タグ「中国語」 - はてブログ

タグ中国語

新着順人気順 5 users 10 users 50 users 100 users 500 users 1000 users

(1 - 25 / 438件)

京都「この日本語が読める方はご入店ください」飲食店の貼り紙が物議… 使用言語による“差別”は法的に許容される？（弁護士JPニュース） - Yahoo!ニュース

2024/12/16 25 users 満席物議紅葉シーズン令和版 SNS

紅葉シーズンが終わりを迎えても、国内外から観光客が押し寄せている京都。11月、そんな京都の飲食店に掲示された一枚の貼り紙が、SNSで大きな話題となった。【写真】実際の貼り紙英語と中国語で「満席です」と記された下に、日本語で「この日本語が読める方はご入店くださいませ」と書かれたこの貼り紙。「令和版・一... 続きを読む

音の「高い」、「低い」

2024/12/10 216 users 高音高低単語言語人類共通

非常にプリミティブな単語なのに専用の単語がないのはなぜなのか。あんまり言語は詳しくないけど、英語だと「high tone」、中国語でも「高音」で、同じく位置の高い低いが代用されている。人類共通の共感覚として、音の高低は位置の高低と結びついている、説　一番ありそうだけど、世界共通、っていうのはいくらなんで... 続きを読む

『東京サラダボウル』は真面目な漫画だし作者はそんなつもりではないかも..

2024/11/26 23 users 作者ゲイ警視庁刑事シチュエーション

『東京サラダボウル』は真面目な漫画だし作者はそんなつもりではないかもしれないが、腐女子の理想みたいなシチュエーションよなこの作品の主人公は二人、警視庁の女性刑事と、中国語の警察通訳人の男だ通訳人も昔は刑事で、ゲイなので同僚の男と恋愛関係にあった親の仕事の都合で長く中国暮らしをしていた通訳人は、... 続きを読む

２０の偽ニュースサイト、国内大手メディア装い記事を無断転載…表記の一部は中国語

空港で英語とか中国語は全部「ようこそ」とかの挨拶なんだけど、日本語では「〇〇」と書いてある→「おいおい最高かよ」「泣きそう」

2024/10/25 19 users 挨拶空港英語日本語 Sta

PoNi @ponini_66 これ実は、英語とか中国語は全部「ようこそ」とかの挨拶なんだけど、日本語では「ようこそ」じゃなくて「おかえり」って書いてあって、それに気付いた時は流石に任天堂〜〜〜〜〜！！！！となってしまった pic.x.com/IJBMompEIQ x.com/lalalalack/sta… 2024-10-25 11:00:36 PoNi @ponini_66 ちなみに、... 続きを読む

【注意喚起】電ホビのサイトで「日本語表記がおかしい」「中国語から日本語への翻訳を確認される」などのケースについて | 電撃ホビーウェブ

2024/10/18 135 users 事象電撃ホビーウェブ翻訳注意喚起 google翻訳

いつも電撃ホビーウェブをご愛読いただき、誠にありがとうございます。 2024年10月8日の当サイトの配信再開以来、トップページや各記事等にアクセスした際、下記のような事象が発生することを確認しております。【不具合の例】ブラウザの拡張機能（Google翻訳等）で「中国語から日本語へ翻訳」するか確認を求められる... 続きを読む

韓国旅行の動画を見る時の俺。日本女性「ここで有名なコスメめっちゃ買いました！😆別のコスメのお店は…」→もっと文化財を見てくれ！

2024/08/30 100 users コスメ文化財韓国旅行動画日本女性

セモ(幸せな韓国人) @Polandball_2003 色々と頑張ってる韓国人のオタク(21歳)です！のんのんびより大好き英語と中国語を勉強させて頂いてます。日韓および韓日翻訳の依頼はDMへ👊(N1持ち) 🇵🇸 セモ(幸せな韓国人) @Polandball_2003 ユーチューブで日本女性の韓国旅行の動画を見る時の俺日本女性「ここで有名なコスメめ... 続きを読む

「軍国主義」「死ね」と原稿を改変　NHK中国籍外部スタッフの尖閣発言問題

2024/08/25 15 users 軍国主義尖閣諸島領土落書き抗議

NHKのラジオ国際放送で中国籍の外部スタッフが尖閣諸島（沖縄県石垣市）について「中国の領土」と主張し「南京大虐殺を忘れるな。慰安婦を忘れるな」と発言していた問題で、NHKは25日、このスタッフが靖国神社で中国語とみられる落書きが見つかったニュースを伝えた際、原稿にはない「『軍国主義』『死ね』などの抗議の... 続きを読む

NHK国際放送で「尖閣諸島は中国の領土」　中国人外部スタッフが不適切発言、NHK抗議

2024/08/19 28 users 尖閣諸島領土短波ラジオニュースウォッチ９発言

NHKは19日夜に放送した「ニュースウオッチ9」で、同日午後1時過ぎからNHKの短波ラジオなどの国際放送とラジオ第2放送で伝えた中国語のニュースの中で、外部スタッフが尖閣諸島（沖縄県石垣市）について「中国の領土である」と述べるなど、不適切な発言を行ったことを明らかにした。同番組によると、このスタッフはNHKの... 続きを読む

学習アプリに求められるデザイン - DuolingoのUXリサーチとケーススタディ｜灰色の単細胞

2024/07/26 125 users reCAPTCHA Duolingo ケーススタディ灰色

DuolingoとはDuolingoは、英語だけでなく中国語や韓国語など、さまざまな言語が学べる言語学習アプリです。スマホ版とWeb（ブラウザ）版の2種類があり、1日数分間の言語学習がテンポよくでき、世界で最も使われている言語学習アプリです。 Duolingoは、2011年にカーネギーメロン大学の教授でありReCAPTCHAの創始者のルイ... 続きを読む

ばあちゃんが「新潟」の「潟」が難しいからこう書くって言ってたけど通じるの⁉️→年齢で分かれる・使いどころがあるらしい

2024/07/19 31 users ばあちゃん TOKI 新潟 X.com 使いどころ

さらば⚡ @slbzk 中国語だと「新泻」という表記になるようです。潟は瀉という字と似てるため、右側の寫を写と略した泻（「瀉」の簡体字）で代用されることがあります x.com/4_tvu1/status/… TOKI @toki_dokidoki15 @yuckey1075 「泻」は、新潟県内では時々まだこの字が見られますが、中国語で下痢などを意味するので、... 続きを読む

世界中のレストランを簡単に予約できるようにする2024 - 運河

2024/07/08 13 users uiuret.hatenablog 運河数値毎週方向

2024年も特に変わらず「世界中のレストランを予約できるようにする」を仕事のテーマとして取り組んでいる。 uiuret.hatenablog.com 目指す方向は特に変わらないのだけど、今年はこれまでより、より深く関わるようになったような気はする。数値としては日本語・英語・中国語など7言語の検索ダッシュボードを毎週のように... 続きを読む

名もなき中国のおばちゃん｜蒼子

2024/07/05 191 users おばちゃん蒼子休学中国独り言

「蘇州で日本語学校の送迎バスが襲われた。日本人の親子が斬りつけられた」というニュースが入って来た時、でっかいため息をひとつついて、「あーあ。やっぱりね！いつかこういうことが起きると思ったわ！」と、吐き捨てるように独り言を言った。私はコロナ前、大学を休学して1年間ほど中国に滞在して中国語を学び... 続きを読む

中国で進む「ネット崩壊」　過去サイトを大量削除、過剰検閲か　アリババ創業者の情報消失

2024/06/18 15 users アリババ創業者大量削除ウェイバックマシン中国微信

「中国語のインターネット崩壊が加速中」と書かれた「微信」の投稿。現在は削除されている（米国のネット情報保存サイト「ウェイバックマシン」から）中国のインターネット上から過去のニュースや交流サイト（ＳＮＳ）の投稿などが大量に削除されている。１９９０年代から２０００年代までの中国語ページの多くがなくな... 続きを読む

暇空茜と石丸伸二の対談

2024/06/15 230 users 対談石丸伸二空茜石丸百合子

暇空は石丸が「暫時」という日本人は使わない中国語のような言葉を使ったことなどから石丸を中国のスパイだと思って警戒しており、都知事選では石丸に絶対入れるな百合子に入れろと呼びかけている数々の疑惑に石丸が答えるという内容の対談「金で選挙を有利にさせるのはチートだ」という石丸の発言について暇空が追求 ... 続きを読む

中国語のスマホ標準キーボードアプリでキー入力が盗まれる脆弱性　攻撃対象は“10億人規模”と試算

2024/05/08 31 users 試算脆弱性攻撃対象キー入力

このコーナーでは、2014年から先端テクノロジーの研究を論文単位で記事にしているWebメディア「Seamless」（シームレス）を主宰する山下裕毅氏が執筆。新規性の高い科学論文を山下氏がピックアップし、解説する。 X：＠shiropen2 カナダのトロント大学にある研究機関「Citizen Lab」は、中国で広く利用されているキーボ... 続きを読む

日本に来たら日本語を喋れ英語を使うなって人は、海外では常に現地語を話すの？

2024/04/21 393 users 現地語英語海外日本語日本

中国に行ったら中国語インドだったらヒンディー語 UAEならアラビア語世界一周旅行をしようとしたら１０ヵ国語ぐらい喋れる必要があるのかな？凄いねー。俺なら無理だな。そういうのを何とかするために英語ってのがあるんだけどなあ。英語を覚えたら全世界でなんとかなる。翻訳アプリもだいたいは英語をベースに作... 続きを読む

中国人の話し声が大きいのは、性格ではなく中国語そのものの問題ではないかという話

2024/04/10 11 users 話し声 entry bci_ 語学黒色中国

黒色中国 @bci_ 【「中国人の話し声が大きい」のは何故か？】 - 黒色中国BLOG 中国人の話し声が大きいことを、人間性と結びつけて批判する人が多いのですが、中国語を学び、長年中国人に接している日本人の一人として、なぜ中国人は声が大きいのか？語学と文化の面から考察してみました。 bci.hatenablog.com/entry/2101... 続きを読む

独り身の親戚の通院治療の付き添いをしていて担当の女性看護師が「陳」だったので中国語で声をかけたら涙された話

2024/03/28 25 users 親戚通院治療女性看護師担当助詞

わこにょ @watama_aratama 独り身の親戚が発癌を告げられ現在通院治療中。時折付き添っている。その化学療法室で今日の担当の女性看護師さん。助詞の少ない独特のイントネーションに「陳」という名札。冷やかしのようだと思われないかと迷ったが、声をかけてみた。「你来自中国吗？」小柄の背丈で見上げられた顔は → ... 続きを読む

外国人「韓国人は皆金さんだらけでしょ？ｗｗ」セモ「そんなことない、金以外にも色んな苗字あるよ」外国人「ならあんたは？」

2024/02/29 29 users セモあんたオタク苗字ｗｗ

セモ(幸せな韓国人) @Polandball_2003 色々と頑張ってる韓国人のオタク(20歳)です！のんのんびより大好き英語と中国語を勉強させて頂いてます。日韓および韓日翻訳の依頼はDMへ👊(N1持ち) 🇵🇸 セモ(幸せな韓国人) @Polandball_2003 外国人「韓国人は皆金さんだらけでしょ？ｗｗ」セモ「そんなことない、金以外にも色ん... 続きを読む

なぜお前らは頑なに中国語を勉強しないのか？

2024/02/17 199 users お前ら

英語すらまともに喋られないしな・・・続きを読む

この無駄にゲームして過ごした時間を勉強に充てたら中国語もペラペラになるんじゃね～の！と思ったので1年間やった - どぶろくソロリティ血風録

2024/01/12 456 users 勉強 1年間独学時間教材

いつも心に谢谢您……（葱抓餅の袋より）なんとなく中国語をやってみるか、と思い立ったのが確か2021冬ぐらいなんだけど、独学で勉強を始めて概ね１年でHSK3級（体感だと中学英語ぐらいのレベル）に合格したのでその話を書きま～す。最初に書いちゃうと、合格までにメインで使った教材は主にNHK中国語講座「まいにち中国... 続きを読む

プログラミング用語の中国語の漢字表記がカッコ良すぎるし初心者に優しいからもっとみんなに知ってほしい - Qiita

2023/12/30 192 users カタカナ筆者経緯漢字用語

経緯筆者は外国語大学で中国語を専攻しているのですが、偶然にも中国語のプログラミング関係の記事を読む機会がありました。その中で日本語だと直接カタカナで使用している用語も、中国語では意味のある漢字に置き換えられており、興味をそそられたので基礎的な用語を調べてみました。私自身は漢字文化圏で育った者とし... 続きを読む

中国語の「祝」は祈りの意味で、今回の地震に関して中国語圏の人が祝〜って書いてても決して不幸を祝ってると勘違いしないで

2024/01/02 40 users 地震中国語圏意味推測言語

yukishiro @yukishiro4696 中国語の祝～は祝ってるのではなくて祈ってるので、今回の地震に関して中国語圏の人が祝〜って書いてても決して不幸を祝ってると勘違いしないでね。みんなの安全を祈ってくれてます。 2024-01-02 00:21:15 yukishiro @yukishiro4696 相手の言語を勝手な推測で誤解してしまうことをなるべく避け... 続きを読む

(1 - 25 / 438件)

次の25件 »