進化するAI翻訳でも“誤訳”なぜ起こる？発展途上のAI×人間が出来ることは？専門家が解説（ABEMA TIMES） - Yahoo!ニュース

2024/09/22 21 users 誤訳 Abema TIMES 発展途上 AI翻訳 文言

報道などでの翻訳テロップに対して、「誤訳ではないか」との反応が相次いでいる。つい先日は、米トランプ前大統領の2度目の暗殺未遂事件を受けて、ハリス氏がXに投稿した「I am glad he is safe. Violence has no place in America.」との文言が、ニュース番組で「彼が無事でよかった。アメリカに暴力は存在しない」と訳... 続きを読む

アジャイル開発の考え方を企業全体に適用する「SAFe」、DXで注目集める

2023/10/13 12 users セーブ アジャイル開発 ソフトウェア開発 組織 大規模向け

SAFe（セーフ、Scaled Agile Framework）は大規模向けのアジャイル開発フレームワークである。ソフトウエア開発だけでなく組織活動にまでアジャイル開発の考え方を拡張していることが特徴だ。ここでの組織は、製品やサービスを開発する事業部門から最大で企業全体までを想定している。 最新版の「SAFe 6.0」が2023年3月... 続きを読む

北野セツ😺❄️ @KitanoSetsu Twitterの検索で「from:自分のID -filter:safe」ってやると自分のツイートの中でセーフ判定されなかったツイートが見れるのでやってみてほしい！結構面白いよ😸 私は

2023/05/12 12 users filter セーブ from ツイート 検索

続きを読む

なぜスクラムチームをスケールしたくなるのか - だいくしー(@daiksy)のはてなブログ

2021/02/05 132 users daiksy Scrum@Scale less スクラム チー

Nuxus, Scrum@Scale, LeSS, SAFeなど、スクラムチームをスケーリングする手法はたくさん存在する。 しかし、アジャイルコーチなどに、「スクラムをスケールするにはどうすればいいですか？」と聞くと「そもそもスケールをするな」と言われることもある。ぼくも基本的にはこれに同意する。 コンパクトな職能横断型のチー... 続きを読む

逝くぞ最新版、罠の貯蔵は十分か

2018/05/29 43 users 貯蔵 Traps null スライド 最新版

逝くぞ最新版、罠の貯蔵は十分か 1. 逝くぞ最新版、罠の貯蔵は十分か Welcome 8.0, do you have enough traps? 2018/05/23 yoku0825 MySQL Innovation Day Tokyo 2. このスライドに記載された見 解は個人の意見であり、所属 する組織または所属しない組 織またはNULLの意見を 一切 代表するわけがありません Safe ... 続きを読む

Maurice Sendak, Children’s Author, Dies at 83 - NYTimes.com

2012/05/08 23 users NYTimes.com CENTURY

Maurice Sendak, widely considered the most important children’s book artist of the 20th century, who wrenched the picture book out of the safe, sanitized world of the nursery and plunged it into the d... 続きを読む

Maurice Sendak, Children’s Author, Dies at 83 - NYTimes.com

2012/05/08 23 users NYTimes.com CENTURY

Maurice Sendak, widely considered the most important children’s book artist of the 20th century, who wrenched the picture book out of the safe, sanitized world of the nursery and plunged it into the d... 続きを読む