トルコが国連での国名表記を「テュルキエ」に変更

2022/06/03 362 users テュルキエ Turkey ターキー Ｔｕｒｋｉｙｅ CNN

トルコのチャブシオール外相は「Ｔｕｒｋｉｙｅ」の使用を開始すると伝えた/Ozan Kose/AFP/Getty Images （ＣＮＮ） トルコが国名の表記を変更した。 国連ではいま、トルコは英語表記で「Ｔｕｒｋｅｙ（ターキー）ではなく「Ｔｕｒｋｉｙｅ（テュルキエ）」とされている。同国政府からの要請を受け、国連は１日に変更に... 続きを読む

変異株の国名表記をアルファベットに　WHO、差別回避 [新型コロナウイルス]：朝日新聞デジタル

2021/06/01 14 users ＷＨＯ 国名 アルファベット 新型コロナウイルス 偏見

世界保健機関（WHO）は5月31日、新型コロナウイルスの変異株の名称について、これまでの「英国株」や「インド株」などと国名を使った表記を見直し、ギリシャ語のアルファベットを使用すると発表した。変異株が検出された国に対する差別や偏見を回避し、議論がしやすいように簡素化したという。 WHOは、変異株を検出して... 続きを読む

『WIRED』日本版、ついに「ヴ」を廃止──新たに「ヷ」「ヸ」「ヹ」「ヺ」を採用へ｜WIRED.jp

2019/04/01 247 users Wired 法案 外務省 廃止 WIRED.jp

IMAGE COURTESY OF WIRED JAPAN 外務省の国名表記から「ヴ」を消す法案が3月に成立したことを受け、長らく「ヴ」のカナ表記を使用してきた『WIRED』日本版の対応が注目されていた。このたび同編集部は、今後は「ヴ」の表記に代えて、かつて翻字として使われていた「ヷ」「ヸ」「ヹ」「ヺ」のカナ表記を積極的に使用する... 続きを読む

国名から消える「ヴ」、外相肝いり　改正案が衆院可決：朝日新聞デジタル

2019/03/19 27 users 国名 衆院可決 肝いり 改正案 朝日新聞デジタル

政府が決めた外国の国名から「ヴ」がなくなる。１９日の衆院本会議で、外務省が使う国名の基準となっている法律の改正案が全会一致で可決され、月内にも成立する見通しとなった。国民に定着している国名表記に近づける狙いで、河野太郎外相の肝いりだ。 改正されるのは、外国にある日本の大使館の名称などを規定する「在... 続きを読む

【画像】中国製や韓国製であることをごまかす"Made in PRC"、"Made in ROK"表記が増加中｜保守速報

2015/04/30 23 users 保守速報 韓国製 中国製 表記 増加中

1： 急所攻撃(大阪府)＠＼(^o^)／：2015/04/30(木) 16:59:54.78 ID:69OGq8Pb0.net 「Ｍａｄｅ　ｉｎ　ＰＲＣ」ってどこで作られたの？――。商品の生産国の欄にある見慣れない表記に、 戸惑いの声が各地の消費生活センターに寄せられている。ＰＲＣは中国の英語での国名表記の略。 法律上の問題はないが、専門家は「かつて中国製品で発覚したトラブルなどを意識して、 あえ... 続きを読む

「グルジア」改め「ジョージア」　政府、表記変更へ：朝日新聞デジタル

2014/10/24 10 users グルジア ジョージア マルグベラシビリ大統領 旧ソ連 要請

安倍晋三首相は２４日、グルジアのマルグベラシビリ大統領と会談し、グルジアの国名表記を同国の要請に応じて英語表記に基づいた「ジョージア」に変える方針を示した。日本政府は、今年度中に関連法案の改正を目指す。　日本外務省などによると、旧ソ連の同国では２００８年のグルジア紛争以降、反ロシア感情が高まった。ロシア語の「グルージヤ」に近い国名表記でなく、「ジョージア」とするように各国に要望していた。　０９年に... 続きを読む

政府 グルジアを「ジョージア」に表記変更へ　NHKニュース

2014/10/12 96 users グルジア ジョージア 国名 グルジア政府 旧ソビエト

政府は、旧ソビエトのグルジアの国名について、グルジア側の要請に応じ、ロシア語を起源とする現在の表記から、英語に由来する「ジョージア」という表記に変更する方針を固め、関連する法律の改正案を来年の通常国会に提出する方向で調整を進めています。 旧ソビエトのグルジアは、２００８年の武力衝突以降、ロシアとの外交関係が断絶していて、グルジア政府は、ロシア語を起源とする国名表記は国民感情にそぐわないとして、英語... 続きを読む

グルジア改め「ジョージア」…政府、表記変更へ （読売新聞） - Yahoo!ニュース

2014/10/05 145 users ジョージア グルジア 国名 マルグベラシビリ大統領 読売新聞

政府は、旧ソ連諸国の一つ「グルジア」の国名表記を、同国からの要請に応じて「ジョージア」に変更する方針を固めた。 今月下旬で調整が進んでいるマルグベラシビリ大統領の来日の際、安倍首相に改めて変更の要請がある見通しで、日本政府はこれを受けて必要な法改正を検討する。 グルジアの国名はグルジア語では「サカルトベロ」だが、関係者によると、国連加盟１９３か国のうち約１７０か国は、英語表記に基づく「ジョージア」... 続きを読む

痛いニュース(ﾉ∀`) : グルジア→ジョージア　日本政府、同国の要請で表記変更へ - ライブドアブログ

2014/10/05 50 users グルジア ターンオーヴァー RHASHorGAg ジョージア

グルジア→ジョージア　日本政府、同国の要請で表記変更へ 1 名前：まさと ◆RHASHorGAg ＠ターンオーヴァーφ ★＠＼(^o^)／：2014/10/05(日) 15:02:13.14 ID:???0.net グルジア改め「ジョージア」…政府、表記変更へ 政府は、旧ソ連諸国の一つ「グルジア」の国名表記を、同国からの要請に応じて「ジョージア」に変更する方針を固めた。 今月下旬で調整が進んでいる... 続きを読む