピード』の原題は『The Fast and the Furious』（第1作）。意味は「速さと激怒... 続きを読む

映画「元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話」がタイトル変更へ　登場する飛行機が「セスナ」ではないと指摘（1/2 ページ） - ねとらぼ

2021/06/25 19 users セスナ ツイラク パイロット とらぼ 飛行機

いろいろな意味で話題を呼んでいる映画「元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話」（原題：「HORIZON LINE」）の邦題が、「元カレとツイラクだけは絶対に避けたい件」に変更されました。 旧題「元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話」は、偶然かつての恋人と小型機に乗り合わせた主人公が、... 続きを読む

ニュース｜映画『元カレとツイラクだけは絶対に避けたい件』 公式サイト

2021/06/25 9 users ツイラク セスナ パイロット 邦題 承認

NEWSニュース 2021.06.25改題のお知らせ この度、『HORIZON LINE』（原題）の邦題を、『元カレとツイラクだけは絶対に避けたい件』に改題させて頂くことになりましたので、ここにお知らせ致します。 先日、海外権利元（STX社）承認の上、『元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話』で邦題を決定し発表させ... 続きを読む

映画「トランスフォーマー」最新作に「ビーストウォーズ」キャラ登場　日本語吹き替え版を思い出すファンも - ねとらぼ

2021/06/23 6 users ビーストウォーズ Transformers とらぼ 米国 反応

映画「トランスフォーマー」シリーズの最新作「Transformers: Rise of the Beasts（原題）」が2022年6月24日に米国で公開されます。「ビーストウォーズ 超生命体トランスフォーマー」のキャラクターが登場すると明らかになり、ファンの間でさまざまな反応が寄せられています。 「Transformers: Rise of the Beasts（原題... 続きを読む