なぜ洋画の原題・タイトルはシンプルなのか？理由を考える。 - 映画喫茶　Bande à part バンドアパート

2017/04/16 54 users Bande 原題 洋画 形容詞 映画喫茶

2017 - 04 - 16 なぜ洋画の原題・タイトルはシンプルなのか？理由を考える。 映画-映画で思ったこと。 映画 さっそくですが『 アナと雪の女王 』の原題をご存じでしょうか？ 答えは『frozen』です。 直訳すると 凍った 、とか 冷蔵の 、という意味で、形容詞の中の過去分詞ですよね。 『冷蔵の』なんてタイトルの映画があったら、ちょっとした違和感を抱きませんか？ またこんな形容詞だけのタ... 続きを読む

「アナと雪の女王」を8bitゲーム風にした動画が公開！「アナ雪」が懐かしのRPGに | インサイド

2014/10/08 111 users RPG 女王 アナ アナ雪 インサイド

Youtubeでホームメイドムービーなどを制作・公開しているCineFixは、ディズニーアニメ映画「アナと雪の女王」を8bit風にした「Frozen - 8 Bit Cinema」を公開しています。 この「Frozen - 8 Bit Cinema」は、CineFixが手がける「8-bit Cinema」シリーズの一環として制作されています。これまでにも「マトリックス」や「ゴジラ」を8bit風にし... 続きを読む

『アナと雪の女王』新作が2015年春公開！ - シネマトゥデイ

2014/09/03 74 users シネマトゥデイ フローズン 女王 アナ 原題

映画『アナと雪の女王』の新作短編が製作され、2015年春に公開されることがわかった。米ディズニー・アニメーションが発表した。 ディズニー・アニメーションは現地時間2日、「わたしたちは新しいアニメーション短編『フローズン・フィーバー（原題） / Frozen Fever』（注：『アナと雪の女王』の原題は『フローズン（原題） / Frozen』）を2015年春に公開すると発表できてワクワクしています」... 続きを読む

英語版と日本語吹き替え版の違い：謎解きのためのキーワード - ◇◇ ぺんたろーぬのFROZEN考察 ◇◇

2014/07/22 155 users 謎解き キーワード セリフ 英語版 女王

2014-07-22 英語版と日本語吹き替え版の違い：謎解きのためのキーワード 2. アナ雪考察 4. 考察のための資料 吹き替え版の『アナと雪の女王』とオリジナルのFROZEN、両方観たんですが、セリフがかなり違うんですよね。セリフが違うので、ストーリーも違うものになってます。 （吹き替え版よりは字幕版のほうがオリジナルに近いです。） そのせいか、吹き替え版を観た人と字幕版を見た人ではもう話がぜ... 続きを読む

「アナと雪の女王」主題歌の百花繚乱カバー合戦で日本人が完敗すぎる件 | 熊坂仁美 | note

2014/04/19 183 users 熊坂仁美 YouTube 様相 Note 邦題

あの著作権にうるさいディズニーが、なぜか今回の「Frozen（アナと雪の女王）」に関しては一切お咎めなしということで、いまYouTubeでは主題歌「Let It Go（邦題「ありのままで」）のカバー動画で盛り上がってます。プロから素人まで、正当派から色モノまで、世界が舞台の大カラオケ大会の様相を呈しているんですよ。なかには、映像をそのまま使って加工した、どうみても著作権に違反しているだろうというよ... 続きを読む

これがCGシミュレーション!?　本物と見分けがつかない「雪」アルゴリズムをディズニーが発表（動画あり） : ギズモード・ジャパン

2013/12/02 220 users アルゴリズム ギズモード ディズニー 本物 ジャパン

サイエンス , 映画 これがCGシミュレーション!?　本物と見分けがつかない「雪」アルゴリズムをディズニーが発表（動画あり） 2013.12.03 07:00 ディズニーが新開発した「雪」に関するアニメーション生成テクノロジー。その驚異的なシミュレーションレベルがとにかくハンパないと話題になっています。今回の技術は非Pixar系の新作3DCG映画「アナと雪の女王（原題：Frozen）」で使われてお... 続きを読む

メソッドの使い方もRubyに教えてほしい

2013/09/04 113 users Ruby メソッド inspect irb hash

Rubyの世界には「RubyのことはRubyに聞け」という格言があります1。 この格言に従い、早速Arrayクラスがどんなメソッドを持っているかRubyに聞いてみます。irbを使います。 % irb irb> Array.instance_methods(false) => [:inspect, :to_s, :to_a, :to_ary, :frozen?, :==, :eql?, :hash,... 続きを読む