「ガチャ情報公開義務化」で，韓国ゲーム業界に激震。「実は確率0％」や「確率差8倍」など多様な問題が発覚するも，積極的な対応で信頼回復を目指す

2024/04/18 578 users 激震 ライター 信頼回復 注力 韓国ゲーム業界

「ガチャ情報公開義務化」で，韓国ゲーム業界に激震。「実は確率0％」や「確率差8倍」など多様な問題が発覚するも，積極的な対応で信頼回復を目指す ライター：GAMEVU編集部 下記の記事は，GAMEVU（→リンク）に掲載された記事を，許可を得て翻訳したものです。可能な限りオリジナルのまま翻訳することに注力していますが... 続きを読む

駅のホームにある屋外のオープンカウンタータイプの立ち食い蕎麦は保健所が許可を出さなくなってるので消えつつある話

2024/04/04 186 users 立ち食い蕎麦 屋外 揚げたて 冷凍麺 鉄道遺産

きた@駅弁マニア @rinko3031 富士駅、富陽軒のかき揚げそば玉子入り。 冷凍かき揚げだけど揚げたて。冷凍麺。ここはまだ500円以下でこれが食べられる財布にも優しい駅そば。 今や少なくなりつつあるホームに吹く風を受けながら立って食べる昔ながらの駅そば。 鉄道遺産にするにはまだ早いがこれも体験しておきたい文化だ... 続きを読む

メルカリ 小泉さんからのエグい学び｜Shota Horii

2024/02/26 1162 users Shota Horii メルカリ yutadayo ＣＴＯ

ありがたいことに年末にメルカリの小泉さんとランチをご一緒させてもらいました。 CTO(@yutadayo)が作成した過去の失敗スライドに、リプライをいただいのがきっかけだったのですが、長らく競合事業(現ラクマ)をやっていたこともあり、きちんとお話ししたことがなく、とても学びが深かったので、ご本人に許可をいただいて... 続きを読む

(翻訳) GitLab 社で働くのはどのようなものだったか - forest book

2024/02/24 272 users forest book 翻訳 誤訳 本稿 著者

本稿は Yorick Peterse 氏によって書かれた次の記事の日本語翻訳です。著者に翻訳の許可を得て公開しています。 yorickpeterse.com また本稿は DeepL Pro を使って下訳したものに手を加えています。日本語翻訳の不具合または誤訳については Yorick Peterse 氏ではなく、本稿のコメント欄にお願いします。 ここから本文で... 続きを読む

税や保険料を納めない永住者、許可の取り消しも　政府が法改正を検討：朝日新聞デジタル

2024/02/05 122 users 朝日新聞デジタル 政府 永住者 法改正 検討

政府は、「永住者」の在留許可を得た外国人について、税金や社会保険料を納付しない場合に在留資格を取り消せるようにする法改正の検討を始めた。外国人の受け入れが広がる中、公的義務を果たさないケースへの対応を強化し、永住の「適正化」を図る狙いだ。 永住者は、在留期間や就労分野などに制限がない在留資格。長い... 続きを読む

「惑星のさみだれ」がアニメ化するもその酷さに愚痴る原作者の水上悟志さんへ「嫌なら許可出すな」「お前も加害者」等の暴論が寄せられていた話

2024/02/02 151 users 暴論 さみだれ 予知 水上悟志 イヤ

水上悟志 @nekogaeru さみだれの件でくそ原作者ことおれがぐだぐだ抜かしてた時、そんなにイヤなら許可出さなきゃ良かっただろ、とか、お前も提供側なので加害者、とか言う人も居たな。 一瞬それもそうだが…と思ったが、完全に暴論だったな。予知で事故回避しろとか、数億規模の企画を一人で止めろって言うとるがな 2024... 続きを読む

「演奏は全面禁止」の根拠はあいまいだった…クルド人の春の祭り制限問題で埼玉県公園緑地協会　許可を検討：東京新聞 TOKYO Web

2024/01/29 129 users 根拠 クルド人 演奏 全面禁止 埼玉県公園緑地協会

さいたま市の埼玉県営秋ケ瀬公園で続いてきたトルコなどの少数民族・クルド人の春の祭り「ネウロズ」の今年の開催が危ぶまれている問題で、公益財団法人・県公園緑地協会は29日、中止を求めていた演奏を許可する検討を始めたことを明らかにした。過去に演奏を認めた例があり、明文化されたルールもなかった。方針が二転... 続きを読む

実録レガシーコード改善 / Working with Legacy Code: the True Record

2024/01/15 294 users Event t-wadaさん 後世 エピソード 案件

2024/01/15(月) 12:00 〜 13:00 t-wadaさんが後世に残したい、実録レガシーコード改善 https://findy.connpass.com/event/304101/ 実際に2018年に行った受託開発の案件のエピソードとコードをプロダクトオーナーの許可を得て使用しています。登場するコードは全て本物、登場するデータは講演用の架空のものです。 続きを読む

YouTubeのすごい拡張機能10選 | ライフハッカー・ジャパン

2023/12/31 291 users YouTube 調子 スピード 拡張機能 視聴体験

YouTubeに拡張機能をダウンロードすることで、視聴体験がググッとアップします。 ただし、これらの拡張機能をダウンロードする際には、調子に乗ってインストールしすぎるのも注意。 スピードが落ちたり、プライバシーが危険にさらされたりするおそれもあります。各拡張機能が求めてくる許可に、「ここまでだったら許せる... 続きを読む

踏切にいたずらをされていたのでテプラを貼った…って勝手にするのはヤバい人では？→もっとヤバい人(褒め言葉)だった

2023/12/15 128 users テプラ 踏切 悪戯 達人 監視カメラ

歩鉄の達人 @hotetunotatujin 今日、帰宅したら踏切の非常停止ボタンが押されていた。子供の悪戯か？監視カメラが7ヶ所付いているので調べれば解るが、あえて調べるのは止めておこう。多発すれば近所迷惑になるので考えるが、押した人も大きな音がしたのでびっくりしたと思う。押すときは私がいるときに許可を得て押しい... 続きを読む

「キャンセル」が危うくするもの：ひょうご人権総合講座からの講演取り消し依頼を受けて ｜牟田和恵

2023/09/29 109 users 総論 ジェンダー 牟田和恵 講義 文書

１年以上前に引き受けすでに広報もされている（注）、ひょうご部落解放・人権研究所主催の「ひょうご人権総合講座」（2023年8月～12月）の「ジェンダー①（総論）講義（11月2日予定）」について、依頼取り消しの連絡を受けた（9月22日）。 取り消しの理由は、添付文書の通り（この文書は同研究所から公開の許可を得ている... 続きを読む

反戦デモに参加し退学処分、元愛知大生3人が再審査請求　不当な処分と主張：中日新聞Web

2023/09/22 158 users 反戦デモ 退学処分 退学 主張 処分

反戦デモに許可なく参加したなどとして、愛知大は学生自治会役員の学生3人に退学の懲戒処分を通知した。3人は22日、「自治会の運動と組織を破壊するための政治的意図に基づく処分」と不当性を主張し、川井伸一学長に処分取り消しを求める再審査請求書を出した。 3人は「愛知大学豊橋校舎学生自治会」の吉村直之委員長ら... 続きを読む

(翻訳) ストーリーポイント再考 - forest book

2023/09/17 173 users forest book 翻訳 誤訳 Ron Jeffries

本稿は Ron Jeffries 氏によって書かれた次の記事の日本語翻訳です。著者に翻訳の許可を得て公開しています。 ronjeffries.com また本稿は DeepL Pro を使って下訳したものに手を加えています。日本語翻訳の不具合または誤訳については Ron Jeffries 氏ではなく、本稿のコメント欄にお願いします。 ここから本文です。 ... 続きを読む

(翻訳) ビッグテックのプロジェクトマネジメントとスクラム不在の謎 - forest book

2023/09/02 452 users forest book ビッグテック 誤訳 翻訳 本稿

本稿は Gergely Orosz 氏によって書かれた次の記事の日本語翻訳です。著者に翻訳の許可を得て公開しています。 blog.pragmaticengineer.com また本稿は DeepL Pro を使って下訳したものに手を加えています。日本語翻訳の不具合または誤訳については Gergely Orosz 氏ではなく、本稿のコメント欄にお願いします。 ここか... 続きを読む

公式の許可を取らずプリキュア着ぐるみで女児と触れ合うSRS手術受けた人

2023/08/09 160 users 女児 マカロニウエスタン 公式 twitter.com 東映

マカロニウェスタン @backbackback えっ これ東映とかプリキュアの公式じゃなくてタダのファンのおっさんが勝手にやってんの？ 子どもと勝手に握手とかしててくそキモいんやけど。なんらかの法律に抵触しないの？ 東映さんプリキュア公式さんどうなんですか？？？ twitter.com/precure_15th?t… twitter.com/kasugano_hik... 続きを読む

スーパーで吐いてる赤ちゃんとパニック状態のお母さんに出会って助けたらゾッとした話→みんなも気をつけて…

2023/08/04 204 users 赤ちゃん パニック状態 スーパー みんな お母さん

あっぷる @appleashuto さっきスーパーで吐いてる赤ちゃんとパニック状態のお母さんに出会って、何かがのどに閊えたような変な咳をしていたのでお母さんに許可を取って指を突っ込ませてもらったんだけど、虫除けシールがぺったり貼り付いていてゾッとした。 小さいお子さんがいるお家は虫除けシールに気をつけてください... 続きを読む

「お菓子食べていいですか」絶食の９歳娘、敬語で許可仰ぐ　逮捕の母へ絶対服従か　

2023/07/25 338 users 絶食 敬語 服従 かずみ スマートフォ

娘（９）に食事を与えず低血糖症で入院させ、共済金をだまし取ったとして詐欺容疑で逮捕された母親の縄田佳純（かすみ）容疑者（３４）が、退院後の「ご褒美」として娘と外食の約束をしていたことが２５日、捜査関係者への取材で分かった。入院前に強いられる絶食や体調不良の辛さから娘の目をそらすため、スマートフォ... 続きを読む

安倍元首相銃撃から１年 献花台設置で許可取り消し求め要望｜NHK 奈良県のニュース

2023/07/06 120 users 献花台設置 安倍元首相銃撃 献花台 NHK 奈良市長

安倍元総理大臣が銃撃された事件から今月（７月）８日で１年になるのにあわせて、奈良市の現場付近に献花台が設置されることをめぐり、県内の市民団体から奈良市長に対して献花台を設置するための道路使用の許可を取り消すよう求める要望書が提出されました。 要望書を提出したのは、新日本婦人の会の奈良県本部など県内... 続きを読む

若手社員から「昭和完全再現社員旅行をしてほしい」と言われた。全員でバスに乗って寂れた温泉旅館に行き大会場で飲み昭和歌謡縛りのカラオケをし卓球大会

2023/06/16 181 users カラオケ 卓球大会 温泉旅館 若手社員 全員

sogitani / baigie inc. @sogitani_baigie 若手社員から「昭和完全再現社員旅行をしてほしい」と言われた。全員でバスに乗って寂れた温泉旅館に行き大会場で飲み昭和歌謡縛りのカラオケをし卓球大会をする。スマホ使用禁止でポケベル配布、写真は写るんですのみ許可、参加者は髪型もファッションも昭和スタイルで。もう... 続きを読む

グラドルの水着撮影会、中止のワケは？　埼玉県が回答「主催者側にコントロールが期待できない」

2023/06/10 313 users グラドル グラビアアイドル わけ 県営公園 見解

埼玉県の県営公園で2018年から行われていたグラビアアイドルの水着撮影会をめぐり、日本共産党の埼玉県議会議員団が8日、中止を求める申し入れを行った。これを受け、撮影会の中止が相次いでいる。どのような経緯で撮影会の許可と中止の判断がなされたのか。埼玉県と指定管理者の公益財団法人埼玉県公園緑地協会に見解を... 続きを読む

いなり on Twitter: "@kamikitafutago 思想は自由です。 ただ一応確認したいのですが、政治的な発言をするに際して、現在お仕事をいただいてる出版社やアニメ公式は許可を出しているのでしょう

2023/05/04 122 users 発言 出版社 アニメ公式

続きを読む

ウイルスバスター クラウドの脆弱性（CVE-2023-28929）を報告しました (via Passle)

2023/05/02 168 users via Passle ウイルスバスター クラウド 脆弱性

https://www.passle.net/Content/Images/passle_logo-186px.png Passle https://passle.net はじめに本日の記事は藤田、羽田による投稿です。 ※本記事は、関連組織と調整の後、許可を受けて掲載しています。 2023/4/14にトレンドマイクロ社のウイルスバスター クラウドの脆弱性(CVE-2023-28929)が公開されました。本脆弱... 続きを読む

「マインスイーパ」がアメリカを滅ぼしそうになった30年前から，Windowsゲームの歴史は始まっている

2023/04/21 391 users マインスイーパ ライター 背景 Windowsゲーム 注力

「マインスイーパ」がアメリカを滅ぼしそうになった30年前から，Windowsゲームの歴史は始まっている ライター：游研社 下記の記事は，游研社（→リンク）に掲載された記事を，許可を得て翻訳したものです。可能な限りオリジナルのまま翻訳することに注力していますが，一部，画面写真などを変更したり，文化的な背景など... 続きを読む

静岡ガスが廃止管230kmを地中に残置、支社長らの勝手な判断で

2023/04/10 154 users 地中 残置 原則 ガス管 総延長

静岡ガスが、静岡市道に埋設されたガス管の更新工事の際、廃止した古い管を市の許可を得ず地中に残置していたことが分かった。これまで不適切に残置した管の総延長は約230kmに上る。廃止管は原則撤去するよう市から通知を受けていたにもかかわらず、当時の静岡支社長らの勝手な判断で残していた。同社が2023年3月30日に... 続きを読む

日本の新型コロナ対策を総括する

2023/03/30 187 users 新型コロナ対策 パースペクティブ 日本 総括 初稿

「海外事情」に寄稿した文章です。許可を得てこちらに転載します（初稿）。書いたのは昨年１２月なのでデータはやや古くなりましたが、「総括」なので、内容は特に問題ないと思います。御覧ください。 緒言 日本の新型コロナ対策を「総括」、すなわち総合的なパースペクティブからまとめようとしたものが過去に２つ存在... 続きを読む