「グルジア」→「ジョージア」に　国名呼称変更の法案成立 （産経新聞） - Yahoo!ニュース

2015/04/14 16 users グルジア 在外公館 ジョージア 国名 侵攻

グルジアの国名を英語表記に基づく「ジョージア」に変更する「在外公館の名称・位置ならびに在外公館勤務外務公務員給与法改正案」が１４日の衆院本会議で可決、成立した。来週中に施行される見通しだ。 グルジアの表記はロシア語を起源とするが、平成２０年にロシア軍の侵攻を受けたことから、グルジア政府は各国に英語表記の「ジョージア」に変更を求めるなど反発を強めていた。昨年１０月にグルジアのマルグベラシビリ大統領が... 続きを読む

「グルジア」改め「ジョージア」　政府、表記変更へ：朝日新聞デジタル

2014/10/24 10 users グルジア ジョージア 旧ソ連 要請 国名表記

安倍晋三首相は２４日、グルジアのマルグベラシビリ大統領と会談し、グルジアの国名表記を同国の要請に応じて英語表記に基づいた「ジョージア」に変える方針を示した。日本政府は、今年度中に関連法案の改正を目指す。　日本外務省などによると、旧ソ連の同国では２００８年のグルジア紛争以降、反ロシア感情が高まった。ロシア語の「グルージヤ」に近い国名表記でなく、「ジョージア」とするように各国に要望していた。　０９年に... 続きを読む

グルジアの国名「ジョージア」に　政府が呼称変更へ - 47NEWS（よんななニュース）

2014/10/21 23 users グルジア 政府筋 ジョージア 国名 武力衝突

政府は旧ソ連のグルジアの国名について、ロシア語に由来する現在の呼び方から、英語に基づく「ジョージア」に変更する方針を固めた。安倍晋三首相は２１日に来日したグルジアのマルグベラシビリ大統領との２４日の会談で言及する見通しだ。政府筋が２１日、明らかにした。 グルジアとロシアは２００８年に領土をめぐって武力衝突。グルジアは国民の反ロ感情の高まりを受け、呼称変更を各国に働き掛けていた。政府は来年の通常国会... 続きを読む

グルジア改め「ジョージア」…政府、表記変更へ （読売新聞） - Yahoo!ニュース

2014/10/05 145 users ジョージア グルジア 国名 読売新聞 政府

政府は、旧ソ連諸国の一つ「グルジア」の国名表記を、同国からの要請に応じて「ジョージア」に変更する方針を固めた。 今月下旬で調整が進んでいるマルグベラシビリ大統領の来日の際、安倍首相に改めて変更の要請がある見通しで、日本政府はこれを受けて必要な法改正を検討する。 グルジアの国名はグルジア語では「サカルトベロ」だが、関係者によると、国連加盟１９３か国のうち約１７０か国は、英語表記に基づく「ジョージア」... 続きを読む