あらゆる数独パズルを解く

2011/08/29 173 users 数独パズル Square 盤面 青木靖 探索

Peter Norvig / 青木靖 訳 このエッセイでは、 あらゆる数独パズルを解くという問題に取り組む。制約伝播と探索という2つのアイデアを使うと、ごく簡単に解けるということがわかる(主要なアイデアはコードにして1ページたらずで、補足的なコードが2ページある)。 数独の記法と予備概念 最初に記法をいくつか決めておこう。数独パズルは81個のマス(square)からなる盤面を使う。数独ファンの多く... 続きを読む

ちょっとしたメモ - バーナーズ＝リー vs. Google

2006/07/19 92 users バーナーズ ZDNet リー セマンティック・ウェブ 基調講演

バーナーズ＝リーが18日のアメリカ人工知能学会の基調講演を行ったときに、Googleの検索担当ディレクタのPeter Norvigが疑問を投げかけたという話がZDNetで取り上げられている（Google exec challenges Berners-Lee）。内容は特に目新しくはないのだが、Googleという立場でセマンティック・ウェブの課題に対する考えが述べられているのは、興味深いところ。 基... 続きを読む

Teach Yourself Programming in Ten Years 日本語訳

2005/04/14 732 users 日本語訳 yomoyomo KAWAI 誤訳 プログラミング

プログラミングを独習するには10年かかる 著者： Peter Norvig 日本語訳： yomoyomo、竹中明夫 以下の文章は、Peter Norvig による Teach Yourself Programming in Ten Years の日本語訳である。 本翻訳文書については、以下の方々にご教示を頂きました。ありがとうございました。 Kawai さん：誤訳の訂正 三好博之さん：誤訳の訂正 ... 続きを読む