生まれてから一度も使ったことがない日本語

2024/12/17 293 users 一度

・歯牙にも掛けない ・そぞろ歩き ・へそが茶を沸かす ・つんつるてん ・すっとこどっこい ・しこたま ・とんずら ・蝉時雨（せみしぐれ） ・玉響（たまゆら） ・素寒貧（すかんぴん） 続きを読む

最近、日本語のアカウント名で、流暢な日本語を使うけど、実は中国人…というアカウントが増えている件 - 黒色中国BLOG

2024/12/14 125 users 黒色中国BLOG 反日 bci_ アカウント アカウント名

最近、日本語のアカウント名で、流暢な日本語を使うけど、実は中国人…というアカウントが増えている。 今のように日中関係が険悪な時でも、日本を好きになって、わざわざ日本語を覚えて、日本人の我々との交流を求め、ここに来る中国人がいることは、もっと知られていい。決して、反日だけではない。 — 黒色中国 (@bci_)... 続きを読む

手書きで理解するWebAssembly Component Model | 株式会社ヌーラボ(Nulab inc.)

2024/12/07 66 users 手書き Nulab 株式会社ヌーラボ wasm WASI

2024年1月25日にWASI (WebAssembly System Interface) 0.2 APIが安定版となり (日本語の記事)、4月9日にはRust foundationがWASI 0.2への対応を発表した (日本語の記事) ことで、WASIおよびWebAssembly Component ModelなどのWebAssembly (Wasm) を取り巻く状況が大きく変わろうとしています。 そこで、この記事では Web... 続きを読む

フランス人に『オムライス作ってあげる！』とごはんを炒めてケチャップを入れようとしたら血相を変えて電子辞書で「何たる恥知らず」って書かれた

2024/12/07 154 users 血相 Sta X.com AYA オムライス

AYA🍋 @ponvoyage ちなみに、パートナーと付き合ってすぐにオムライス作ってあげる！って米をバターで炒めてケチャップ入れようとしたら、その時まだ日本語がそんなにできなかった彼が血相変えて電子辞書持ってきたんだけど、その画面に【なんたる恥知らず】って書かれててワロタことあるwwwww x.com/figbash_un/sta… 20... 続きを読む

批判されたのはなぜ？　正しい用法「微力を尽くす」

2024/12/01 129 users 微力 力量 労力 勢力 表現

まず明らかにしたいのは、「微力を尽くす」という表現があるかどうかです。「微力ながら力を尽くす」の間違いでは？という声があったので強調しておきます。「微力を尽くす」は立派に存在する日本語です。 新選国語辞典10版の「微力」にはこうあります。 ➊勢力の弱いこと。➋自分の労力や力量をへりくだって言う語。「―を... 続きを読む

日本語LLMまとめ

2024/12/01 196 users Français English 省略 推移 日本語LLM

日本語LLMまとめ ​[ English | Français | 日本語 ] 日本語LLM・海外LLMのパラメータ数の推移。日本語モデルの情報は本記事、海外モデルの情報は LifeArchitect.ai の Models table を参照しています（ただし、図のスペース上一部のモデルは省略。また、海外モデルのパラメータ数は推測値を含む）。修正・追加等ありまし... 続きを読む

日本語に特化したOCR、文書画像解析Pythonパッケージ「YomiToku」を公開しました｜Kotaro.Kinoshita

2024/11/26 1327 users YomiToku OCR LLM Rag メインターゲット

はじめに最近、LLMへのRAGを用いた文書データの連携等を目的に海外を中心にOCRや文書画像解析技術に関連する新しいサービスが活発にリリースされています。 しかし、その多くは日本語をメインターゲットに開発されているわけではありません。日本語文書は、英数字に加えて、ひらがな、漢字、記号など数千種類の文字を識... 続きを読む

アラフィフのエンジニアでもAIの最新論文を毎週７本以上読み続ける方法｜立福寛

2024/11/12 169 users 論文 アラフィフ ガチ エンジニア 書籍

この記事の目的この記事はAIのガチの専門家向けではなく、業務でAIを使う必要があるエンジニアに向けて書いた「最新AIの論文を可能な限り楽に読む方法」です AIの研究者でなくても、AIの最新情報を把握しておきたい人は多いと思います。ところがAIの最新情報は日本語の書籍やブログだけでは把握することができません。今... 続きを読む

RAGが「複雑な質問に弱い問題」を解決する「Plan×RAG」

2024/11/12 110 users Rag 文脈 論文 手法 性能

本記事では、RAGの性能を高めるための「Plan×RAG」という手法について、ざっくり理解します。株式会社ナレッジセンスは、エンタープライズ企業向けにRAGを提供しているスタートアップです。 この記事は何 この記事は、RAGの文脈消える問題を克服する新手法「Plan×RAG」の論文[1]について、日本語で簡単にまとめたもので... 続きを読む

その映画「犬は死にますか？」「グロい描写ない？」などセンシティブな内容を事前に確認できる新サービスがスタート : 映画ニュース - 映画.com

2024/11/12 180 users グロい描写 事前 スタート 映画 映画ニュース

約5000本の作品についてのトリガー情報を日本語で提供エクラン株式会社は11月12日、映画やドラマに含まれるセンシティブな内容（トリガー）を事前に確認できるウェブサービス「milma.jp」を正式オープンしたと発表した。米国の人気サービス「DoesTheDogDie.com」と提携し、約5000本の作品についてのトリガー情報を日本語... 続きを読む

ドキュメントファイルの解析と変換に特化したオープンソースツール「docling」を試してみた | DevelopersIO

2024/11/05 53 users DevelopersIO ドキュメント 変換 解析 石川

AWS事業本部コンサルティング部の石川です。最近、文書ファイルの解析と変換に特化した オープンソースツール「docling」 が注目を集めています。このツールは、最先端のAIモデルを活用して、ドキュメントの構造を理解し、様々な形式に変換することができます。今回、実際にdoclingを使用して日本語のドキュメントファイ... 続きを読む

RAGの「文脈が消える問題」を解決する「LongRAG」

2024/10/29 100 users Rag 文脈 論文 手法 性能

株式会社ナレッジセンスは、エンタープライズ企業向けにRAGを提供しているスタートアップです。本記事では、RAGの性能を高めるための「LongRAG」という手法について、ざっくり理解します。 この記事は何 この記事は、RAGの文脈消える問題を克服する新手法「LongRAG」の論文[1]について、日本語で簡単にまとめたものです... 続きを読む

欧文の慣習『数行以内では、同じ語を繰り返さずに言い換えるべし』が非効率に見えて有用だった「日本語でもこれはある？」

2024/10/21 336 users 欧文 パスワード 慣習 エッセイ 学術論文

Mitchara @Mitchara 欧文には、数行以内に同じ語を繰りかえすなら別語で言い換えよというルールがあり、学術論文ではこれを非効率として排するのだが、実際に学生さんにエッセイやレポートを書いてもらうと、この一見衒学的な慣習は案外バカにできなくて… Mitchara @Mitchara いわゆるバズワードは、その内実を共有して... 続きを読む

【注意喚起】電ホビのサイトで「日本語表記がおかしい」「中国語から日本語への翻訳を確認される」などのケースについて | 電撃ホビーウェブ

2024/10/18 135 users 事象 電撃ホビーウェブ 翻訳 注意喚起 google翻訳

いつも電撃ホビーウェブをご愛読いただき、誠にありがとうございます。 2024年10月8日の当サイトの配信再開以来、トップページや各記事等にアクセスした際、下記のような事象が発生することを確認しております。 【不具合の例】 ブラウザの拡張機能（Google翻訳等）で「中国語から日本語へ翻訳」するか確認を求められる... 続きを読む

「チョベリベリ最高ヒッピハッピシェイク」って何吸ったらこんな日本語思い付くんだというから…某歌手がキメてた時の歌で盛り上がる話

2024/10/17 66 users 某歌手

リンク www.uta-net.com 「SHAKE/SMAP」の歌詞 って「イイネ！」 「“きょう会わない？”ってキミの電話 ボク…」勇気をもらったり、泣けたり、癒されたり…、この歌詞をチェックしてみて！人の心を打つ「言葉」がぎっしり！ 5 続きを読む

外国人が「ホテルの住所」で免許取得、なぜ？ 試験は凄い簡単？ 日本語分からず運転する人も… いま話題の「外国免許切替」とは

2024/10/16 102 users 昨今 試験 免許取得 住所 報道

昨今、後を絶たない外国人による交通事故。悲惨な事故も報道されていますが、なぜ外国人が簡単に運転できる環境が出来ているのでしょうか。そこには「外国免許切替」というルールが存在しました。 最近、外国人による悲惨な事故の報道が見受けられます。そうした中で、SNSなどを中心に「外国人が日本のホテルの住所で日... 続きを読む

英語の速読をするやり方やコツとは？英語速読の練習方法やおすすめの参考書を紹介

2024/10/04 109 users 速読 コツ 英語 長文 英文

「英語の長文が苦手で、試験のときも時間内に英文を読み切れない」 「英文メールを読むのが遅いために毎日の仕事がはかどらない」 英語で書かれた文章も、日本語と同じくらいのスピードで読めたら良いのになぁと思いませんか？ この記事では、「なぜ英語を読むスピードがなかなか上がらないのか」ということを考えながら... 続きを読む

“文学の極北”こと『フィネガンズ・ウェイク』が電子書籍化　海外文学に活況の動き

2024/09/27 73 users 活況 フィネガンズ・ウェイク 原典 文学 海外文学

世界文学を代表する作家のジェイムズ・ジョイスさんが最後に遺した作品『フィネガンズ・ウェイク』が、電子書籍化して9月27日（金）より発売開始となった。 『フィネガンズ・ウェイク Ⅰ・Ⅱ』が6930円（税込）、『フィネガンズ・ウェイク Ⅲ・Ⅳ』が5390円（税込）となる。 原典の発表から100年、日本語での全訳完結から30... 続きを読む

知らん人に呼びかけられるの「奥さん」やめてほしいんだが。奥さんちゃうし→だが日本語には、独身30代女性への呼びかけ名詞が無いのだよな

2024/09/25 464 users 奥さん

坂井美日（鹿児島大学） @MikaSakai_0923 鹿児島大学准教授。共通教育センター。日本語学（方言、古典）、初年次教育（アカデミックスキル）。2024優良授業実践賞。先端研究集成館事業。フレンチブルドッグ大好き🤤🐷室長のハナコ（フレブル黒）と、助手のもちまる（フレブル白）も登場。（投稿内容は所属機関の意見や見... 続きを読む

呂布カルマが炎上した一件に対して、インプレゾンビ風のインド人のアカウントが放ったリプが普通にうまい返しすぎて感心した話

2024/09/24 53 users リプ ガルマ 呂布カルマ 鉄道むすめ アカウント

アフガン航空相模/日曜東 リ26a @AviationSagami 呂布カルマが鉄道むすめの描かれた駅を気持ち悪いと言って炎上した一件に対して、インプレゾンビ風のインド人のアカウントが「吐いた言葉は、いずれ自分に返ってくる。 それがカルマです。」とリプライしていて、普通にうまい返しすぎて感心してしまった。(本当に日本語... 続きを読む

「まったり」「がっつり」気になりますか？文化庁調査 | NHK

2024/09/17 87 users 文化庁 毎年 NHK ８割余り たくさん

17日、文化庁が「国語に関する世論調査」の結果を公表しました。 「ゆっくり、のんびり」を『まったり』、「しっかり、たくさん」を『がっつり』と表現することについて「気にならない」と答えた人が8割余りにのぼり、広く定着してきていることがわかりました。 また、本を「読まない」と答えた人が6割余りにのぼり、ほ... 続きを読む

なぜ｢日本語が話せない｣在日中国人が急増しているのか…国内にじわじわ広がる｢巨大中国経済圏｣の実態 衣食住すべてが中国企業のサービスで完結する

2024/09/16 433 users 実態 ピザ 在日中国人 人口 中国企業

20代～30代で「高度専門職」と「経営・管理」ビザが多い 23年12月時点で、在日中国人は約82万2000人（出入国在留管理庁）。山梨県（約80万3000人）や佐賀県（約80万1000人）の人口に相当し、全在日外国人の約3分の1を占める。 中国人の人口で最も多いのは東京都、続いて埼玉県、神奈川県の順。全人口の半数以上が東京近... 続きを読む

商用利用できる透明性の高い日本語画像生成AI、CommonArt βを無償公開｜AI Picasso

2024/09/09 127 users 文章 英語 モデル 学習画像 開発

これらのデータセットに含まれる画像のみを使っているため、学習画像に対する透明性は限りなく高いと考えております。もし問題のある画像が見つけたら、ご報告いただけると今後の開発に助かります。なお、同様の考え方を持って作成されたモデルとして、Stable Audio Open 1.0があります。 日本語と英語の文章がそのまま... 続きを読む

「この文章、勝手に図表にならないかな」 AIで実現？　資料作りを助けるツール「Napkin AI」、日本語対応で話題に

2024/09/07 161 users 図表 ビジネスパーソン Napkin AI 文章 ツール

「この文章、勝手に図表にならないかな」 AIで実現？　資料作りを助けるツール「Napkin AI」、日本語対応で話題に 今書いた文章、そのまま図表になってくれないかな──資料作りに追われるビジネスパーソンなら一度は考える理想。いままでは夢物語だったが、その実現を助けてくれるAIツールが日本語で使えるようになったと... 続きを読む

学歴同じのアラフォーレズビアン。 貧乏業界に就職したのでパワーはあんま..

2024/09/03 98 users メンヘラ パワー 同僚 パートナー 掲示板

学歴同じのアラフォーレズビアン。 貧乏業界に就職したのでパワーはあんまりない。でも、パートナーを探すにあたって直面した問題はかなり似ている。 当時の出会いの場はおもに掲示板だったけど、自立してない・メンヘラ・まともに日本語が書けない・既婚者などが ひしめく中から相手を探すのが本当に大変だった。同僚や... 続きを読む