Tsushimaよ、これが日本の答えだ！『Rise of the Ronin』を2時間プレイした感想

2024/03/11 80 users コーエーテクモ Team NINJA 超大作 主人公 米国産

今から約4年前、侍を主人公にした米国産の超大作『Ghost of Tsushima』が発売された。時代劇のような世界観でオープンワールドを駆け巡る本作は素晴らしいゲームだった。「これが海外で作られるとは、悔しい」といった意見が日本の開発者から漏れるほどだった。 コーエーテクモのTeam NINJAが送る『Rise of the Ronin』... 続きを読む

ゲームで表現される「中世の豚」は間違った見た目をしていると研究者が指摘

2022/10/25 249 users 中世 ヴァイキング 指摘 見た目 侵攻

鎌倉時代中期に起きた蒙古(モンゴル帝国)による日本侵攻「元寇」を題材としたオープンワールド時代劇アクションアドベンチャー「Ghost of Tsushima」や、ヴァイキングの侵攻が盛んだった9世紀のヨーロッパを舞台とした「アサシン クリード ヴァルハラ」のように、特定の時代を舞台としたゲームは複数存在します。中でも... 続きを読む

［CEDEC 2021］「Ghost of Tsushima」のローカライズで得た6つの教訓を紹介。え，政子殿が怒りまくっているのは日本版だけ？

2021/08/27 20 users ローカライズ 教訓 セッション 大陸新秩序 ライター

［CEDEC 2021］「Ghost of Tsushima」のローカライズで得た6つの教訓を紹介。え，政子殿が怒りまくっているのは日本版だけ？ ライター：大陸新秩序 ゲーム開発者向けカンファレンス「CEDEC 2021」の3日目（2021年8月26日），「『Ghost of Tsushima』のローカライズができるまで」と題されたセッションが実施された。 こ... 続きを読む

「Ghost of Tsushima」の“日本版”を作る！ ローカライズチームの挑戦とその教訓 - GAME Watch

2021/08/26 9 users 教訓 GAME Watch 挑戦 日本版

続きを読む

「ゴースト・オブ・ツシマ」映画化決定　対馬観光物産協会「ソワソワする」 - ITmedia NEWS

2021/03/26 15 users ゴースト・オブ・ツシマ ITmedia News ソニー

PlayStation 4用ソフト「Ghost of Tsushima」の映画化が決定。その知らせに舞台となった対馬死の関係者もさっそく反応した。 ソニー・インタラクティブエンタテインメントは3月26日、PlayStation 4用ソフト「Ghost of Tsushima」（ゴースト・オブ・ツシマ）の映画化決定を発表した。映画化の知らせに舞台となった対馬死... 続きを読む

『Ghost of Tsushima』映画化決定のお知らせ – PlayStation.Blog

2021/03/25 5 users PlayStation.Blog PlayStation

本日は、PlayStation®4用ソフトウェア『Ghost of Tsushima』の映画化が決定し、制作が進行していることをお知らせします。私たちサッカーパンチ・プロダクションズが開発したゲームの映画化ということで、コンテンツの可能性に期待が膨らみます。かの有名な『E.T.』を鑑賞した時のように、誰もが映画館で観客に交じって... 続きを読む

『ゴースト・オブ・ツシマ』と長崎県対馬市の公式コラボサイトが公開。主人公役を演じたダイスケ・ツジ氏へのインタビューなど特別なコンテンツを確認可能

2021/03/05 9 users 対馬市 ゴースト・オブ・ツシマ 長崎県対馬市 インタビュー

『ゴースト・オブ・ツシマ』と長崎県対馬市の公式コラボサイトが公開。主人公役を演じたダイスケ・ツジ氏へのインタビューなど特別なコンテンツを確認可能 長崎県・対馬市は3月5日（金）、2020年7月発売のオープンワールド型アクションアドベンチャーゲーム『Ghost of Tsushima（ゴースト・オブ・ツシマ）』について、公... 続きを読む

オープンワールドの「自由」ってなんだ？ そして、『サイバーパンク2077』と『Ghost of Tsushima』の不自由さはどこから来るのか

2021/01/09 177 users サイバーパンク オープンワールド Oblivion 存在 魅力

『The Elder Scrolls IV: Oblivion』（2006）画像はSteamより いまや多くのAAAタイトルがオープンワールドというゲームシステムを採用しており、もはや当たり前の存在になったといえる。そんなオープンワールドの魅力といえば、やはり「自由」だ。チュートリアルさえ終えればあとは世界のどこへでも自由に行ける。かつて... 続きを読む

『Ghost of Tsushima』でオンラインマルチプレイモード追加を含む大型アップデートを10月17日に配信！ – PlayStation.Blog

2020/10/05 12 users プレイヤー 従来 皆さま Blog 感謝

※本記事はUS版PlayStation®.Blogの日本語翻訳記事です。 『Ghost of Tsushima』をお楽しみいただき、ありがとうございます。プレイヤーの皆さまへの感謝を込めまして、10月17日(土)に『Ghost of Tsushima』のメジャーアップデートVersion 1.1を配信させていただくことをお知らせいたします。 このアップデートでは、従来... 続きを読む

『Ghost of Tsushima』の「誉れ」はどう訳されたのか―SIEローカライザーインタビュー | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

2020/09/02 236 users ローカライズ 誉れ Game*Spark ハイクオリティ 一因

発売から一ヶ月以上が経ち、先日にはオンラインマルチモード「冥人奇譚」が発表され、またもや話題となった『Ghost of Tsushima（ゴースト・オブ・ツシマ）』。本作の国内における評判の高さは、もはや語るまでもありませんが、その高評価の一因には、ハイクオリティなローカライズもあると思います。 石立大介氏（左）... 続きを読む

『Ghost of Tsushima』で対戦しようぜ！―プラチナトロフィー獲得者が考案した遊び方が意外に面白い | インサイド

2020/08/27 6 users インサイド 遊び方

続きを読む

『Ghost of Tsushima』を刀型コントローラーでプレイする誉れプレイヤー現る。コントローラーを振れば仁も刀で攻撃、一騎打ちの抜刀術も決められる楽しげなゲームプレイ映像が公開

2020/08/21 5 users 一騎打ち SEKIRO タルコンガ コントローラー 抜刀術

『Ghost of Tsushima』を刀型コントローラーでプレイする誉れプレイヤー現る。コントローラーを振れば仁も刀で攻撃、一騎打ちの抜刀術も決められる楽しげなゲームプレイ映像が公開 『SEKIRO: SHADOWS DIE TWICE』をタルコンガでクリアしたり、リングフィットアドベンチャーのコントローラーで『DARK SOULS III』をクリア... 続きを読む

2020年秋、『Ghost of Tsushima』にオンライン協力型マルチプレイモードを無料アップデートで追加！ – PlayStation.Blog

2020/08/17 115 users Legends PlayStation 冥人奇譚 本編 発売中

発売中のPlayStation®4用ソフトウェア『Ghost of Tsushima』において、2020年秋に配信予定の無料アップデートで、オンライン協力型マルチプレイモード｢Legends(冥人奇譚)｣を追加します。 ※オンライン協力型マルチプレイモード｢Legends(冥人奇譚)｣を利用するには、『Ghost of Tsushima』本編、インターネット通信環境およ... 続きを読む

誉れが対馬で大爆発！珠玉のシナリオで送る武士道＆邪道アクションの傑作『Ghost of Tsushima』レビュー！【PS4】 - 絶対SIMPLE主義

2020/08/16 10 users 誉れ インタラクティブエンタテインメント モンゴル 対馬 珠玉

Ghost of Tsushima Game | PS4 - PlayStation トロコンしたので『ゴースト オブ ツシマ』のレビュー行くぜ！ メーカー：株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント 機種：PS4 ジャンル：オープンワールド時代劇アクションアドベンチャー 発売日：2020/07/17 価格（税抜）：6900円 鎌倉時代に起こったモンゴル... 続きを読む

人気ゲーム「Ghost of Tsushima」を支えた日本の人々　武術考証「天心流兵法」に聞く撮影秘話: J-CAST ニュース【全文表示】

2020/08/16 32 users J-CAST インタラクティブエンタテインメント 蒙古襲来

SNS上では、ソニー・インタラクティブエンタテインメントから発売された、PlayStation 4向けゲーム「Ghost of Tsushima（ゴースト・オブ・ツシマ）」に注目が集まっている。対馬（現在の長崎県）を舞台に、蒙古襲来を題材としたアクションゲームで、2020年7月17日に発売されると3日間で全世界累計実売本数240万本を突破... 続きを読む

「実際のロケ地があるのか」「モンゴル人だけど行ってもいい？」　『Ghost of Tsushima』に合わせた観光協会の対馬紹介英語投稿に外国人興奮 ｜ ガジェット通信 GetNews

2020/08/10 16 users getnews 武士 元寇 題材 境井仁

「実際のロケ地があるのか」「モンゴル人だけど行ってもいい？」　『Ghost of Tsushima』に合わせた観光協会の対馬紹介英語投稿に外国人興奮 2020年7月17日に発売されたPlayStation 4用ゲーム『Ghost of Tsushima（ゴースト・オブ・ツシマ）』。フビライ・ハーンによる元寇（文永の役）を題材に、武士・境井仁が対馬國を... 続きを読む

「Ghost of Tsushima」は、侍を題材につくられた“大衆映画”のような作品に仕上がっている：ゲームレヴュー | WIRED.jp

2020/08/02 5 users ゲームレヴュー サムライ 題材 古襲来 主人公

「Ghost of Tsushima」は、侍を題材につくられた“大衆映画”のような作品に仕上がっている：ゲームレヴュー 蒙古襲来をテーマに制作されたオープンワールドゲーム「Ghost of Tsushima」が世界的に大ヒットしている。誉れ高く無敵とされ、美しい鎧で身を固めたサムライを主人公にしたこの作品。だが実際は、侍についての深... 続きを読む

ペパボのエンジニアの各種制度 2020 夏 - ペパボテックブログ

2020/07/30 27 users ペパボ ペパボテックブログ エンジニア 各種制度 hsbt

執行役員 VP of Engineering 兼技術部長の @hsbt です。PS4 の Ghost of Tsushima が面白くて、毎日仕事が終わると対馬にいく毎日です。 2020年7月より、GMOペパボ(以下、ペパボ)では、パートナー(GMOインターネットグループでの従業員の呼称)全員の評価の制度と報酬をアップデートしました。エンジニアについても同様に... 続きを読む

『龍が如く』シリーズの名越稔洋氏が『Ghost of Tsushima』を絶賛、「クロサワモード」などを挙げ「日本人以上に日本人の心をくすぐる」

2020/07/30 16 users セガ Sucker Punch Productions

『龍が如く』シリーズの名越稔洋氏が『Ghost of Tsushima』を絶賛、「クロサワモード」などを挙げ「日本人以上に日本人の心をくすぐる」 『龍が如く』シリーズで有名な名越稔洋氏が、7月28日に公開されたセガの情報番組「セガなま」にて、視聴者から送られたSucker Punch Productionsの『Ghost of Tsushima』について語... 続きを読む

【インタビュー】『Ghost of Tsushima』黒澤明から受けた影響を開発者が徹底解説「『七人の侍』を観ておいて」 | THE RIVER

2020/07/29 15 users 黒澤明 LLC PlayStation THE RIVER

【インタビュー】『Ghost of Tsushima』黒澤明から受けた影響を開発者が徹底解説「『七人の侍』を観ておいて」 ©Sony Interactive Entertainment LLC. PlayStation®4用ソフトウェア『Ghost of Tsushima』が2020年7月19日に発売されて以降、世界中で話題沸騰中だ。本作は鎌倉時代に起きた蒙古襲来を題材に、境井 仁（さか... 続きを読む

Ghost of Tsushima #ゴーストオブツシマ 評論(ネタバレ注意) - AQM

2020/07/29 7 users AQM ちゅうこ レーティング エエ ゴーストオブツシマ

おう、ワイや！AQMや！ 今日ワイが何を言いたいかっちゅうと、ゴーストオブツシマはエエぞ！っちゅうことをお前らに叩き込んだる！ちゅうことや！ 【PS4】Ghost of Tsushima (ゴースト オブ ツシマ) 発売日: 2020/07/17 メディア: Video Game はじめに　レーティング、著作権について レーティング 著作権に関する考え方... 続きを読む

Nintendo Switch『ペーパーマリオ オリガミキング』中国語版では、「権利」という表現が消えていた。全世界向けにローカライズをする難しさ | AUTOMATON

2020/07/25 263 users AUTOMATON ローカライズ ペーパーマリオ 権利 表現

Nintendo Switch向けに今年7月17日に発売された、任天堂の『ペーパーマリオ オリガミキング』。前作から約4年ぶりとなる『ペーパーマリオ』シリーズ最新作は、日米英のニンテンドーeショップのダウンロードランキングにて現在1位となっており、またイギリスではパッケージ版の初週売上にてPS4『Ghost of Tsushima』に次... 続きを読む

文化盗用とはつまり丸亀製麺

2020/07/24 233 users 文化盗用 丸亀製麺 SJW GoT リベラル

海外のSJW(ポリコレ大好き野郎)の中で、アメリカ人が開発した日本の対馬が舞台のゲーム「Ghost of Tsushima」は文化盗用だと盛り上がってるらしい。 しかし文化盗用という概念が日本人にはイマイチ理解できないので、GOTを批判する日本人はほとんど見かけない。 なのでなぜ海外のリベラルが文化盗用に対して敏感なのか簡... 続きを読む

【海外の反応】　パンドラの憂鬱 海外「日本人は冷静だな」 日本が舞台のゲームを公平に評価する日本人の姿勢が話題に

2020/07/23 217 users パンドラ 憂鬱 さかい 対馬 襲来

7月17日に発売された、日本が舞台のゲーム「Ghost of Tsushima」。 時は文永（十三世紀後半）、モンゴル軍の襲来を受けた対馬において、 主人公の境井仁（さかい じん）が侍の道に背いてでも、 現地の人々を守り、対馬を取り戻そうとする物語が描かれています。 制作は米国の「サッカーパンチプロダクションズ」なのです... 続きを読む

侍オープンワールド『Ghost of Tsushima』の、「対馬新聞」当該記事を入手しました – 5150tsushima.com

2020/07/05 15 users 侍オープンワールド 当該記事 モーションキャプチャー 対馬

ついに記事の入手に成功しました。 侍オープンワールド『Ghost Of Tsushima』、1 年前に地元紙がリークしていたらしい PS4 期待の大作『Ghost of Tsushima』スタッフが、取材しに対馬に来島した件で、地元の「対馬新聞」でそのことが記事になっていたけど、それがまさか馬のモーションキャプチャー取るほど気合の入った... 続きを読む