もうすぐ消滅するという人間の翻訳について｜平野暁人

2025/01/01 1008 users 翻訳 平野暁人 人間 畢竟 終焉

ひとつの翻訳が、終わった。 １本の翻訳原稿を仕上げた、わけではない。 この世界に存在していた翻訳のひとつが いま終焉を迎えたのだ。 2024年末現在、僕の手元にきている来年の依頼は０件。 2025年の収入見込みも畢竟、０円ということになる。 あくまでもひとつの翻訳の話である。 つまりは翻訳のひとつの話である。 ... 続きを読む

抽象度の高い仕事の進め方 - Konifar's ZATSU

2024/09/10 1531 users タスク Konifar's ZATSU 抽象度 グレード制

仕事をしていると、だんだんと抽象度の高いことを任されるようになる。 たとえば、方針も明確な小さな修正タスク => 修正方法がいくつか考えられるタスク => そもそも何をやるかから明確にしないといけないタスク といった感じで次第にふわっとした依頼になってくる。いわゆるグレード制を採用している会社において、"ど... 続きを読む

大阪IRのPR動画『奈良美智氏に断られたが無断使用』『村上隆さんには依頼もせず使用』 | MBSニュース

2023/08/29 506 users 奈良美智氏 MBSニュース 大阪ＩＲ おわび 村上隆さん

大阪・ＩＲのＰＲ動画で、美術家の奈良美智さんや村上隆さんらの作品を無断で使用していたということです。 （ＩＲ推進局　那須雅之副理事）「事態を重く受け止め深くおわび申し上げます」 大阪のＩＲをめぐっては事業者側が公表していたＰＲ動画などについて、今年４月に美術家の奈良美智さんや村上隆さんの作品に似た... 続きを読む

テレビ東京『出没！アド街ック天国』からの失礼な依頼に関して｜渡辺豪

2023/05/28 531 users 出没 アド街ック天国 渡辺豪 テレビ東京

2023年5月20日に江東区の東陽町が特集され、私は視聴しませんでしたが、SNSなどで知る限り、洲崎パラダイスも紹介されたようです。 さて、私が経営する遊廓専門書店・カストリ書房に、4月下旬に同番組から連絡がありました。特集する東陽町の一丁目は、かつて「洲崎弁天町」という町があり、明治から洲崎遊廓が、戦後は... 続きを読む

テレビ朝日「グッド！モーニング」からの失礼な依頼に関して｜カルロス矢吹｜note

2023/05/05 519 users グッド モーニング テレビ朝日

久しぶりのnote更新がこういう話題になって申し訳ない。 だがそもそも、noteをやり始めたのは、自分が文筆業を生業にしていく中で、「これは共有しておいた方が同業者（特に若い人達）のためになる」と思ったことを書き残しておこうと思ったからだった。 その主旨からは、これから書くことは解離していないと思う。 とい... 続きを読む

【解説】伊達前参議院議長　安倍元総理に旧統一教会票を依頼

2022/07/28 633 users 参議院議長 旧統一教会票 安倍元総理 ＨＴＢ 解説

旧統一教会等主催行事に参加していた伊達忠一前参議院議長が、HTBの取材に対し、安倍元総理に旧統一教会の票を依頼したことを明らかに。旧統一教会に詳しい北海道大学大学院の櫻井義秀教授に聞きました。 伊達忠一氏は臨床検査技師から政界に進出した、北海道選挙区選出の自民党の元参議院議員です。 3期目には参議院議... 続きを読む

大企業から仕事の依頼、何十時間もかけて提案資料を作ったけどポシャる→ここまでの分の精算を求めたら「一円も払えません」と言われた… - Togetter

2021/07/29 517 users Togetter チャーリー 精算 前向き 承認

チャーリー @tetsurokondoh 某大企業から仕事の相談が ↓ 予算承認これからなので承認のための提案資料つくりたい ↓ 何回も打ち合わせし数十時間かけて図解&資料つくる ↓ 予算降りませんでしたごめんなさい 別件で前向きに進められないか ↓ じゃあここまでの分一旦精算させてください ↓ 一円も払えません ↓ え？ ← ｲﾏｺｺ 2... 続きを読む

わりと新しめでネット発の怖い話を紹介する けっこう有名だから知ってるか..

2020/07/14 1129 users 怖い話 ネット発 YouTube 移設 ニコ生

わりと新しめでネット発の怖い話を紹介する けっこう有名だから知ってるかもしれないけど 【不可思議なご依頼】 2016年のオカ板投稿 投稿者はお坊さんで「墓の移設をしたいから来てほしい」という依頼を受けて向かった家がヤバかったって話 【三木大雲和尚】 坊さん繋がりで YouTubeやニコ生で定期的に配信してる「OKOWA... 続きを読む

開票立会人をやってきた

2020/07/05 872 users 開票立会人 備忘録 開票 報酬 都知事選

都知事選の開票立会人をやってきた。なかなか出来ない経験なので備忘録がてら書き残す。開票立会人とは、開票で不正がないかチェックするため、候補者が本人の同意をとって届け出るもの。私もその依頼があるまで存在すら知らなかったが、勉強のためと思い引き受けることにした。ちなみに報酬も少なくない額もらえる（１... 続きを読む

男子のための生理(月経)の教室｜子ども向け+家庭でできる性教育＠アクロストン｜note

2019/09/17 660 users 発端 思春期 月経 公立小学校 下着

男子のための生理(月経)教室を開催しました！ ことの発端は学校（公立小学校）からのこんな依頼。 「女子達がつぼみスクールを受けている間に男子達に何かやってください」 ※つぼみスクール：ワコール主催の思春期の女の子達の体の変化や下着の選び方などを学べる授業 だいぶざっくりな依頼。笑 もともと4年生の性教育の... 続きを読む

悪質なGoogle Maps最適化(MEO)への依頼は大きなリスクがあります - 株式会社JADE

2019/06/25 1443 users MEO スパマー 通報 悪質業者 株式会社JADE

Google Maps最適化、MEOの悪質な業者への対応の記事です。 長い記事になりましたので、どうしても伝えたいことを3行でお知らせします。 Google Maps最適化、MEO業者は多くが悪質でリスクが有ることを知ってほしい Google Mapsの悪質業者、スパマーと戦うために、利用されている方は「情報修正」「通報」の協力をしてほし... 続きを読む

コールセンターの退職予備軍をAIで予測し、半年で離職者を半分にできた理由 (1/4) - ITmedia エンタープライズ

2018/09/04 789 users 退職予備軍 ITmedia エンタープライズ 半年 半分 離職

真説・人工知能に関する12の誤解【特別編】：コールセンターの退職予備軍をAIで予測し、半年で離職者を半分にできた理由 (1/4) 「3カ月後に辞めてしまうオペレーターを予測してほしい」。そんな依頼を通信サービス会社から受け、実際に半年で95％まで予測精度を高め、退職予備軍の離職を予防したという事例があります。... 続きを読む

1日に3〜5万円だったアプリ収益が「プロモーションで大化け」数百万円を稼げるように。AppLovinが語る「ハイパーカジュアル」の可能性と成功のコツ。 | アプリマーケティング研究所

2018/02/13 538 users AppLovin アドネットワーク アプリ収益 コツ 成功

アドネットワークのAppLovinさんに「カジュアルゲームのプロモーション」のコツなどを聞きました。 ※本記事はAppLovin株式会社より、依頼を受けて執筆したPR記事です。 ※AppLovin株式会社1日に3〜5万円だったアプリ収益が「プロモーションで大化け」数百万円を稼げるように。AppLovinが語る「ハイパーカジュアル」の可能性と成功のコツ。 アドネットワークのAppLovinさんに「カ... 続きを読む

【急募】PC9801プログラムの解析(リバース)の依頼/外注｜その他（システム開発）の仕事 [ID:1559652]

2017/08/23 636 users リバース 外注 急募 解析 分割

『マイルストーン払い』とは、固定報酬制案件において作業工程ごとに予算を決め、分割で報酬が受け取れる機能です ■プロジェクト概要 PC9801で作成されたEXEファイル2本の解析(リバース)を実施したいと考えており、 PC9801経験・リバースエンジニアリング経験豊富なシステムエンジニアの方々を募集します。 ※解析対象のプログラムは20年以上前に自社開発したものであり、解析するにあたっての    法... 続きを読む

仕事の依頼を受け20万円で見積りを出したら『他の方から13万・15万での打診がある』と言われた→それに対しての切り返しが素晴らしいと話題に - Togetterまとめ

2017/08/14 732 users 打診 Togetterまとめ 見積り 返事 見積もり

20万円で見積もりだしたら『他の方から、13万円・15万円での打診があります』との返事。 『そうですか、では、私の見積もり額を30万円に訂正しておきます』 と返しておいた。 続きを読む

養命酒の新パッケージが地味すぎるので爆誕してもらった - デイリーポータルZ：@nifty

2017/07/18 513 users きだてさん 特撮 ロケ現場 パッケージ デイリーポータルZ

先日に、 特撮のロケ現場で爆破結婚写真を撮る 、という記事を書いた。 非常に多くの方に読んでいただけて嬉しかったのだが、その流れからちょっと妙な依頼があった。 具体的に言うと、編集安藤さんから「養命酒のパッケージが新しくなったんですが、あまり代わり映えしないんですよ。なので、爆破してやろうと思うんですが、きだてさんも行ってもらえませんか」という連絡が来たのだ。 何を言ってるんだろう、この人は。 1... 続きを読む

【速報】水分を取らずに30時間我慢してから飲む水が最高に美味かった件 [PR]

2017/07/06 632 users 水分 速報 30時間 ヨッピー 生気

日本コカ・コーラのナチュラルミネラルウォーター「い・ろ・は・す」の依頼を受けたヨッピー。「舌がバカだから水の味なんてよく分からん」という理由から、30時間断水・断食して、喉をカラカラにしたうえで「い・ろ・は・す」を飲んでみることを決定。富山県にある工場の見学をするついでに、桂湖などに足を運んだのですが、だんだんと顔から生気が……。果たして、30時間我慢して飲む水はどんな味がしたのでしょうか。※本日... 続きを読む

子宮を全摘出する手術の立会人に「おっさんレンタル」を頼んだ話 - Togetterまとめ

2017/02/28 811 users 立会人 立会 マトモ Togetterまとめ 子宮

今回の手術の立会人に「おっさんレンタル」を頼んだ。家族いないし知人は店やってたりで、１時間千円で来てくれるマトモそうな人はそういないので依頼。メールで「婦人科の手術の立会とかOKですか？」と問い合わせしたら来てくれる人がいた。ええ…おっさんなのに婦人科大丈夫なのかと逆に心配に。 予約は一ヶ月前にしてて入院の前日によろしくーって詳細メールでやりとりして当日手術前の３０分、ベッドサイドでお話させてもら... 続きを読む

闇のDevOps DevOpsと業績評価 – ところてん – Medium

2017/01/31 1025 users ところてん medium DevOps 手持ち セッション

闇のDevOps NTT Tech Conference に参加してきて、DevOpsのセッションを聞いて色々と思うところがあったので、手持ちの資料から抜粋して色々と話します。 大本の資料は、2013から2015年にかけて、九州工業大学でゲスト講師をした際に、M1の学生向けに話した内容になります。 「DevOpsについて話してほしい」という依頼に対して、「DevOpsと社内政治」について話してしま... 続きを読む

【お知らせ】「専門家による記事確認」および「記事内容に関する通報フォームの設置」について｜WELQ [ウェルク]

2016/11/25 508 users ヴェルク 知見 御礼 監修 welq

いつもWELQをご利用いただき、心より御礼申し上げます。 弊社では、記事内容の信頼性を高めるため、公開されている記事について医師や薬剤師などの医学的知見を有した専門家や外部の薬機法等の知見がある専門家による監修を始めることをお知らせいたします。 2016年11月24日に、公開されている記事について、医師や薬剤師などの専門家に対し、医学的知見からの監修の依頼を開始いたしました。 また、2016年10... 続きを読む

フリーランスになったばかりの人は「いくらですか？」と金額を聞かれたらこう答えたほうがいいよ、というお話 - Togetterまとめ

2016/11/06 580 users Togetterまとめ フリーランス ムリ 金額 複数社

いいかい。フリーになって駆け出しの頃「いくらですか？」と言われたら、 頭に浮かべた金額の2倍を言うんだ。考えるな。無心でx2するんだ。 月20万あれば生きれるな、と思ったら40万って言うんだ。毎月入る20万は生きていけるが、たまに入ってくる20万だとムリだよ。 ある程度、仕事がこなれてきたら。具体的には複数社から依頼を貰えるようになって、選べるようになったら、どんどん上げていこう。　ポイントだけど... 続きを読む

科学リテラシーを育てる〜Ｚ会の“挑戦”を聞く(1) | FOOCOM.NET

2016/10/31 576 users 科学リテラシー FOOCOM.NET 挑戦 心がまえ 教材

Z会が中高生向けに作成した情報誌「ゼットキューブ」。第2号の特集は『「科学的」ってどういうこと？』 今年4月、通信教育で有名な(株)Ｚ会から、取材の依頼が来た。中高生向けの情報誌で、「『科学的』ってどういうこと？」というタイトルで特集を組みたいと考えている。食品や健康情報の問題点、情報の受け手側が持っておくべき知識、心がまえなどについて話を聞きたい……。 Ｚ会といえば、教材が難しいことで有名。「東... 続きを読む

【DE●A】キュレーションメディアの依頼の実態を掴んだ結果マジで酷いことになってます！ - 29歳コンサルタント女子が異世界から思うこと

2016/09/06 1057 users パクリ コンサル キュレーションメディア 実態 ウェブ

2016 - 09 - 06 【DE●A】キュレーションメディアの依頼の実態を掴んだ結果マジで酷いことになってます！ こんにちは肉級です。 最近話題になってるキュレーションメディア。 私、ウェブのコンサルをやってるのですが、日々クライアント様に怒られてます。 このキュレーションメディアに引用という名のパクリをやられ、しかも検索で上位になってる！ と 最近このキュレーションメディアが パクッテリライ... 続きを読む

「ふるさと納税」ってなに？ 本当にお得なの？ よくわかんないから、ヨッピーが聞いてきた - それ どこで買ったの？

2016/07/29 1429 users ヨッピー キレ ふるさと納税 list Tweet 楽天

2016 - 07 - 29 「ふるさと納税」ってなに？ 本当にお得なの？ よくわかんないから、ヨッピーが聞いてきた やってみた 食べてみた ヨッピー 特集記事 list Tweet こんにちは。ヨッピーです。 「それ どこで買ったの？」のお時間ですが、キレ気味で失礼します。 今回は「楽天のふるさと納税特別サイトのプロモーションでなんかしてほしい」という依頼を受けたので「 お金くれるならいいよ 」... 続きを読む

冨樫義博×石田スイ　特別対談 － 少年ジャンプ＋

2016/06/02 845 users 冨樫義博 特別対談 少年ジャンプ 仕事場 前身

──　まず、今回石田先生が冨樫先生の仕事場に伺い、お話させて頂くことになった経緯から簡単にお話させてください。 冨樫義博（以下/冨） 　はい。 ──　かつて、「少年ジャンプ＋」の前身である「ジャンプＬＩＶＥ」で、石田先生には「東京喰種トーキョーグールＪＡＣＫ」を連載して頂いたことがあり、とても反響が大きかったので、今回再び、石田先生に漫画を描いてもらえないかという依頼を「少年ジャンプ＋」からさせて... 続きを読む