タグ「スラング」 - はてブログ

タグスラング

新着順人気順 5 users 10 users 50 users 100 users 500 users 1000 users

(1 - 25 / 95件)

「デフォルト」はIT界隈のスラングとしては初期状態のことだけど、英単語としては不履行、怠慢の意味で、金融関係では債務不履行で借金踏み倒した意味になる

2024/10/11 242 users nagise デフォルト債務不履行借金 IT界隈

なぎせゆうき @nagise デフォルト、IT界隈のスラングとしては初期状態のことだけど、英単語としては不履行、怠慢の意味で、金融関係でデフォルトといえば債務不履行で借金踏み倒しみたいな大事なので、ビジネス用語としてはそっちで抑えておくべきだと思うんだよなあ🙄 なぎせゆうき @nagise 債務不履行のデフォルト、... 続きを読む

「インターネットのおもちゃ」としてのVTuber　からかいを誘う“おもちゃ的労働”の魔力

2024/07/27 110 users Vtuber 魔力オモチャ労働赤見かるび

「インターネットのおもちゃ」というスラングがある。インターネット上で、人々のからかいの対象になること。例えば、VTuberである赤見かるびは配信で次のような印象的な言葉を残している。ほんとにさみんな炎上のネタ好きだよね。って考えるとさ、誰かが炎上した時ってさ、インターネットであーぎゃー言うじゃん。そ... 続きを読む

「横転して園田爆破します」とSNSに投稿して逮捕されるの怖過ぎない？スラングってわかるでしょ？→様々な反応が集まる

2024/06/07 387 users 園田反応 SNS

リンク Yahoo!ニュース園田競馬場「爆破」と投稿疑い大学生の21歳女を逮捕、レース観戦中に見つかる（神戸新聞NEXT） - Yahoo!ニュース兵庫県尼崎市の園田競馬場で行われるレースに絡み、Ｘ（旧ツイッター）に「爆破する」などと投稿したとして、県警尼崎東署は同県伊丹市の大学生の女（２１）を威力業務妨害容疑で逮... 続きを読む

「脳死で」が口癖になっている人が、親が脳死判定された客相手に使ってしまって激怒され、偉い人総出で謝りに行った例がある→スラングをライトに使うリスクの話

2024/04/18 492 users 脳死口癖プログラマー igz0 思考停止

いぐぞー ✈️ 旅するプログラマー @igz0 「脳死でやれば終わる作業です」みたいに「脳死」って言葉が口癖になってる人、悪いことを言わないから今すぐ口癖を改めた方がいい。せめて「思考停止」とかにしておけ。親が病院で脳死判定された客相手に使って、激怒されたあげく、偉い人総出で謝りに行った人知ってるぞ。 2024... 続きを読む

『「推し」で心はみたされる？　21世紀の心理的充足のトレンド』が出版されます - シロクマの屑籠

2023/12/25 19 users シロクマ屑籠トレンド作者熊代

2022年、2023年と私は書籍を出版するに至れませんでした。が、2024年の1月20日に、まずこの本が出版されることとなりました。「推し」で心はみたされる？　21世紀の心理的充足のトレンド作者:熊代亨大和書房Amazon はい。タイトル的には、2010年代の後半あたりから急速にスラングとして広く使われるようになった「推... 続きを読む

日本語の「やばい」がやばいと海外で話題に→「やばい」の汎用性の高さがやばい、便利さゆえの問題も…… 海外のスラングも続々集まる

2023/11/16 415 users ゆえヤバイ汎用性海外話題

Unseen Japan @UnseenJapanSite The Japanese word "yabai" can mean almost anything depending on the context. In fact, its tendency for overuse and replacement of more precise terms isn’t something the whole of Japan celebrates. In other words, some people think things are getting quite yabai out th... 続きを読む

イスラエル政府の言うような "human animals" なんかじゃない。彼ら・彼女らの言葉を伝える翻訳ハッシュタグ - Hoarding Examples (英語例文等集積所)

2023/10/13 244 users Hoarding Examples イスラエル政府 JVC

【「日本国際ボランティアセンター (JVC)」さんの緊急支援要請】ガザ地区での活動実績がしっかりしている日本のNGOです https://www.ngo-jvc.net/news/news/202310_gaza.html 起きたことに、衝撃を受けすぎて、言葉にならない、ということは、日常にあふれている。ネットなどでよく、「語彙力をなくす」というスラング... 続きを読む

福岡の略がアレなスラングで話題になった空港のレターコードを覚えようとしたけどあまりにも分かりにくすぎた

2023/08/28 8 users 誤訳ラスボス pic.twitter.com 空港福岡

カオストレイン @chaostrain 福岡空港が3レターコードの誤訳でひどいことになってしまった件が話題だったので、この機会に国内のすべての空港の3レターを覚えようと思ったらラスボスがいた。 pic.twitter.com/3Ksb4PPpLS 2023-08-28 18:46:26 続きを読む

本当に恐ろしい英語表現というのは、下品なスラングではなく「We need to talk」です

2023/08/24 34 users AgingAnarchist ジッドファック英語表現

すけちゃん🇺🇸 @AgingAnarchist おそろしい英語表現とは、“ファック“とか“シット“ではなく、“We need to talk“ です。 2023-08-24 03:11:55 続きを読む

オタクスラングの大げさで豊富な言い回し、実は古典文学もそういうノリが多いのでは？→はかなくてすぐ死ぬ平安貴族

2023/05/17 19 users 平安貴族古典文学ノリ平安文学誇張表現

南紀和沙 @7yoduki オタクスラングの豊かさを見るにつけ、わたしらは古典文学を真面目に読み過ぎじゃないか？どっかに当時のスラング入ってないか？って思わんでもない。例えば平安文学の登場人物すぐ泣くけど、それオタクの「怖すぎて泣いちゃった」みたいな誇張表現でないとなぜ言える？？ 2023-05-15 21:21:30 南紀和... 続きを読む

「プロ驚き屋」の意味と英訳（2023年新語ネットスラング） - 言葉を嗜む - 日英翻訳辞典

2023/05/11 365 users バス英訳超ニッチツイッター英語

先日、ツイッターで「プロ驚き屋」という今年生まれたばかりの超ニッチなスラングの意味を英語で紹介したところ、想定外に結構バズったので（以下ツイート）、この記事でその意味や英訳を解説しようと思います。プロ驚き屋 (“a professional surprised man”, New Slang) = a person who excitedly shares state-of-the-... 続きを読む

日本のオタクに知って欲しい、西洋のオタクスラング「Proship」という単語の意味と「Proshipper」という概念｜マロミチャン🐶｜note

2023/02/19 712 users まろみ Note 西洋概念オタク

日本のオタクに知って欲しい、西洋のオタクスラング「Proship」という単語の意味と「Proshipper」という概念はじめにどうも、マロミと申します。突然ですが英語圏のオタクが使うProshipやProshipperという単語、ご存知ですか？私がはじめてこの単語を聞いて何を意味するスラングなのか調べた時、正しい解説を見つける... 続きを読む

海外から中傷コメントが来てブロックしたが、実は褒め言葉のスラングだったと後から知った

2022/11/18 138 users kaita 支部中傷コメントコメ尊死

ｶｲﾀ @eo_m_kaita 海外から中傷引用が続いて傷心してた頃、支部の方に「I hate this character」てコメが来て即ブロックしたんだけど、あれって「尊死」という意味だったのだとわかって悪いことしたなと思ってる。あと「🖤=嫌い」だとも知って、僕はコミュニケーションって難しいなぁと、思いました。 (小3 男子) 2022-11... 続きを読む

アップル、9月7日に新製品発表会　iPhone14発表か：朝日新聞デジタル

2022/08/24 8 users アップル朝日新聞デジタル iPhone 新製品発表会現行

米アップルは24日、来月7日午前10時（日本時間8日午前2時）から新製品の発表会を開くと発表した。年末商戦を控え、現行の「iPhone（アイフォーン）13」に次ぐ新機種「14」などを発表するとみられる。アップルは関係者向けの招待メールで、「Far　out」と題したメッセージを送付した。英語のスラングで「かっこいい」「... 続きを読む

ローソン、艦これコラボ商品に「推し艦をハイ○ース！！ダンケダンケ」とPOPをつける。スラングで「女児を拉致強姦」という意味

2022/07/21 13 users statu 女児 POP twitter.com ローソン

⭐️ @vtfCga1PCpK3rZa これに笑ってる人間気持ち悪すぎて吐きそう俺たちはゾーニングしてるのに！って言ってたオタクさんたちどこ行った？ twitter.com/Itan_tan/statu… 2022-07-20 15:38:35 𝑷𝑼𝑰𝑷𝑼𝑰 飲酒 𝑫𝑹𝑰𝑽𝑰𝑵𝑮 𝑺𝑯𝑶𝑶𝑳 @u_ka_t2 意味調べてキショすぎて泣いちゃった。表自とか害ヲタはこれでも「嫌なら見るな」「裏で楽... 続きを読む

知っておきたい英語のネットスラング　“to catfish someone” ってどういう意味？ | インターネットのスラングを学びましょう

2022/05/09 15 users ネットスラングネイティブクーリエ・ジャポンやりとり英語

英語のネイティブとカジュアルなやりとりをするとき、どのようなスラングを使えばいいか迷ったり、サイトのコメント欄に使われたスラングを見て「これってどういう意味？」と調べたりしたことはありませんか？クーリエ・ジャポンでSNSのスラングを学んでいきましょう！　週に3回お届けしています。覚えておきたい今日... 続きを読む

でぃおりか on Twitter: "宇多田ヒカル待機でコーチェラ観てたら他のアーティストが急に「ワタナベアイコ、アリガトウ」って歌ってて気になって調べたらタイで「ヤバイ」的な意味のスラン

2022/04/17 17 users コーチェラアリガトウ実在 on Twitter 人物

宇多田ヒカル待機でコーチェラ観てたら他のアーティストが急に「ワタナベアイコ、アリガトウ」って歌ってて気になって調べたらタイで「ヤバイ」的な意味のスラングらしくて実在の人物ではなかった面白い https://t.co/H0n4rjDs57 続きを読む

「人権」をスラング的に使うことの是非が話題になってるけど、本来重い意味なのにカジュアルに使われちゃってる言葉たくさんあるよねという話

2022/02/18 405 users 人権タニグチリウイチ話題卒論 NIKKEI STYLE

タニグチリウイチ：2021年も引き続き週何日か三鷹通い @uranichi 人権という言葉をスラングとして使うことを厭う思考で、カーストという言葉をスラングとして使うことの是非も考えてほしいと、南インド史で卒論を書いた身としてちょっと思った。 2022-02-17 18:42:27 リンク NIKKEI STYLE カースト制度の残るインドで最... 続きを読む

プライベートジェットで飛びながら「雲の上のセックス」はいかが？ | 誰にも邪魔されない上空5000フィートの愛

2022/02/08 30 users ちゃーパラパラ club 乗客上空

飛行機の中で性行為をした経験のある人たちのことを、英語のスラングで「マイル・ハイ・クラブ（mile high club）」という。他の乗客に気づかれはしないかと、ドキドキハラハラで事に及ぶのだが、もしそんな心配をせずに上空でセックスを楽しむことができたなら……。そのニーズを満たしているのが、米ラスベガスのチャー... 続きを読む

英国人の友人に『Get out of here!』と言われビックリしたがその真の意味を察したのを自分で褒めてあげたい話…「そんなスラングあるんだ」「こんなのもある」など

2021/11/29 400 users 友人英国人意味自分

Izumi.jazz💜全米が震える酒豪 @jazz0128 Nothing is impossible. NYC/RI 主食はドーナツ/ジャズボーカル(都内でJazzを歌っていました)/アメリカで暮らす日韓夫婦/４歳と９歳女の子の母/こちらでもJAZZ歌うのが新たな目標です。沢山絡んで空回るタイプです。お気軽にご乗車下さい。 Izumi.jazz💜全米が震える酒豪 @jazz0... 続きを読む

「望んでこどおじになったわけじゃない」「こどおばという表現は失礼です」 - 弁護士ドットコムニュース

2021/10/23 52 users おじおば弁護士ドットコムニュース未婚おばさん

「子ども部屋おじさん（おばさん）」略して「こどおじ（こどおば）」とは、「未婚（独身）のまま親の家（主には実家の子ども部屋）に住み続ける大人」を揶揄するインターネットのスラングです。弁護士ドットコムニュースでは、なぜその生活を選んだのか、LINEで当事者に意見を求めました。すると、当事者のほとんどは自... 続きを読む

それにしても、親ガチャというスラングが響く社会の、なんと暗いことだろう！ | Books&Apps

2021/09/26 334 users ネットスラング Books&Apps 俗語親元親ガチャ

最近、親ガチャ、というネットスラング(俗語)を見かけることが増えた。親ガチャというスラングは、ソーシャルゲームなどのガチャにかこつけて、望ましくない親元に生まれたことを呪ったり嘆息したりするために使われる。私の観測範囲では、親ガチャというスラングは前から使われていたし、実際、googleトレンドでも201... 続きを読む

「親ガチャ」は努力したくない若者の言い訳か？　親に人生を左右される若者のリアル（今野晴貴） - 個人 - Yahoo!ニュース

2021/09/25 329 users 今野晴貴言い訳若者親ガチャ Yahoo

「親ガチャ」という言葉をご存知だろうか？　若者たちがネット上のスラングとして使い始めた言葉だ。「ガチャ」とは若者にとって身近なソーシャルゲームの用語のことであり、一定額の課金によってランダムでアイテムなどを手に入れることができるシステムを指す。「ガチャ」は運次第である。「親ガチャ」とはつまり、ど... 続きを読む

未だに全角wを打つ人ってどんなデバイスでどんなIME使って打ってるの？　 ..

2021/04/15 141 users IME 脳死デバイス承知正統派

未だに全角wを打つ人ってどんなデバイスでどんなIME使って打ってるの？分かっていない人が多いようなので追記しておく。 2つ目のツリーで語った事と同内容だが、スラングとして全角wが正統派なのは百も承知。だが今日び全角ローマ字を打ちたい場面なんてwくらいなんだから、脳死でPCのIMEをデフォルト設定のまま使って... 続きを読む

(1 - 25 / 95件)

次の25件 »