すらるど - 海外の反応 : 海外「日本のラノベを英訳する時、ローカライズはどこまで行うべきだろうか？」日本のラノベの翻訳に対する海外の反応

2019/01/22 36 users ローカライズ Walmart.com ラノベ 翻訳 反応

2019年01月22日20:25 海外「日本のラノベを英訳する時、ローカライズはどこまで行うべきだろうか？」日本のラノベの翻訳に対する海外の反応 カテゴリ漫画・本 sliceofworld Comment(32) image credit:Walmart.com ある国の小説を別の国の言語に訳する時、ローカライズは避けて通れない問題です。日本のラノベを公式英訳... 続きを読む

五輪招致「秘匿文書」破棄！の経緯　竹田会長捜査の展開 - 47NEWS ｜ This Kiji

2019/01/22 111 users 五輪招致 破棄 This Kiji 経緯 展開

１週間前、わずか７分間の「記者会見」で批判された竹田恒和ＪＯＣ会長＝２０１９年１月２２日、ＪＯＣ理事会 【特集】 ２０２０年東京五輪招致疑惑でフランス当局が贈賄容疑で正式に捜査を開始した日本オリンピック委員会（ＪＯＣ）の竹田恒和会長。２２日のＪＯＣ理事会で「今後は手続きにのっとって粛々と疑惑を払拭... 続きを読む

機械学習を⽤いた⽇経電⼦版Proのユーザ分析 / Data Analysis in Nikkei using Machine Learning - Speaker Deck

2019/01/22 47 users Speaker Deck ユーザ分析 機械学習

機械学習を⽤いた⽇経電⼦版Proのユーザ分析 / Data Analysis in Nikkei using Machine Learning 続きを読む

【特集】怒りと不安が爆発、”京都市”の「救護施設」の建設に”向日市民”が猛抗議（関西テレビ） - Yahoo!ニュース

2019/01/22 68 users 猛抗議 救護施設 住民 伏見区 爆発

京都市の伏見区に、障害のある人や生活に困窮している人たちの受け入れ施設を作ることが決まりました。 こうした施設は、社会にとって必要なものではありますが、不安を感じる住民もいらっしゃるわけです。にもかかわらず、説明会の開催が遅れたことで住民から不満が噴出しています。 ＝＝＝＝＝ 【京都市担当者】 「現... 続きを読む

北海道のベトナム人実習生21人解雇の恐れ　愛知の青果卸売会社（毎日新聞） - Yahoo!ニュース

2019/01/22 17 users 毎日新聞 解雇 Yahoo 愛知 取材

愛知県の青果卸売会社と関連会社の農業生産法人に雇用されているベトナム人技能実習生21人全員が25日にも解雇される可能性が高まっている。実習生を支援する関係者への取材で判明した。21人のうち少なくとも一部は雇用契約期間途中での解雇となることから、関係者は「正当な事由なく契約期間途中での解雇はできず、不当... 続きを読む

夢を「食い物」にされるな＝就労希望者らに説明－在ベトナム日本大使館：時事ドットコム

2019/01/22 21 users 食い物 ハノイ 失踪 ハノイ時事 首都ハノイ

夢を「食い物」にされるな＝就労希望者らに説明－在ベトナム日本大使館 2019年01月22日19時20分 ハノイの日本大使館で開かれたセミナー。各種制度などの説明が行われた＝２２日 【ハノイ時事】ベトナムの首都ハノイの日本大使館は２２日、日本でベトナム人技能実習生、留学生による失踪・犯罪が増えていることを踏まえ、... 続きを読む

そんな事より香川照之の何でも屋化をどうにかしたい。そろそろ香川照之(刑事)達が香川照之(被害者)を助ける為に香川照之(仲間)達の応援をもらいながら香川照之(犯人)達を束ねる香川照之(

2019/01/22 150 users 香川照之 黒幕 増田 犯人 刑事

そんな事より香川照之の何でも屋化をどうにかしたい。そろそろ香川照之(刑事)達が香川照之(被害者)を助ける為に香川照之(仲間)達の応援をもらいながら香川照之(犯人)達を束ねる香川照之(黒幕)を倒す映画が出来そう。 映画 増田 続きを読む

不適切調査、違法と認定　課長級職員が認識・不正踏襲　監察委が報告書　　:日本経済新聞

2019/01/22 51 users 監察委 従前 毎月勤労統計 認識 課長級

毎月勤労統計の不適切な調査問題を巡り、厚生労働省の特別監察委員会（委員長=樋口美雄・労働政策研究・研修機構理事長）は22日、検証結果の報告書を公表した。統計方法の取り扱いに関して一部に統計法違反があったと認定。「課長級の職員は事実を知りながら、従前の取り扱いを踏襲していた」と指摘。「部局長級の職員も... 続きを読む

痛いニュース(ﾉ∀`) : ティラミスヒーローパクリ騒動の株式会社「gram」、そもそも大阪心斎橋のパンケーキ屋「gram」を乗っ取っていた - ライブドアブログ

2019/01/22 21 users gram ライブドアブログ 大阪心斎橋 痛いニュース 岐阜県

ティラミスヒーローパクリ騒動の株式会社「gram」、そもそも大阪心斎橋のパンケーキ屋「gram」を乗っ取っていた 1 名前：名無しさん＠涙目です。(岐阜県) [EU]：2019/01/22(火) 11:02:15.03 ID:topbH4xT0 ティラミスヒーローパクリの株式会社「gram」、そもそも「gram」を乗っ取っていた！ gramというのは元々、2014年4... 続きを読む

『眼の誕生』はスゴ本: わたしが知らないスゴ本は、きっとあなたが読んでいる

2019/01/22 313 users スゴ本 わたし 誕生 あなた

「世界の見えかたが一変する」という意味で、目からウロコの一冊。 先入観やバイアスは、明示されるまで気づかない場合が多い。例示されて初めてハッとする。それまで、「見えている」と思っていたものが、実は「見て」すらいなかったり、「見える＝存在する」という思い込みの強さに囚われていたことに気づく。 見えて... 続きを読む

「きわどい画像まとめ」を見てみたら…「確かに際どい…位置が」 - Togetter

2019/01/22 34 users Togetter

学生時代、容姿も成績も運動神経もイマイチでパッとしなかった人の“その後の人生”に驚く話『学力運動顔面白さでカーストが.. 続きを読む

ＡＩ・ＩｏＴ時代に日本型雇用見直しを、「ジョブ型」が必要＝経団連 | ロイター

2019/01/22 31 users 経団連 ロイター 春闘 Yuya Shino ジョブ型

１月２２日、経団連は春闘への経営側方針を示す「経営労働政策特別委員会報告」で、デジタル情報化時代「Ｓｏｃｉｅｔｙ５．０」を推進するための雇用改革について提言を盛り込んだ。写真は都内で２０１６年３月撮影（２０１９年　ロイター／Yuya Shino） ［東京　２２日　ロイター］ - 経団連は２２日公表した春闘への... 続きを読む

『リーグ・オブ・レジェンド』新CMが完全に日本アニメ！ 監督は山下清悟氏で、ピーエーワークスが制作 - ファミ通.com

2019/01/22 22 users ピーエーワークス lol プロモ 監督 ファミ通.com

ライアットゲームズが、『リーグ・オブ・レジェンド』（LoL）の2019シーズンのプロモーション動画“Season 2019: A New Journey”を公開。海外ではテレビCMとしても放映されている。 過去のプロモからアニメ濃度がさらにアップ！ トッププレイヤーのDoubelift選手をフィーチャーし『僕のヒーローアカデミア』のサントラ曲... 続きを読む

GRIDMANは、アカネがユウタを刺した瞬間がものすごい好きです - この夜が明けるまであと百万の祈り

2019/01/22 15 users ゆうた GRIDMAN あかね 瞬間

僕にその手を汚せというのか 読みました。こういうのすごくいいね！ 作品そのものを楽しみたいという欲求と、一方で作品に煽られる形で否が応でも湧いてくる文脈読みの間の葛藤。これをどちらがいいと言い切るのではなく、両者を行き来しながら己の葛藤の問題として語ってくれてるのとても良い。 数年前のはてなでは、こ... 続きを読む

レーダー照射問題 韓国国防省 日本側に説明求める姿勢示す | NHKニュース

2019/01/22 349 users レーダー照射問題 韓国国防省 姿勢 両国 NHKニュース

韓国軍による自衛隊機へのレーダー照射問題で、防衛省が新たな証拠を示してこれ以上の協議を打ち切る方針を明らかにしたことについて、韓国国防省の報道官は「日本は正確な証拠を提示し、両国の専門家が参加して、科学的な検証に応じなければならない」と述べ改めて、日本側に説明を求めていく姿勢を示しました。 これに... 続きを読む

維新、参院選で3人公認　比例代表　　:日本経済新聞

2019/01/22 24 users 維新 参院選 現職 比例代表 山口和之氏

日本維新の会は22日、夏の参院選の比例代表で3人の公認を発表した。現職は山口和之氏、新人では空本誠喜氏、長谷川豊氏を擁立する。 続きを読む

能力の成長は階段ではなく網の目だった。ダイナミックスキル理論で学ぶ成人発達理論 - Tbpgr Blog

2019/01/22 39 users メー 先方 網の目 知人 作者

ふとしたきっかけで、知人の会社の社長さんと人の成長について意見交換をすることになりました。 その際に、先方の育成理論のベースにダイナミックスキル理論があったようなので、急いで書籍を購入してざっと読みました。 成人発達理論による能力の成長 ダイナミックスキル理論の実践的活用法 作者: 加藤洋平出版社/メー... 続きを読む

はてなブロガーが「 #note入門勉強会 」に参加してみた - デイビッドのキャンプ

2019/01/22 15 users デイビッド Note 目次 キャンプ ノート

ども、デイビッドのキャンプでございます。今日は、note（ノート）の入門者向けの勉強会に参加してきました。色々書いてますが、もしお時間無い方は下の方にある目次から「はてなブロガーが学んだnoteのまとめ」をご参照ください。 そもそもnoteってなんでしょう？ #note入門勉強会メモ 1. 成長を続けるnoteについて 【... 続きを読む

hagino3000's blog: 検索連動広告の因果効果とROIの推定

2019/01/22 34 users ROI 推定 eBay 因果効果 流入

ネット広告の因果効果推定について調べた時に読んだeBay*1の検索連動広告*2の因果効果推定についての論文が面白かったのでメモ。検索連動広告経由の流入のうち広告を出稿しなくとも得られた流入、つまり他の経路で流入したであろう分を差し引いた量(causal effectiveness of paid search ads)を推定しています。 Blake, ... 続きを読む

永続ライセンスの「Office 2019」が発売、Windows PCの対応OSはWindows 10のみに - AKIBA PC Hotline!

2019/01/22 49 users Hotline 永続ライセンス AKIBA PC 対応OS

続きを読む

RA: Label of the month: Basic Channel

2019/01/22 24 users デトロイト ベルリン シカゴ ルーツ month

創立25周年を迎えた、愛され続けるテクノ・レーベルのルーツと哲学を探る。 Basic Channelの軌跡は、アンダーグラウンド・ダンスミュージック界に代々伝わる伝説のようだ。彼らはダブテクノを発明した。Mark Ernestusは、Hard Waxを通じてベルリンにデトロイトとシカゴの音楽を持ち込んだ。そして彼らは、Chain Reaction... 続きを読む

「竹中平蔵の講義に反対」ビラ配った学生に東洋大学が退学勧告との報(山本一郎) - 個人 - Yahoo!ニュース

2019/01/22 792 users 竹中平蔵 退学勧告 ひら 総立ち 尋問

竹中平蔵さんが教授を務める東洋大学で、同大学4年の船橋秀人さんによる抗議が行われて東洋大学当局から2時間以上の尋問を受け、退学処分を課すことが警告されたようで、総立ちになっております。 竹中平蔵（教授）（東洋大学オフィシャルサイト） 竹中平蔵さんと言えば、言わずと知れた新自由主義的な構造改革論者とし... 続きを読む

助六寿司の需要

2019/01/22 252 users 助六寿司 ズラッ 需要 寿司 国民食

スーパーに行くと助六寿司がズラッと並んでいる。 数個だったら分かるんだけど結構な量が陳列されている。 いつも思う。あんなに売れるのか。 握り寿司だってある。弁当だってある。パンだってある。 そこで助六寿司を選ぶ人がこんなにいるのか。 不思議だ。 実は日本人の国民食と言っていいんじゃないか。 続きを読む

日本がはまり込んだ深刻な｢貧富格差｣の現実 | 国内経済 | 東洋経済オンライン | 経済ニュースの新基準

2019/01/22 50 users 経済大国 貧困率 数字 先進国 半数以上

世界第3位の経済大国でありながら、日本には高い貧困率という問題が存在している。7人に1人が貧困にあえぎ、1人親世帯では半数以上が貧困に苦しんでいる。 先進国の中で最悪のレベルに近い日本の貧困率 日本では貧困率のデータは3年ごとに調査されている。最新の数字は2015年に発表された15.6％。ひとり親世帯の貧困率で... 続きを読む

中目黒駅で転落死の女性、インフルエンザに感染（TBS系（JNN）） - Yahoo!ニュース

2019/01/22 144 users 警視庁 線路 地下鉄 目黒区 東京メトロ日比谷線

２２日朝、地下鉄の線路に転落し、電車にひかれて死亡した女性。インフルエンザに感染していて、ホームでふらついて転落したとみられています。 警視庁によりますと、２２日午前９時半ごろ、東京メトロ日比谷線・中目黒駅のホームで、目黒区に住む不動産会社社員の米岡菜穂さん（３７）が線路に転落し、駅に到着した電車... 続きを読む