中国外交部、米国やEUの「過剰生産能力」批判に反論、公平な競争要望(中国、米国、EU) | ビジネス短信 ―ジェトロの海外ニュース

2024/09/14 12 users オラフ ジェトロ 反論 習近平国家主席 定例記者会見

中国外交部は4月17日の定例記者会見で、米国やEUが指摘している中国製の電気自動車（EV）や太陽光パネルの過剰生産能力に関する質問に答え、「中国の過剰生産能力が世界市場に悪影響を及ぼすとの指摘は誤っている」と反論した。 外交部の林剣報道官は質問に対し、習近平国家主席は前日の16日に行われたドイツのオラフ・... 続きを読む

胡友平氏は勇敢に日本人母子を救った　中国外交部：中国人の優しさと勇敢さを反映している - 黄大仙の blog

2024/06/30 24 users 黄大仙 Blog 日本人母子 中国人

報道によると、江蘇省蘇州市で6月24日に発生した刃物によるバス襲撃事件で、バスに乗り込もうとする男を身体を張って阻止して重傷を負ったバス案内係の胡友平さんが26日、重傷のため亡くなりました。外交部の毛寧報道官は28日午後の定例記者会見で、胡友平さんの悲劇的な死について、中国側は親族に哀悼の意を表したと述... 続きを読む

イギリスとドイツで同時に中国のスパイ事件発生　中国：でっち上げだ、悪意のある中傷を停止しろ！ - 黄大仙の blog

2024/04/26 70 users 悪意 中傷 黄大仙 流布 イギリス

英国警察は22日、中国への情報提供の疑いがある英国人男性2人を書類送検しました。ドイツ検察当局は23日、中国のスパイ容疑でドイツ人3人とドイツ系中国人1人を逮捕したと発表しました。これについて、中国外交部の王文斌報道官は23日、中国側は関係各方面に対し、いわゆる「中国スパイの脅威」という虚偽情報の流布をや... 続きを読む

百度地図で『イスラエル』が表示されない？ - 黄大仙の blog

2023/11/09 29 users イスラエル 黄大仙 定例記者会見 Blog 地図

中国のニュースサイトの記事によると、百度地図がイスラエルの存在を「消して」しまいました。中国外交部も定例記者会見でこの問題に対応し、公式地図には明確に表示されていると弁明しました。 ドイツ国営の国際放送事業体である徳国之声の記事より。 中国の地図からイスラエルが消えた？ 10月31日、中国のニュースサイ... 続きを読む

中国外交部、訪米中国民におとり捜査の罠に陥らないよう注意を喚起する異例の発表 - 黄大仙の blog

2023/07/15 31 users よう注意 おとり捜査 黄大仙 Blog WeChat

中国外交部領事処の公式微信（WeChat）アカウント『領事直通車』は7月10日、通知を発表し、在米中国国民に安全警告するとともに、これから米国に行く中国国民は、米国側の罠やおとり捜査に引っかからないよう、より一層の警戒が必要であることを異例の形で喚起しました。 米国に拠点を置き、中国、台湾、香港、マカオの... 続きを読む

「河野太郎は親中派かもしれないが一筋縄ではいかない」─中国メディアが分析 | 中国・日本ニュース拾い読み | クーリエ・ジャポン

2021/09/24 11 users 一筋縄 論評 真意 クーリエ・ジャポン 河野太郎

9月29日に開票される自由民主党総裁選の行方に、中国メディアが注目している。特に、親中派政治家の筆頭格を父親に持ち、中国外交部の女性報道官と自撮りではしゃぐ河野太郎・行政改革担当大臣（58）について、その真意を探ろうとする論評が目立っている。 中国女性報道官との自撮りをツイート 華東師範大学副教授で日本... 続きを読む

中国外交部の報道官の「お返ししなければ失礼」発言の出典は『礼記』｜Colorless Green Ideas

2018/03/24 566 users Colorless Green Ideas 出典 失礼 礼記

“来而不往非礼也” 米国が中国への貿易制裁措置をとったことに対し、中国外交部の華春瑩報道官が2018年3月23日の記者会見で述べた言葉として、NHKが「お返しをしなければ失礼にあたる」というものを報じている 。 この「お返しをしなければ失礼にあたる」の 中国語の原文 を見てみると、“ 来而不往非礼也 ”（来タリテ 往 （ ゆ ） カザレバ礼ニアラザルナリ）となっている。これは儒教の経典の1つである... 続きを読む

海淵 鹿出無さんのツイート: "中国外交部(外務省)の華春瑩報道官が米国へ移民の疑いで転覆国家罪として拘束される。… "

2018/02/28 12 users 移民 華春瑩報道官 外務省 物書き 米国

海淵 鹿出無 @ t54rygtr 台湾人、翻訳や物書きは少々やっている。 アニメ、ゲーム、小説から台湾、政治関連の話題について呟く。 今心の住み分けとして東方、艦これ、型月、ゆゆゆになっている。 続きを読む

ヒトラー著書の教材使用「中国は誤解」　文科省ＨＰ掲載：朝日新聞デジタル

2017/04/25 21 users ヒトラー著書 誤解 民進党 朝日新聞デジタル ヒトラー

ナチス・ドイツのヒトラーの著書「わが闘争」の教材使用をめぐり、中国外交部が「日本政府が教材として用いることを選んだ」と記者会見で発言したのは誤解だとして、文部科学省は２４日、ホームページ（ＨＰ）に文章を載せた。 発端になったのは、「わが闘争」の教材使用の是非について政府が１４日に閣議決定した答弁書。民進党の宮崎岳志氏の質問主意書に答えたものだった。 答弁書は教材使用の考え方として「教育基本法などの... 続きを読む

中国外交部「日本は戦争の道を再び歩もうとしている。誤った歴史観で国民をミスリードするな」 : 季節のまとめ

2017/04/09 18 users 戦争 国民 ミス 歴史観 季節

1: ニールキック(宮城県) 2017/04/09(日) 22:36:14.56 日本教育の変化について　外交部「誤った歴史観で国民をミスリードするな」 日本が戦時中の教育理念と訓練科目の復活を企てているとの報道について、外交部（外務省）の 華春瑩報道官は5日の定例記者会見で「日本側は過去の侵略の歴史と徹底的に一線を画すべきであり、 誤った歴史認識で国民をミスリードしてはならない」と表明した。 【... 続きを読む

簡単な言葉にこそ罠が潜んでいる……金鰤的中国語翻訳ガイド（高口） : 中国・新興国・海外ニュース＆コラム | KINBRICKS NOW（キンブリックス・ナウ）

2014/06/11 24 users キンブリックス photonews ナウ ふり ニュアンス

翻訳者にとっての罠は困難な文章ではなく、平易な文章の中にこそ潜んでいる。困難な文章は全力で読解できるが、平易な文章はわかったつもりで訳してしまい、大事なニュアンスを落としてしまうからだ。 中国外交部、「米国こそが『ハッカー帝国』だ、地球人はみな知っている」―中国メディア http://www.xinhua.jp/socioeconomy/photonews/385435/ 米国は被害者のふりをする... 続きを読む

「サンフランシスコ平和条約は違法かつ無効」、釣魚島問題めぐり中国外交部｜新華社日本語経済ニュース-XINHUA.JP - 中国の経済情報を中心としたニュースサイト。分析レポートや特集、調

2013/06/01 34 users サンフランシスコ平和条約 XINHUA.JP 釣魚島 特集

【新華社北京】　中国外交部の洪磊報道官は３０日の定例記者会見で、「中国政府はサンフランシスコ平和条約が違法かつ無効だと認識しており、受け入れない」と述べた。 日本の菅義偉官房長官が２９日、釣魚島（日本語名称：尖閣諸 [...] 続きを読む

「サンフランシスコ平和条約は違法かつ無効」、釣魚島問題めぐり中国外交部 （XINHUA.JP） - Yahoo!ニュース

2013/05/31 79 users サンフランシスコ平和条約 XINHUA.JP Yahoo

「サンフランシスコ平和条約は違法かつ無効」、釣魚島問題めぐり中国外交部 XINHUA.JP 5月31日(金)20時33分配信 【新華社北京】　中国外交部の洪磊報道官は３０日の定例記者会見で、「中国政府はサンフランシスコ平和条約が違法かつ無効だと認識しており、受け入れない」と述べた。 【その他の写真】 日本の菅義偉官房長官が２９日、釣魚島（日本語名称：尖閣諸島）に絡み、「わが国の領土を法的に確定した... 続きを読む

中国外交部「尖閣問題で国際法を持ち出す日本のやり方はおかしい」

2012/09/27 22 users 尖閣問題 国際法 やり方 ボルネオウンピョウ PLT

■編集元：ニュース速報板より「中国外交部「尖閣問題で国際法を持ち出す日本のやり方はおかしい」」 1 ボルネオウンピョウ(大阪府) :2012/09/27(木) 13:00:17.91 ID:2ucuRcCn0 ?PLT(12000) ポイント特典 【北京＝大木聖馬】中国外務省の秦剛報道局長は２７日未明、野田首相の国連演説を受けて談話を発表し、日本の尖閣諸島の国有化を念頭に「領土問題は歴史と法に基づ... 続きを読む

政経ch - 【尖閣】「日本は軍事的準備を整えた」との見方に「話し合いで解決を」―中国外交部

2012/09/20 13 users 尖閣 政経ch 見方 newsplus 解決

2012年9月19日、尖閣諸島（中国名・釣魚島）問題をめぐり、中国で「日本が軍事的な準備を整えた」との見方が広がっていることを受け、中国外交部の洪磊（ホン・レイ）報道官は定例記者会見で「日本政府は中国側の厳正な要求と中国人民の正義の叫び声を正視すべきだ」との見解を示した。20日付で新京報が伝えた。 引用元：http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1348... 続きを読む