中国、取引開始直後と終了直前の株式売り越し禁止－機関投資家に通達

2024/02/21 147 users 中国 取引 CLOSE 抜粋 匿名

Stock figures in Pudong's Lujiazui Financial District in Shanghai. Photographer: Raul Ariano/Bloomberg 中国は主要機関投資家に対し、株式市場の取引開始直後と終了直前に株式を売り越すことがないよう指示した。事情に詳しい関係者が明らかにした。８兆6000億ドル（約1290兆円）規模の中国株式市場を支える強力な... 続きを読む

監督38名が選んだお気に入り映画・ドラマ、最多票は「落下の解剖学」

2024/01/02 182 users 落下 最多票 解剖学 ドラマ ベス

山崎貴の「ゴジラ-1.0」を、「ゼイ・クローン・タイローン ～俺たちクローン？」のユエル・テイラーは「実写の大作映画という意味では『トップガン』以来もっとも楽しめた作品かもしれない。『ジョーズ』を思わせる小型船のシーンはすでにクラシック作品の域」と称賛。ドラマ「シュリンキング：悩めるセラピスト」のジェ... 続きを読む

「バーベンハイマー」まさかの映画化｜シネマトゥデイ

2023/11/06 177 users バーベンハイマー オッペンハイマー Photofest 物語

画像はそれぞれ『バービー』と『オッペンハイマー（原題）』より - Warner Bros. / Universal Pictures / Photofest / ゲッティ イメージズ インターネット・ミームとなった「バーベンハイマー」が、人間を破滅させるために原子爆弾を作るファッションドールの物語として、パロディ映画化されることになった。 【画像】... 続きを読む

高畑充希「本当に本当に残念」映画「バービー」をめぐる原爆ファンアート騒動に思い綴る - 芸能 : 日刊スポーツ

2023/08/02 130 users バービー 高畑充希 オッペンハイマー 日刊スポーツ 芸能

女優の高畑充希（31）が2日、インスタグラムを更新。自身が日本語吹き替えを担当する映画「バービー」をめぐる原爆ファンアート騒動に「本当に本当に残念」と思いをつづった。 米国では、着せ替え人形の実写映画「バービー」と、原爆を開発した物理学者を描いた映画「オッペンハイマー（原題）」の2作品が同日公開され、... 続きを読む

『テクノはいかにして生まれたか』　ドイツ国営テレビがテクノの起源を探るミニドキュメンタリー映像公開 - amass

2023/07/17 430 users YouTubeチャンネル ベルリン amass ドイツ 役割

テクノの起源とベルリンの最近の歴史においてテクノが果たした役割をテーマにしたミニドキュメンタリー映像を、ドイツの国営テレビ局Deutsche WelleのYouTubeチャンネルが公開。タイトルは『テクノはいかにして生まれたか（原題：How Techno was born: From Detroit to Berlin and back）』。日本語字幕に対応しています... 続きを読む

カンヌ映画祭 役所広司さんが最優秀男優賞 ヴェンダース監督作品で | NHK

2023/05/27 167 users 役所広司さん カンヌ映画祭 最優秀男優賞 是枝裕和監督 NHK

世界3大映画祭の1つ、フランスのカンヌ映画祭で、俳優の役所広司さんがドイツのヴィム・ヴェンダース監督の作品「PERFECT DAYS」（原題）の演技で、最優秀男優賞を受賞しました。日本人の俳優が最優秀男優賞を受賞するのは19年ぶり2人目です。 また、脚本家の坂元裕二さんが是枝裕和監督の最新作「怪物」で脚本賞を受賞... 続きを読む

ウクライナのゼレンスキー大統領、Ｇ７出席で訪日へ－関係者

2023/05/19 318 users ゼレンスキー大統領 ウクライナ 抜粋 訪日 主要７カ国首脳会議

レイキャビクで開かれた欧州評議会首脳会議で、ゼレンスキー大統領がビデオリンク経由で演説（５月16日） Photographer: Alastair Grant/WPA Pool/Getty Images ウクライナのゼレンスキー大統領は、主要７カ国首脳会議（Ｇ７広島サミット）に参加するため、広島を訪れる。事情に詳しい複数の関係者が明らかにした。 非公... 続きを読む

クリストファー・ノーラン監督の「オッペンハイマー」3分間の新予告編が公開

2023/05/08 262 users オッペンハイマー キリアン Oppenheimer 原爆 登場

クリストファー・ノーランの『Oppenheimer（原題）』から新映像を数多く含む最新予告編が公開された。キリアン・マーフィーが演じる、「原爆の父」として知られるアメリカの理論物理学者、J・ロバート・オッペンハイマーの姿をさらに目にすることができる。 『Oppenheimer』では、第二次世界大戦中にオッペンハイマーが... 続きを読む

“アルプスの少女”が超バイオレンスになって帰ってきた！ 映画『マッド・ハイジ』7月14日に公開。殺されたペーターとおじいさんの仇を討つべく、少女は武器を取る | ゲーム・エンタメ

2023/04/19 301 users ベーター 邦題 復讐 少女ハイジ アルプス

『マッド・ハイジ』『アルプスの少女ハイジ』が１８禁で帰ってきた！7月14日（金）復讐を胸に、日本公開決定！ ポスター、予告編、前売り情報解禁！ スイス初のエクスプロイテーション映画『MAD HEIDI（原題）』が、『マッド・ハイジ』の邦題で2023年7月14日（金）よりヒューマントラストシネマ渋谷、新宿武蔵野館、池袋... 続きを読む

『アメリカは内戦に向かうのか』バーバラ・F.ウォルター - 内田樹の研究室

2023/04/01 109 users ウォルター 内戦 START 筆致 内田樹

原題はHow civil wars start 「どのようにして内戦は始まるのか」。アメリカのことだけを論じているわけではない。「内戦論」である。さまざまな国におけるこれまでの内戦を統計的に分析して、どういう条件が整うと内戦が始まるのかを解説する。 これまでの世界各地の内戦を分析する箇所での筆致は学術的で抑制的である... 続きを読む

『誤謬論入門 優れた議論の実践ガイド」を読んだ - こまぶろ

2023/03/28 133 users 議論 こまぶろ 実践ガイド クリティカルシンキング 原書

3月に発売されたばかりの『誤謬論入門 優れた議論の実践ガイド』（原題：Attacking Faulty Reasoning）*1を読んだ。 誤謬論入門　優れた議論の実践ガイド 作者:T・エドワード・デイマー九夏社Amazon 原書は、非形式論理学・クリティカルシンキングの教科書として使われているもので、初版が1980年、今回の翻訳の底本とな... 続きを読む

「くまのプーさん」、新作映画で殺人鬼に－著作権切れで恐ろしい変貌

2023/02/17 158 users 変貌 様相 殺人鬼 ブラッド 童話

英作家Ａ・Ａ・ミルンが1926年に発表した童話のキャラクター「くまのプーさん」はこれまで魅惑的で健全な映画やラジオ作品に数多く登場してきたが、実写版の新作ホラー映画「ウイニー・ザ・プー：ブラッド・アンド・ハニー」（原題）は従来の作品とは様相が異なる。 10万ドル（約1350万円）足らずで製作されたブラッド・... 続きを読む

高校時代、軽い気持ちで映画『ダンサー・イン・ザ・ダーク』見てみたら大変なことになった「さもありなん」

2023/02/01 191 users ダンサー 軽い気持ち 映画 高校時代 イン・ザ

リンク Wikipedia ダンサー・イン・ザ・ダーク 『ダンサー・イン・ザ・ダーク』（原題：Dancer in the Dark）は、ラース・フォン・トリアー監督、ビョーク主演の、2000年製作のミュージカル映画。『奇跡の海』と『イディオッツ』に次ぐ「黄金の心」3部作の3作目とされる。アイスランドの人気女性歌手ビョークを主役に据... 続きを読む

神は銃弾、天使は涙

2022/11/02 124 users 銃弾 ミステリ 原文 天使 小説

神は銃弾というバイオレンス小説がある。 2002年度版「このミステリがすごい！」の海外部門第１位、らしい。 まあそれは今はどうでもいい。語りたいのは小説の出来ではない。 タイトル、カッコよくない？ 原題は　God is a Bullet　なのでそのままだが、日本語の響きが良すぎる。原文でしか読んでないアメリカ人が可哀想... 続きを読む

マスク氏が440億ドルでツイッター買収完了、非公開化へ－関係者（Bloomberg） - Yahoo!ニュース

2022/10/28 401 users ブルームバーグ Bloomberg 抜粋 株主 ツイッター

（ブルームバーグ）： 資産家のイーロン・マスク氏は440億ドル（約６兆4500億円）での米ツイッター買収を完了した。事情に詳しい複数の関係者が明らかにした。株主は１株当たり54.20ドルを受け取り、ツイッターは非公開化される。 原題：Musk Completes $44 Billion Twitter Deal, Ending Months of Enmity（抜粋） 続きを読む

ニコラス・ケイジ、B級映画への連続出演で借金完済 : 映画ニュース - 映画.com

2022/03/25 195 users 借金完済 ニコラス・ケイジ B級映画 映画ニュース プレミア

ニコラス・ケイジ、B級映画への連続出演で借金完済 2022年3月25日 11:00 ニコラス・ケイジPhoto by Astrid Stawiarz/Getty Images for Variety 米テキサス州オースティンで行われたサウス・バイ・サウスウエストでプレミア上映された「The Unbearable Weight of Massive Talent（原題）」が好評の米俳優ニコラス・ケイジ... 続きを読む

アンジェラ・ネイグル 著『リア充を殺せ！ ―― 匿名掲示板とカウンターカルチャーは、いかにしてオルタナ右翼を育て上げたか』(2017年)／80点 - リベラルアーツの扉：海外教養書を読む

2021/12/07 270 users リベラルアーツ tumblr オルタナ右翼 逸脱 リア充

紹介（評者・田楽心 Den Gakushin） 原題 著者について はじめに オバマの希望からハランベの死まで 第一章 リーダー不在のデジタル反革命 第二章 逸脱のオンライン・ポリティクス 第三章 オルタナ右翼のグラムシ主義者たち 第四章 ブキャナンからヤノプルスまでの保守文化戦争 第五章 「Tumblr」からキャンパス・ウォー... 続きを読む

【まとめ】邦題が素敵すぎて、原題とのGapが半端ない映画20選 - あとかのブログ

2020/06/02 337 users 洋画 英文 続編 GAP マーケティング戦略

こんにちは、あとかです♪ 私は「吹き替え派」のせいか、邦題がカッコいい映画が好きです。 最近は英語教育が行き届いてきて、洋画の原題の英文のまま使っているケースがとても多くなった様に感じます。 昔は、マーケティング戦略のために流行っている言葉を無理やり使ったり、関係のないヒット作の続編の様に見せかける... 続きを読む

カズ・ヒロさんは「日本の文化が嫌になった」とは言っていない（中川 まろみ） | FRaU

2020/02/17 423 users FRaU 授賞 スキャンダル 中川 特殊メイク

第92回アカデミー賞の「メイクアップ・ヘアスタイリング賞」を2019年公開の映画『スキャンダル（原題：Bombshell）』で特殊メイクを担当したカズ・ヒロさんが受賞した。2年前に続いて、2度目の受賞となる。 カズ・ヒロさんは昨年に米国の市民権を取得し、現在は日本国籍ではなくアメリカ国籍なのだが、今回の授賞にあた... 続きを読む

ニコラス・ケイジ、ニコラス・ケイジ描く映画でニコラス・ケイジ演じる | THE RIVER

2019/11/16 334 users ケイジ ニコラス ニコラス・ケイジ jpg File

ニコラス・ケイジ、ニコラス・ケイジ描く映画でニコラス・ケイジ演じる https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nicolas_Cage_66%C3%A8me_Festival_de_Venise_(Mostra)_8.jpg 俳優のニコラス・ケイジがニコラス・ケイジを演じる映画『The Unbearable Weight of Massive Talent（原題）』が、米Lionsgateと最終交渉段階... 続きを読む

大ヒット問題作『ジョーカー』共感と酷評がまっぷたつのワケ（御田寺 圭） | 現代ビジネス | 講談社（1/5）

2019/10/18 460 users JOKER 人びと まっぷたつ 衝動 カリスマ

生きづらさの欲張りセット 先日封切られ、大きな反響を呼んでいる映画『ジョーカー（原題：JOKER）』。社会から軽視され軽蔑され疎外される男が、悪のカリスマ「ジョーカー」に堕ちていく姿を描いた作品だ。 記録的な大ヒットの一方で、米国では社会問題にまでなっている。ジョーカーに感化された人びとが暴力的な衝動に... 続きを読む

タチの悪い凄腕エンジニア｜フロイド｜note

2019/09/25 610 users Netflix フロイト たち Note 翻訳

この文章の翻訳です 参照1、参照2 原題「Brilliant Jerks in Engineering」 我々のうちの多くが、彼ら(やること成すこと素晴らしいが他人をゴミの様に扱うタチの悪いエンジニア)と働いている。いくつかの企業は彼らを雇わないポリシーを掲げている。例えばNetflixの「タチの悪い凄腕をゼロにしよう(No Brilliant Jerks)... 続きを読む

3時間半ほぼ尻のクローズアップの映画、カンヌで途中退席者が続出…監督「気にしない」：第72回カンヌ国際映画祭 - シネマトゥデイ

2019/05/25 336 users カンヌ シネマトゥデイ クローズアップ 続出 アブデラティフ

映画『メクトゥーヴ、マイ・ラブ：インターメッツォ（原題）』 現地時間24日、第72回カンヌ国際映画祭でコンペティション部門に出品されている映画『メクトゥーヴ、マイ・ラブ：インターメッツォ（原題） / Mektoub, My Love : Intermezzo』の公式会見が行われ、アブデラティフ・ケシシュ監督が、同作の上映時、途中退席... 続きを読む

ハリウッド実写版『AKIRA』2021年5月、ついに米国公開決定 ─ 『マイティ・ソー バトルロイヤル』タイカ・ワイティティ監督、正式に就任発表 | THE RIVER

2019/05/24 167 users AKIRA Photos 大友克洋 ハリウッド マイティ・ソー

ハリウッド実写版『AKIRA』2021年5月、ついに米国公開決定 ─ 『マイティ・ソー バトルロイヤル』タイカ・ワイティティ監督、正式に就任発表 Photo by Rodrigo Kore https://www.flickr.com/photos/opk/86104140/ 大友克洋の同名傑作漫画をハリウッドが実写化する、映画『AKIRA（原題）』が、2021年5月21日に米国公開され... 続きを読む

『スター・ウォーズ／エピソード9』予告編がついに解禁。原題は『ザ・ライズ・オブ・スカイウォーカー』に | ギズモード・ジャパン

2019/04/12 140 users ギズモード 解禁 オブ・スカイウォーカー ジャパン ザ・ライズ

『スター・ウォーズ／エピソード9』予告編がついに解禁。原題は『ザ・ライズ・オブ・スカイウォーカー』に2019.04.13 03:1419,545 傭兵ペンギン Image: TM & © Lucasfilm Ltd. All Rights Reserved via StarWars.com 邦題は｢復活｣とか｢誕生｣かな。 現在シカゴで開催中のファンイベント、スター・ウォーズ セレブレーショ... 続きを読む