進化するAI翻訳でも“誤訳”なぜ起こる？発展途上のAI×人間が出来ることは？専門家が解説（ABEMA TIMES） - Yahoo!ニュース

2024/09/22 21 users 誤訳 Abema TIMES 発展途上 AI翻訳 文言

報道などでの翻訳テロップに対して、「誤訳ではないか」との反応が相次いでいる。つい先日は、米トランプ前大統領の2度目の暗殺未遂事件を受けて、ハリス氏がXに投稿した「I am glad he is safe. Violence has no place in America.」との文言が、ニュース番組で「彼が無事でよかった。アメリカに暴力は存在しない」と訳... 続きを読む

中国の貿易黒字データ、不可解な食い違い－米国が説明求める

2024/06/21 7 users 貿易黒字 中国税関 中国 国際収支 半年

米財務省によれば、中国の税関データが示す貿易黒字額は国際収支で報告されているよりもはるかに大きい。中国の国際収支は国家外為管理局（ＳＡＦＥ）がまとめている。 同省は20日発表した半年に１度の外国為替報告書で、中国税関が公表した2023年の貿易黒字はＳＡＦＥの報告よりも2300億ドル（約36兆5000億円）近く大き... 続きを読む

アジャイル開発の考え方を企業全体に適用する「SAFe」、DXで注目集める

2023/10/13 12 users セーブ アジャイル開発 ソフトウェア開発 組織 大規模向け

SAFe（セーフ、Scaled Agile Framework）は大規模向けのアジャイル開発フレームワークである。ソフトウエア開発だけでなく組織活動にまでアジャイル開発の考え方を拡張していることが特徴だ。ここでの組織は、製品やサービスを開発する事業部門から最大で企業全体までを想定している。 最新版の「SAFe 6.0」が2023年3月... 続きを読む

北野セツ😺❄️ @KitanoSetsu Twitterの検索で「from:自分のID -filter:safe」ってやると自分のツイートの中でセーフ判定されなかったツイートが見れるのでやってみてほしい！結構面白いよ😸 私は

2023/05/12 12 users filter セーブ from ツイート 検索

続きを読む

Pocochaで実践するAgile Testing | BLOG - DeNA Engineering

2023/03/15 6 users Pococha Agile Testing QAエンジニア

こんにちは、SWETグループ兼PocochaでQAエンジニアを担当しているkariadです。 Pocochaではよりフロー効率を高めていくため、アジャイル開発体制への移行を進めています。 今回はその中でもテストについて、Pocochaでの取り組みについて紹介します。 また、PocochaではSAFeという大規模アジャイルフレームワークも採用し... 続きを読む

なぜスクラムチームをスケールしたくなるのか - だいくしー(@daiksy)のはてなブログ

2021/02/05 132 users daiksy Scrum@Scale less スクラム チー

Nuxus, Scrum@Scale, LeSS, SAFeなど、スクラムチームをスケーリングする手法はたくさん存在する。 しかし、アジャイルコーチなどに、「スクラムをスケールするにはどうすればいいですか？」と聞くと「そもそもスケールをするな」と言われることもある。ぼくも基本的にはこれに同意する。 コンパクトな職能横断型のチー... 続きを読む

GitHub - Byron/gitoxide: An idiomatic, modern, lean, fast, safe & pure rust implementation of git

2020/08/13 5 users modern Fast GitHub lean

gix is a command-line interface (CLI) to access git repositories. It's written to optimize the user-experience, and perform as good or better than the native implementation. Furthermore it provides an easy and safe to use API in the form of various small crates for implementing your own tools in ... 続きを読む

逝くぞ最新版、罠の貯蔵は十分か

2018/05/29 43 users 貯蔵 Traps null スライド 最新版

逝くぞ最新版、罠の貯蔵は十分か 1. 逝くぞ最新版、罠の貯蔵は十分か Welcome 8.0, do you have enough traps? 2018/05/23 yoku0825 MySQL Innovation Day Tokyo 2. このスライドに記載された見 解は個人の意見であり、所属 する組織または所属しない組 織またはNULLの意見を 一切 代表するわけがありません Safe ... 続きを読む

中国外為当局、元安の国内銀行・企業への影響調査＝銀行筋 （ロイター） - Yahoo!ニュース

2014/02/27 9 users ロイター スワップ Yahoo デフォルト 元安

［北京　２７日　ロイター］ -中国国家外為管理局（ＳＡＦＥ）は、最近の人民元急落を受けて、国内の銀行や企業の外為取引に及ぼす影響について調査に着手した。銀行筋が２７日、明らかにした。 為替予約の決済額やデフォルト（債務不履行）もしくは返済延期件数の変動に加え、スワップやオプションに関する情報も求めているという。 ある銀行筋は「ＳＡＦＥはまた、元安が銀行の法人・個人顧客に与える影響や顧客がどのような... 続きを読む

Maurice Sendak, Children’s Author, Dies at 83 - NYTimes.com

2012/05/08 23 users NYTimes.com CENTURY

Maurice Sendak, widely considered the most important children’s book artist of the 20th century, who wrenched the picture book out of the safe, sanitized world of the nursery and plunged it into the d... 続きを読む

Maurice Sendak, Children’s Author, Dies at 83 - NYTimes.com

2012/05/08 23 users NYTimes.com CENTURY

Maurice Sendak, widely considered the most important children’s book artist of the 20th century, who wrenched the picture book out of the safe, sanitized world of the nursery and plunged it into the d... 続きを読む