メートル表記をヤード表記にこっそり修正する抵抗組織がイギリスにある

2023/01/17 97 users イギリス メートル ヤードポンド法 単位 メートル法

長さの単位の世界標準は「メートル法」であり、「ヤードポンド法」はアメリカなどごくわずかな国での使用にとどまります。しかし、対外的には「メートル法」国であるイギリスは、国内ではヤードポンド法が根強く用いられており、メートルで表記された案内標識をわざわざヤード表記に書き換える、「メートル法への積極的... 続きを読む

奈良の「地元民以外何一つ読めなそうな案内標識」がこちら→たしかに難読地名の固まりで、関西民でギリギリっぽい - Togetter

2020/09/20 172 users Togetter 難読地名 奈良 関西民 地元民以外

普通谷上行き @aochan_shinchan 枚方＝ひらかた 交野＝かたの 斑鳩＝いかるが 平群＝へぐり 信貴山＝しぎさん 地元民では有馬線が、関西人なら読めると思います。 twitter.com/ayqmkz2/status… 2020-09-20 09:36:22 続きを読む

案内標識の情報不足を勝手に書き足して補っていたアート「ゲリラ公共サービス」 - GIGAZINE

2020/05/29 19 users 標識 GIGAZINE 事態 アーティスト 高速道路

道路にはいろいろな情報を表示する標識が設置されていますが、「もうちょっと情報を書いてくれていれば道を間違えなかったのに」という事態に遭遇することもあります。実際に、道を間違えてしまった経験のあるアーティストは、その道間違えの原因が高速道路の案内標識の情報不足だったことに気づいて、「ゲリラ公共サー... 続きを読む

大阪駅の案内標識が地元民向けになっている問題｜しばた / Fenrir Inc.

2018/10/22 23 users 大阪駅 問題 フェンリル プランナー 柴田

フェンリルのプランナーの柴田です。 日本には、常に変化と増殖を続ける自動生成ダンジョン渋谷駅や、ミノタウルスでも封印されてそうな巨大ラビリンス新宿駅など、数多くの迷宮駅があります。梅田駅（大阪駅）も迷宮ランキング上位駅の一つですが、梅田駅の迷いやすさは構造よりも案内標識のせいではないかというのが今... 続きを読む

「京王新線」英語表記は？　東京五輪向け対応協議会：朝日新聞デジタル

2014/11/26 39 users 朝日新聞デジタル 京王新線 英語表記 幹線道路 ストリート

２０２０年東京五輪に向け、外国人向けの案内標識のあり方を都や国、民間で話し合う「多言語対応協議会」が２６日、都内であった。道路や駅、観光地などの案内を、統一した英語表記に随時、切り替えていく基本方針を決めた。　鉄道会社や観光協会など６０機関・団体が参加。英語表記では、複数車線の幹線道路はアベニューで統一し、明治通りは「Ｍｅｉｊｉ－ｄｏｒｉ　Ａｖｅ．」、狭い道路はストリートで統一し、「並木通り」は「... 続きを読む

【暇つぶしに最適】深夜の羽田空港国際線ターミナルのススメ : 犯人はヤス

2013/10/07 57 users ブラブラ ヤス 僕たち ノリ 羽田

こんにちは。 週末の土曜日深夜に、ひょんなことから羽田空港国際線ターミナルに行ってみたら、想像以上に気持ちのよい暇つぶしができたのでご紹介します。 なんとなく羽田に向かってみた 週末、土曜日から日曜日に日付の変わる頃に渋谷に集合した僕たちは、やることもないので、ふらふらと車を走らせていました。 で、案内標識に「羽田」の文字を発見し、 「なんとなく行ってみるかーー」 ってノリで羽田空港に向かいました... 続きを読む

意味不明ローマ字標識 英訳に　NHKニュース

2013/09/11 362 users ローマ字 英訳 オリンピック アルファベット表記 道路

道路の案内標識のアルファベット表記の中に、日本語の読みをローマ字で記しただけで、外国人には意味が伝わらないものが多く見られることから、国は、７年後のオリンピックを見据え、英語に訳すなどして案内標識の意味が分かるよう改善することを決めました。 道路の案内標識のアルファベット表記は、２７年前の昭和６１年に本格的に始まりましたが、日本語の読みをローマ字で記しただけのものも多く、外国人から、意味が分からな... 続きを読む

「Ｋｏｋｋａｉ」やめます　国会周辺の標識、英語表記に　　：日本経済新聞

2013/08/20 25 users kokkai ローマ字 標識 国交省 国道沿い

外国人観光客らに分かりやすくするため、ローマ字から英語表記に改められた「国会前」の案内標識(20日夜、東京都千代田区) 国土交通省と東京都は20日、千代田区の国会周辺にある道路案内標識のローマ字の表記を英語に改める作業を始めた。外国人観光客らに分かりやすくするためで、「Ｋｏｋｋａｉ」は「Ｔｈｅ　Ｎａｔｉｏｎａｌ　Ｄｉｅｔ」になる。国道沿いの標識は国交省が、都道沿いの標識は都が手掛け、年内に終える予... 続きを読む

asahi.com（朝日新聞社）：高速道路の標識、「ヒラギノ」書体に　ｉＰａｄと同じ - 社会

2010/12/14 571 users NEXCO 部首 ヒラギノ asahi.com 朝日新聞社

新書体を使った案内標識のイメージ。特徴的なのは「越」で、中央と右の部分がはねているほか、部首も従来より滑らかになった従来の書体の案内標識。「越」に省略が目立つほか、「山」の下部を角張らせている 　東日本、西日本、中日本の各高速道路会社（ＮＥＸＣＯ）は、高速道路の案内標識に使ってきた独自の書体を、米アップルのｉＰａｄ（アイパッド）などに採用されている市販のものに変えることを決めた。高速走行中でも見や... 続きを読む