「SREの探求」という本が出版されました #seekingsre - YAMAGUCHI::weblog

2021/09/03 112 users YAMAGUCHI SRE Weblog 書店 探求

はじめに こんにちは、Cloud Operations担当者です。このたび私が監訳者として関わった「SREの探求―様々な企業におけるサイトリライアビリティエンジニアリングの導入と実践」という本がオライリー・ジャパン社より出版されました。本日より書店ならびに各社オンラインストアでご購入いただけます。 SREの探求 ―様々な企... 続きを読む

「SQLアンチパターン勉強会2018」は社内アンチパターンを持ち寄っての開催と進化しました！ - VOYAGE GROUP techlog

2018/08/20 17 users techlog 三浦@hironomiu 子会社 エントリー

こんにちはシステム本部 三浦@hironomiu です。 SQL書いていますか？ VOYAGE GROUPでは主に2年目の若手向けに2014年から2017年までSQLアンチパターン勉強会がゆるく続いていました。(2014年当時のエントリーはこちら) 2018年は？ 今年2018年は監訳者の@t_wadaさんが弊社の子会社などに週2回エンジニアリングコーチとして... 続きを読む

触って覚えるサーバレス入門！！『サーバーレス シングルページ アプリケーション』 - プログラマでありたい

2017/06/19 87 users サーバーレス プログラマ 本書 しん アプリケーション

2017 - 06 - 20 触って覚えるサーバレス入門！！『サーバーレス シングルページ アプリケーション』 監訳者の @yoshidashingo さんに サーバーレス シングルページ アプリケーション を頂きました。ありがとうございます。 　 本書の内容 本書の内容としては、名前の通りサーバーレスでシングルページアプリケーションを構築する方法がテーマとなっています。ただどちらかと言うと、シン... 続きを読む

「Infrastructure as Code - クラウドにおけるサーバ管理の原則とプラクティス」を読んだ - 元RX-7乗りの適当な日々

2017/03/21 45 users プラクティス DevOps 原著 コンテキスト クラウド

監訳者のmizzyさんからご連絡いただき、出版社の方からご献本いただきました。いつもありがとうございます！ 原著、ずっと読みたいと思っていたところにすごく良いタイミングでの訳書出版で大変ありがたいです。 ここ数年、 Infrastructure as Code や DevOps といったコンテキストで様々ツールが登場し、注目され、多くの現場で活用されているとは思いますが、まだまだ成熟しきっていない... 続きを読む

転職11回。会社から得たいのはお金でなく、自分の成長 対談：尾原和啓（Fringe81執行役員）×篠田真貴子（東京糸井事務所CFO）【前編】 | 新しい働き方・雇い方を考える｜DIAMOND ハーバード・

2015/07/26 27 users DIAMOND ハーバード 篠田真貴子 尾原和啓 尾原

リンクトインの創業者、リード・ホフマンらの著書『ALLIANCEアライアンス』では、終身雇用に変わって、人と企業が信頼関係を築きながら仕事に応じて雇用関係を結ぶことを提唱している。この「アライアンス」の働き方を実践されてこられたのが、尾原和啓さんである。過去12社を経験してきた尾原さんと、『ALLIANCEアライアンス』の監訳者である、ほぼ日の篠田真貴子さんが、新しい働き方について対談する。 尾原... 続きを読む

【書評】C#実践開発手法 〜デザインパターンとSOLID原則によるアジャイルなコーディング〜 - GoTheDistance

2015/06/23 47 users Twitter GoTheDistance アジャイル 書評

2015-06-23 【書評】C#実践開発手法 〜デザインパターンとSOLID原則によるアジャイルなコーディング〜 監訳者でおられる通りすがりのエバンジェリスト 長沢智治 (@tnagasawa) | Twitterから献本頂きました。C#実践開発手法　?デザインパターンとSOLID原則によるアジャイルなコーディング (マイクロソフト公式解説書)作者: Gary McLean Hall,長沢智治（... 続きを読む

書籍「Javaパフォーマンス」を読んで - 見習いプログラミング日記

2015/05/24 57 users Javaパフォーマンス 見習いプログラミング日記 書籍 書評

2015-05-24 書籍「Javaパフォーマンス」を読んで 書評 監訳者の@cero-tさんから頂きました。@cero-tさん、ありがとうございます。Javaパフォーマンス作者: Scott Oaks,アクロクエストテクノロジー株式会社（監訳）,寺田佳央（監訳）,牧野聡出版社/メーカー: オライリージャパン発売日: 2015/04/11メディア: 大型本この商品を含むブログ (3件) を見るJa... 続きを読む

XPは何を伝えたかったんだと思う?|ジュンク堂書店 池袋本店|イベント・フェア詳細 |丸善&ジュンク堂ネットストア

2015/05/23 22 users ジュンク堂書店 池袋本店 丸善＆ジュンク堂ネットストア 角谷

「XPは何を伝えたかったんだと思う?」 ジュンク堂書店 池袋本店 開催日時：2015年06月26日（金）19:30 ～ フェア・イベント一覧 開催店舗ページへ 角　征典(プログラマ/『エクストリームプログラミング』翻訳者) 角谷　信太郎(プログラマ/『アジャイルサムライ』監訳者) 1996年に誕生した「エクストリームプログラミング」は、1999年に出版された『Extreme Programming... 続きを読む

「Lean UXとは組織文化をデザインすること」監訳者が教える、UXデザインの本質 - エンジニアtype

2014/03/13 54 users リーン エディター リーン思考 バイブル 昨今

いまや、スタートアップや新規サービス開発のバイブルとなっている、エリック・リース著の『リーン・スタートアップ』。 そのリース氏本人をシリーズ・エディターに迎えて展開している書籍シリーズ『THE LEAN SERIES』の第2弾が、オライリー・ジャパンから発刊され話題になっている。 『Lean UX―リーン思考によるユーザエクスペリエンス・デザイン』と名付けられたその本は、昨今、機能開発以上に重要視... 続きを読む

「SQLアンチパターン」。監訳者 和田卓人氏自身による書籍紹介 － Publickey

2013/02/18 97 users レイヤ コンテキスト 通称デブサミ Publickey 監訳

アンチパターンに名前を付けることで、コンテキストを共有できて議論がしやすくなる。2月14日、15日に都内で開催されたイベント「Developers Summit 2013」、通称デブサミにおいて、書籍「SQLアンチパターン」の監訳をした和田卓人氏は本書の意義をこう強調しました。 「SQLアンチパターン」は、データベースにおける設計からアプリケーションに関わるレイヤまで、開発者が陥りやすいミスや誤解... 続きを読む

Pythonで学ぶソーシャルデータマイニング : 書評 入門ソーシャルデータ | TRIVIAL TECHNOLOGIES on CLOUD

2011/12/16 21 users 書評 Python Twitter Facebook まちゅ

監訳者のみなさんをはじめこの分野で著名な方々が書評を書いているので今更感がただよいつつも，「よろちくお願いちまちゅ」と書いた手前もあり，献本いただいたので書評をば。 「入門ソーシャルデータ」は今流行のソーシャルデータマイニングの入門書。FacebookやTwitterなどソーシャルネットワークが生み出すデータを分析したり，結果をビジュアライズするための手法を解説した書籍。読み始まって20ページ(!... 続きを読む

入門 ソーシャルデータ　（オライリー・ジャパン） - 射撃しつつ前転

2011/12/02 17 users 前転 Twitter Facebook 本書 一口

オライリー・ジャパンから最近刊行された「入門 ソーシャルデータ」の献本を頂きましたので、軽くレビューしてみます。監訳者に知っている名前がちらほら見えます。（そしてもちろんその中の一人から頂きました。）　ソーシャルデータと一口で言ってしまうとどんなデータなのかちょっとわからないかもしれませんが、本書におけるソーシャルデータとは、TwitterとかレシピサイトとかFacebookとか、ソーシャルな要素... 続きを読む

ソースコード、読んでいますか - 記者の眼：ITpro

2010/02/02 183 users 序文 ITpro Ruby Code Reading 記者

他人の書いたソースコードを読むことはプログラミング能力の向上に役立つ、と聞いたことがある人は多いだろう。例えば、Rubyの開発者として有名なまつもとゆきひろ氏は、自らが監訳者の一人である書籍「Code Reading -- オープンソースから学ぶソフトウェア開発技法」（毎日コミュニケーションズ発行）の序文で、「ソースコードこそソフトウェアのすべての知識の源」であり、「効率よくソースコードを読むこと... 続きを読む

Part1　オープンソース/C言語に学ぶ「ソースコードの読み方」：ITpro

2007/06/28 578 users ITpro パシ アーキテクチャ 自画自賛 技法

「Code Reading―オープンソースから学ぶソフトウェア開発技法」（毎日コミュニケーションズ発行，写真1）という本があります。私はこの本の監訳者ですから，やや自画自賛になってしまいますが，ソースコードの読み方を主題にした本はほかにはあまりありません。技法からツール，データ構造，アーキテクチャ，さらには実際にコードを読んで利用する実例まで紹介している網羅的で良い本だと思います。 この本の「はじ... 続きを読む

『RailsによるアジャイルWebアプリケーション開発』サポートサイト

2006/02/21 86 users Rails Ruby アジャイルWebアプリケーション開発

Support Site of `Agile Web Development with Rails' Japanese Edition このサイトについて このサイトは 『RailsによるアジャイルWebアプリケーション開発』 の監訳者によるサポートサイトです。 Ruby on Railsは、開発言語としてRubyを採用したWebアプリケーション フレームワークです。わずらわしい設定を最小限に抑え... 続きを読む