ノーベル文学賞を受賞した作品が日本語訳がなく書店に並ばない状況が起きている

2023/10/06 182 users 書店 日本語訳 作品 状況

WAKEMI Akira @awakemi 京都にある大谷大学の教員。手持ちの時間と能力とを無視した好奇心に振り回されて、しばしば義務の履行を忘れる。基本的に独り言で、色んな性質のものがゴッチャです。あまり他人様にお見せできるようなものではないかも知れません。真宗大谷派恵日山長光寺の住職でもあります。 awakemi.blogspot... 続きを読む

ノーベル文学賞 大江健三郎さん 死去 88歳 | NHK

2023/03/13 429 users 大江健三郎さん NHK 老衰 小説家 現代日本

現代日本を代表する小説家で、日本人として2人目のノーベル文学賞を受賞した、大江健三郎さんが、今月3日、老衰のため亡くなりました。88歳でした。 大江さんは、1935年、現在の愛媛県内子町で生まれ、東京大学在学中に発表した作品「奇妙な仕事」で注目を集めたあと、1958年には「飼育」で芥川賞を受賞しました。 その... 続きを読む

ノーベル文学賞にグルナ氏 「ノーマーク」「和訳がない」 | NHKニュース

2021/10/07 98 users グルナ氏 アブドゥルラザク 和訳 タンザニア出身 アフリカ

ことしのノーベル文学賞に、アフリカ・タンザニア出身の作家、アブドゥルラザク・グルナ氏が選ばれました。 海外文学ファンのイベントや書店の動きなど、日本国内の反応をまとめました。 参加者から驚きの声 ノーベル文学賞の発表に合わせて海外文学ファンたちが会場とオンラインで参加するイベントが東京都で開かれまし... 続きを読む

ノーベル文学賞にグルナ氏 タンザニア生まれ イギリスで活動 | NHKニュース

2021/10/07 64 users タンザニア アブドゥルラザク グルナ氏 ストックホルム 作家

ことしのノーベル文学賞に、アフリカ・タンザニア出身の作家、アブドゥルラザク・グルナ氏が選ばれました。 スウェーデンのストックホルムにある選考委員会は、日本時間の午後8時すぎ、ことしのノーベル文学賞の受賞者に、アフリカ・タンザニアの出身でイギリスで活動する作家、アブドゥルラザク・グルナ氏を選んだと発... 続きを読む

カズオ・イシグロの警告が理解できない、リベラルの限界（御田寺 圭） | 現代ビジネス | 講談社（1/6）

2021/03/22 422 users リベラル イデオロギー 人びと カズオ・イシグロ 各所

「横」を見るだけでは不十分 2017年にノーベル文学賞を受賞した小説家カズオ・イシグロ氏の、あるインタビューが各所で大きな話題になった。 そのインタビューが多くの人から注目されたのはほかでもない――「リベラル」を標榜する人びとが自分たちのイデオロギーを教条的に絶対正義とみなし、また自身の感情的・認知的好... 続きを読む

カズオ・イシグロ氏、若い作家の自主検閲を懸念　「ネットでの攻撃を恐れている」 - BBCニュース

2021/03/01 389 users 懸念 カズオ・イシグロ氏 BBCニュース いしぐろ 名残り

若い作家はインターネットでの攻撃や全否定を恐れ、自主検閲しているのではないか。日本生まれの著名な英作家サー・カズオ・イシグロ（66）がBBCのインタビューで、懸念を示した。 「日の名残り」、「わたしを離さないで」などの作品で知られ、2017年にノーベル文学賞を受賞しているサー・カズオは、インターネットなど... 続きを読む

白人のアメリカ人女性がノーベル文学賞をとることの意味について - ネットロアをめぐる冒険

2020/10/10 105 users aoi_mokei アオイ模型 わたし ネットロア アメリカ

皆さんお元気ですか。ご無沙汰しております。なかなかこちらの記事を更新する暇がない日々を過ごしております。 今日はノーベル文学賞のこの呟きについて。 ノーベル文学賞を受賞した人が 「白人でアメリカ人のわたしが受賞して驚いた」 という話は、今のアメリカの歪みがよく出ていると思った — アオイ模型 (@aoi_mokei... 続きを読む

吐き気、あぜん、不道徳……ノーベル文学賞の選考が猛烈に批判された理由 | 文春オンライン

2019/10/21 132 users 吐き気 選考 文春オンライン あぜん スウェー

2年分まとめてという、異例の発表となった今年のノーベル文学賞。昨年は内輪の性暴力スキャンダルにより発表を見送ったためで、今年は権威ある賞の名誉回復を期したが、またも激しい非難を浴びている。 原因は、今年の受賞者にオーストリアの作家、ペーター・ハントケ氏（76）を選んだことだ。 選考理由についてスウェー... 続きを読む

ノーベル文学賞は外国人に ｜ 共同通信

2019/10/10 613 users 共同通信 外国人

2019/10/10 20:03 (JST)10/10 21:00 (JST)updated ©一般社団法人共同通信社 続きを読む

ノーベル文学賞 日本人２人同時授賞の可能性を検討 1965年 | NHKニュース

2018/10/03 63 users NHKニュース 検討 川端康成 スウェーデン 選考

小説家の川端康成が、日本人で初めてノーベル文学賞を受賞したのは、今から50年前の1968年。その３年前に、賞を選考するスウェーデン・アカデミーが、日本で秘密裏に調査を行い、日本人作家２人に同時に賞を贈る可能性を検討していたことがわかりました。 このうちの１点は、アカデミーが賞の選考に役立てる目的で、この... 続きを読む

村上春樹さん「新文学賞」を辞退 ノーベル文学賞見送りで創設 | NHKニュース

2018/09/16 203 users 辞退 スキャンダル スウェーデン 創設 文学賞

ノーベル文学賞の発表が選考組織のスキャンダルで見送られたことを受けて、スウェーデンの文化人などがことし１年限定で創設した新たな文学賞で最終選考の４人に残っていた村上春樹さんが、執筆活動に専念したいとして辞退を申し出ていたことがわかりました。 賞の選考組織「ニュー・アカデミー」のウェブサイトによりま... 続きを読む

「新ノーベル文学賞」最終候補に村上春樹氏ら4人＝スウェーデン（時事通信） - Yahoo!ニュース

2018/08/29 102 users スウェーデン ジャーナリスト ロンドン時事 文学賞 時事通信

【ロンドン時事】今年のノーベル文学賞の発表が見送られるのに伴い、スウェーデンでこれに代わる新たな文学賞が今年に限りつくられることになり、最終候補に村上春樹氏ら4人が選ばれた。 地元紙が29日報じた。 新文学賞はスウェーデンのジャーナリストや作家らが中心となって新たに設立した団体「ニューアカデミー」が選... 続きを読む

ノーベル文学賞 ことしの発表見送り スウェーデン・アカデミー | NHKニュース

2018/05/04 185 users スウェーデン アカデミー ことし セクハラ 選考

ノーベル文学賞の選考を行うスウェーデン・アカデミーは、４日朝、ことしの文学賞の発表は見送り、来年の受賞者と同時にことしの受賞者も発表することを明らかにしました。 その理由として、アカデミーの信頼が失墜し、弱体化したためだと説明しています。スウェーデン・アカデミーでは会員の夫によるセクハラ問題が浮上したほか、この男性が受賞者に関する情報をもらしていたのではないかとの疑いも浮上していました。 セクハラ... 続きを読む

ノーベル文学賞が機能停止の危機「疑惑の男」女性18人セクハラ、受賞者漏洩、情実運営の果てに(木村正人) - 個人 - Yahoo!ニュース

2018/04/10 184 users 辞任 存続 スキャンダル スウェーデン セクハラ

アカデミーの会員3人「辞任」 ［ロンドン発］ノーベル文学賞を選考するスウェーデン・アカデミーの会員（選考委員）の夫で、自身もアカデミーと深くかかわっていた男性のセクハラ・スキャンダルへの甘い対応に抗議して、前事務局長を含む会員3人が6日、アカデミーの「辞任」を表明。9日にはこの男性が長年にわたって文学賞受賞者名を事前に漏洩していた疑惑まで浮上し、アカデミーの存続が危ぶまれる事態に陥っています。 ア... 続きを読む

ノーベル賞作家の作品送ってみたら…全出版社がボツに ファンが「実験」　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

2017/12/13 153 users ポッ AFPBB News AFP しもん ノーベル賞作家

生前のクロード・シモン氏。自宅にて（1981年撮影）。(c)AFP/ULF ANDERSEN / AURIMAGES 【12月13日 AFP】1985年にノーベル文学賞（ Nobel Prize in Literature ）を受賞した仏作家クロード・シモン（ Claude Simon ）のファンが、シモンの作品を大手を含む出版社19社に送るという「実験」をしたところ、全社から刊行を断られていたこ... 続きを読む

早川書房、異端の出版社の正体…「たまたま」カズオ・イシグロ氏の版権独占の凄い経営 | ビジネスジャーナル

2017/11/01 228 users 異端 早川書房 名残り カズオ・イシグロ氏 正体

カズオ・イシグロ氏の書籍 長崎県出身の日系イギリス人小説家である カズオ・イシグロ氏 は、長編小説『日の名残り』で今年の ノーベル文学賞 を受賞した。ほかの主な著作では、『わたしを離さないで』『忘れられた巨人』などがあり、いずれも早川書房から出版されている。 イシグロ氏の作品に関して、日本国内での独占販売権を得ている早川書房の山口晶執行役員編集本部本部長兼企画室室長にイシグロ氏の作品の魅力やその人... 続きを読む

今年のノーベル賞が“指摘した”日本政府の無能ぶり 噂されてきたノーベル文学賞が日本には絶対に来ない理由 | JBpress(日本ビジネスプレス)

2017/10/15 112 users JBpress ＩＣＡＮ ジュネーブ 無能ぶり 授与

スイス・ジュネーブで、ノーベル平和賞の受賞が発表され、団体のロゴが入った横断幕を見せる反核団体「核兵器廃絶国際キャンペーン（ICAN）」のビアトリス・フィン事務局長（右）ら（2017年10月6日撮影）。(c)AFP/Fabrice COFFRINI〔 AFPBB News 〕 今年のノーベル賞は非常に分かりやすいですね。 ポイントは、昨年のノーベル賞の決定が10月、授与が12月、その間に11月があ... 続きを読む

「漫画とコラボしたい」　文学賞決定のイシグロ氏 - 共同通信 47NEWS

2017/10/06 186 users イシグロ氏 祖父 作詞作曲 コラボレーション 文学

【ロンドン共同】ノーベル文学賞に決まった英国人小説家カズオ・イシグロ氏（62）＝長崎市出身＝は5日の記者会見で、今後の表現活動について「漫画とコラボレーション（連携）したい。新たな分野で興奮している」と述べ、文学の枠を超えた旺盛な創作意欲を見せた。5歳で渡英後、日本の祖父が送り続けた少年漫画を読んだ経験も大きな影響を与えた。 イシグロ氏は映画脚本の執筆や音楽の作詞作曲にも精力的に取り組み、創作の幅... 続きを読む

イシグロ氏「日本と日本人に非常に感謝」 | NHKニュース

2017/10/05 199 users カズオ・イシグロ氏 イシグロ氏 記者 イギリス 受賞

ノーベル文学賞の受賞が決まったカズオ・イシグロ氏は、日本時間の午前１時にロンドン市内で記者会見しました。 そして、日本出身であることについて、「自分をイギリスの作家や日本の作家と意識したことはありません。作家は一人孤独に作品に向き合うものだからです。もちろん私は日本からもイギリスからも影響を受けてきましたから、自分自身を国際的な作家と考えたいです」と述べました。 また、日本へのメッセージとして、「... 続きを読む

ノーベル文学賞：カズオ・イシグロさん　長崎出身の日系人 - 毎日新聞

2017/10/05 87 users スウェーデン 毎日新聞 アカデミー カズオ・イシグロさん 作家

スウェーデン・アカデミーは５日、２０１７年のノーベル文学賞を長崎県出身の日系イギリス人で作家のカズオ・イシグロさん（６２）に授与すると発表した。代表作は映画やドラマ化された「わたしを離さないで」。 続きを読む

ノーベル文学賞にカズオ・イシグロ氏 | NHKニュース

2017/10/05 534 users カズオ・イシグロ氏 ベストセラー作家 イギリス 日本

ことしのノーベル文学賞に、イギリスで活躍する日本生まれの世界的なベストセラー作家、カズオ・イシグロ氏が選ばれました。 続きを読む

式辞に歌詞引用、著作権料を　京大ＨＰ掲載でＪＡＳＲＡＣ : 京都新聞

2017/05/18 117 users ＪＡＳＲＡＣ 式辞 一節 京大 歌詞引用

時に節を付けて歌いながら、入学式の式辞でボブ・ディランさんの歌詞を取り上げた山極総長（４月７日、京都市左京区・みやこめっせ） 昨年ノーベル文学賞を受賞した米歌手ボブ・ディランさんの歌の一節を、京都大の山極寿一総長が取りあげた４月の入学式の式辞について、日本音楽著作権協会（ＪＡＳＲＡＣ）がウェブ上に掲載した分の使用料を京大に請求していることが１８日、関係者への取材で分かった。ディランさんの楽曲を管理... 続きを読む

式辞に歌詞引用、著作権料を　京大ＨＰ掲載でＪＡＳＲＡＣ : 京都新聞

2017/05/18 615 users ＪＡＳＲＡＣ 式辞 一節 京大 歌詞引用

時に節を付けて歌いながら、入学式の式辞でボブ・ディランさんの歌詞を取り上げた山極総長（４月７日、京都市左京区・みやこめっせ） 昨年ノーベル文学賞を受賞した米歌手ボブ・ディランさんの歌の一節を、京都大の山極寿一総長が取りあげた４月の入学式の式辞について、日本音楽著作権協会（ＪＡＳＲＡＣ）がウェブ上に掲載した分の使用料を京大に請求していることが１８日、関係者への取材で分かった。ディランさんの楽曲を管理... 続きを読む

式辞に歌詞引用、著作権料を　京大ＨＰ掲載でＪＡＳＲＡＣ （京都新聞） - Yahoo!ニュース

2017/05/18 119 users ＪＡＳＲＡＣ 一節 京大 事案 山極寿一総長

昨年ノーベル文学賞を受賞した米歌手ボブ・ディランさんの歌の一節を、京都大の山極寿一総長が取りあげた４月の入学式の式辞について、日本音楽著作権協会（ＪＡＳＲＡＣ）がウェブ上に掲載した分の使用料を京大に請求していることが１８日、関係者への取材で分かった。ディランさんの楽曲を管理するＪＡＳＲＡＣは「個別の事案のコメントは差し控える」、京大広報課は請求された事実を認め「根拠の詳細を知らされていないため、特... 続きを読む

作家・村上龍氏がボブ・ディラン、ノーベル文学賞受賞に寄せた言葉 | 書籍編集部コラム

2016/12/17 201 users ディラン ボブ Dylan ノーベル文学賞受賞 作家

ノーベル文学賞、授賞式に寄せたボブ・ディランの受賞スピーチが話題を呼び、各界の著名人がそれに対しメッセージを寄せた。 作家・村上龍氏は、受賞が決まった夜、ビールを飲みながら何時間も彼の歌を聴いたという。村上龍の限りないやさしさが伝わってくる、ノーベル文学賞受賞に寄せたエッセイで、発売以来、話題を呼んでいる氏の最新刊 『星に願いを、いつでも夢を』 にも収録された「We  Love  Dylan」を特... 続きを読む